-------> MESSAGE ORIGINAL

RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI-JUEVES 01 DE MARZO-07

   Indocumentados tendrán problemas cobrar pensiones

El secretario de Hacienda anunció hoy que tras el discurso de ayer del
presidente Leonel Fernández, a partir del 25 de marzo todas las pensiones
serán elevadas a un mínimo de tres mil pesos mensuales, pero señaló que
habrá problemas para pagarles a unos siente mil pensionados indocumentados.

El licenciado Vicente Bengoa dijo que el Estado dispone de los recursos para
hacer el reajuste a los salarios de los pensionados, y afirmó que lo
expresado por el mandatario en su discurso, no fue una sugerencia sino una
orden. POR EMILIO ORTIZ. El Nacional, miércoles 28 de febrero.
http://www.elnacional.com.do/article.aspx?id=11517

Condenan a 30 años cuatro hermanos que descuartizaron menor haitiano

BARAHONA.- Los jueces de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de esta
ciudad, ratificaron la condena de 30 años de prisión a cuatro hermanos que
descuartizaron, cortaron la lengua y los genitales, a un menor haitiano de
12 años en el Limón de Jimaní. Los sentenciados son Freddy, Osvaldo, Nelson
y Pablo Trinidad Cuevas quienes asesinaron al adolescente Benisua Pérez San
Luis, el 27 de junio del pasado año.

El procurador adjunto de la Corte de Apelación de esta ciudad, licenciado
Ulises Guevara Féliz en su dictamen solicitó para los imputados la pena
impuesta. Teudy Sánchez. El Nuevo Diario.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=49296

PRSC acusa a Leonel "haitianizar" RD en sus gobiernos

SANTO DOMINGO.- El Partido Social Cristiano (PRSC) dijo este jueves que con
su forma de gobernar el Presidente Leonel Fernández "haitianiza" la
República Dominicana.

"La República Dominicana se asemeja más a Haití en los gobiernos del PLD",
dijo el presidente del PRSC, Federico (Quique) Antún Batlle. Almomento.net.
http://www.almomento.net/?c=117 <http://www.almomento.net/?c=117&a=2720>
&a=2720

Más Noticias del Resumen en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=187
<http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=187&var_mode=calcul#Scen
e_1> &var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenido Scharboy
Enc. Comunicaciones
Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Tel. 809-688-1646, 809-682-6213

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

RESUMEN DE NOUVELLES SJRM RD/HAITI-JUEVES 01 DE MARZO-07

Indocumentados auront des problèmes percevoir des pensions

Le secrétaire de Finances a annoncé aujourd'hui qu'après le
discours d'hier du président Leonel Fernández, à partir du 25 mars
toutes les pensions seront élevées à un minimum de trois mille
poids mensuels, mais a indiqué qu'il y aura des problèmes pour leur
payer à quelques il consigne mille pensionnés indocumentados.

Le diplômé Vicente Bengoa a dit que l'État dispose des ressources
pour faire le rajustement aux salaires des pensionnés, et a affirmé
que ce qui était exprimé par le mandataire dans son discours, n'a
pas été une suggestion mais un ordre. PAR EMILIO ORTIZ. Le
Ressortissant, mercredi 28 février
http://www.elnacional.com.do/article.aspx?id=11517

Ils condamnent à 30 années quatre frères qui ont descuartizaron
mineur haitiano

BARAHONA. - Les juges de la Chambre Pénale de la Coupe d'Appel de
cette ville, ont ratifié la phrase de 30 années de prison à quatre
frères qui ont descuartizaron, ont coupé la langue et les genitales,
à un mineur haitiano de 12 années dans le Citron de Jimaní. Ceux
condamnés sont Freddy, Osvaldo, Nelson et Pablo Trinidad Cuevas qui
ont assassiné au Benisua adolescent Pérez San Luis, le 27 juin de
l'année passée.

L'avocat adjoint de la Coupe d'Appel de cette ville, licenciée Ulises
Guevara Heureux dans son avis a sollicité pour ceux imputés la peine
imposée. Teudy Sánchez. Le Nouveau Quotidien
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=49296

PRSC accuse à Leonel "de haitianizar" RD dans ses gouvernements

SAINT DOMINGO. - El Parti Social Cristiano (PRSC) dijo celui-ci jueves
que con su forme de gobernar el le Président Leonel Fernández
"haitianiza" la République Dominicain.

"La République dominicaine ressemble plus à Haïti dans les
gouvernements du PLD", a dit le président du PRSC, Federico (Quique)
Antún Batlle. Almomento.net. http://www.almomento.net/?c=117 &a=2720

Davantage de Nouvelles du Résumé en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=187
&var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenu Scharboy
Enc. Communications
Service Jésuite à des Réfugiés et Migrants
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Téléphone. 809-688-1646, 809-682-6213

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 01 mar 2007 17:33:31 AST