Lista Bohio
BOHIO: [Fwd: Solidarity Meeting: Organizing for two events]

BOHIO: [Fwd: Solidarity Meeting: Organizing for two events]

Write haof XML files: Bohio <bohio_at_funredes.org>
Fecha: Wed, 28 Feb 2007 21:49:51 -0400
Message-Id: <200703010217.l212H8MP017486@samana.funredes.org>

-----------> ENGLISH (ORIGINAL MESSAGE)

-------- Original Message --------
Subject: Solidarity Meeting: Organizing for two events
Date: Tue, 27 Feb 2007 14:13:12 -0800 (PST)

Please, join community and religious leaders from the New York City and the
Dominican Republic as well as Haitian and Dominican students to our
FIRST meeting to learn, discuss and find out how to be part of the the
Committee organizing:

1) The International Day of Prayer in the Haitian-Dominican border and

2) The First Conference on Haitian Diaspora in the Dominican Republic
(Looking at the Haitian immigrants perspective)

We will discuss what are we doing as diaspora in the United States,
the current situation of Haitian migrants in DR and how we should
join efforts in both countries to move forward to make pivotal changes
for the Haitian migrant communities in the Dominican Republic and the US.

DATE: Monday March 5th, 6pm

PLACE: Columbia University School of Social Work-1255 Amsterdam Ave
(corner of 121 Street, take train #1 to 125th street stop)-
Room C02 (Concourse level)

Please reply to this email to confirm your attendance or call
212-729-3086, 917-841-5899

Dinner will be provided

In Solidarity,

Alba Mota

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN INGLES)

Subject: Solidarity Meeting: Organizing for two events
Date: Tue, 27 Feb 2007 14:13:12 -0800 (PST)

Por favor, ensamble a la comunidad y a líderes religiosos del
New York City y de la República Dominicana así como estudiantes
haitianos y dominicanos a nuestra PRIMERA reunión para aprender,
discuta y descubra cómo ser parte de la organización del comité:

1) el día internacional del rezo en la frontera de haitiano-dominican
y

2) la primera conferencia sobre diaspora haitiano en la
República Dominicana (que mira la perspectiva haitiana de los
inmigrantes)

Discutiremos cuáles son nosotros que hacen como diaspora en
los Estados Unidos, la situación actual de nómadas haitianos en
el dr y cómo nosotros debe ensamblar esfuerzos en países de moverse
adelante para realizar los cambios giratorios para las comunidades
migratorias haitianas en la República Dominicana y los E.E.U.U..

FECHA: Lunes De Marcha La 5, Los 6pm

LUGAR: Escuela de la universidad de Colombia de la avenida
social de Work-1255 Amsterdam (esquina de la calle 121, del tren #1 de
la toma a la 12ä parada de la calle) - sitio C02 (concourse llano)

Por favor contestación a este email para confirmar su
atención o llamada 212-729-3086, 917-841-5899

La cena será proporcionada

En Solidaridad,

Mota Alba

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ANGLAIS)

Subject: Solidarity Meeting: Organizing for two events
Date: Tue, 27 Feb 2007 14:13:12 -0800 (PST)

Svp, joignez la communauté et les chefs religieux New York
City et de République Dominicaine dominicaine aussi bien que les
étudiants haïtiens et dominicains à notre PREMIÈRE réunion pour
apprendre, discutez et découvrez comment faire partie la de
l'organisation du Comité :

1) le jour international de la prière dans la frontière
Haïtien-Dominicaine et

2) la première conférence sur la Diaspora haïtienne en
République Dominicaine dominicaine (regardant la perspective
haïtienne d'immigrés)

Nous discuterons ce qui sont nous faisant comme Diaspora aux
Etats-Unis, la situation actuelle des migrants haïtiens dans le DR et
comment nous devrait joindre des efforts dans des pays d'avancer pour
faire les changements pivotaux pour les communautés migratrices
haïtiennes en République Dominicaine dominicaine et aux USA.

DATE : Lundi Le 5 Mars, 6pm

ENDROIT : École d'université de Colombie de l'avenue sociale
de Work-1255 Amsterdam (coin de rue 121, de train #1 de prise au 125th
arrêt de rue) - salle C02 (concours de niveau)

Svp réponse à cet email pour confirmer votre assistance ou
appel 212-729-3086, 917-841-5899

Le dîner sera fourni

Dans La Solidarité,

Mota Alba

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 28 feb 2007 22:17:23 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST