Lista Bohio
BOHIO: [comgarr] le GARR appelle a une gestion responsable de la migration de main d'oeuvre

BOHIO: [comgarr] le GARR appelle a une gestion responsable de la migration de main d'oeuvre

Write haof XML files: garr-haiti <info_at_garr-haiti.org>
Fecha: Tue, 6 Mar 2007 11:25:08 -0500
Message-Id: <200703062132.l26LWiGh025309@samana.funredes.org>

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

Groupe d'Appui aux Rapatriés et Réfugiés GARR
1ère Rue Rivière, n° 13 Port-au-Prince, Haïti
Téléphone (509)244-4977/ 244-4965/ e-mail:
garr-haiti@yahoo.com <mailto:garr-haiti@yahoo.com> , site:
www.garr-haiti.org

Disparition de 50 boat-people haïtiens
Le GARR appelle à une gestion responsable de la migration de main d’oeuvre
Note de presse, 4 mars 2007

C'est avec douleur que le GARR a appris la disparition tragique de plus
de 50 boat people haïtiens à bord d'un bateau qui faisait route vers les
Iles britanniques Turks & Caicos.

Selon divers témoignages rapportés dans la presse, ces voyageurs, pour
la plupart, en quête d'emploi, ont versé, chacun, une forte somme pour
cette traversée clandestine qu'ils ont, au bout du compte, payée de leur
vie.

Cette nouvelle tragédie vient s’ajouter à beaucoup d’autres cas de
trafic qui ont mal tourné, comme celle survenue en janvier 2006 en
République Dominicaine où périrent, asphyxiés, 25 Haïtiens dansun
container. Elle doit interpeller le gouvernement haïtien sur l'urgente
nécessité d’adopter des mesures pour freiner ces pratiques et avancer
dans la mise en oeuvre d’une politique de gestion de la migration de
main-d’oeuvre. A rappeler qu’en septembre 2006, le Premier Ministre
Jacques-Edouard Alexis, avait pris l’engagement d’avancer dans la mise
en oeuvre d’une telle politique, en s’inspirant du document de
propositions sur le sujet qui lui avait été soumis par un groupe
multisectoriel.

Plusieurs pays de la Caraïbe sont demandeurs de main-d'oeuvre.
Cependant, faute d’un cadre régulateur et d’un accompagnement de L’Etat,
des migrants haïtiens voulant bénéficier de ces emplois, s’en remettent
à des trafiquants sans scrupules qui mettent leur vie en danger en les
faisant voyager dans n’importe quelles conditions.

Cette cruelle disparition d’une cinquantaine de boat people haïtiens
   devrait convaincre les autorités haïtiennes d’adopter des instruments
nationaux et internationaux de nature à élargir le cadre de protection
pour les victimes. Plus spécifiquement nous les invitons à ratifier
dans le plus bref délai la convention Internationale contre la
Criminalité Transnationale Organisée et ses deux protocoles
additionnels, respectivement contre le Trafic et la Traite de personnes

Le GARR en la circonstance, demande aux autorités de faire preuve de
sensibilité et de responsabilité face à la détérioration grandissante
des conditions de vie de la majorité de la population de plus en plus
désespérée. Il les encourage à adopter rapidement des programmes
sérieux de création d’emplois durables qui favorisent la rétention des
populations dans les zones de forte migration.

Le GARR adresse ses vives condoléances aux familles des victimes.

Lisane André
Responsable
Section Communication et Plaidoyer

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

Desaparición de los 50 boat-pe haitianos
GARR llama a una gestión
responsable de la migración de mano de obra
Nota de prensa, 4 de
marzo de 2007

Es con dolor que el GARR se enteró de la desaparición trágica de
más 50 boat pe haitianos a bordo de un barco que hacía carretera
hacia las Islas Británicas Turks y Caicos.

Según distintos testimonios informados en la prensa, estos viajeros,
para la mayoría, en búsqueda de empleo, pagaron, cada uno, una
fuerte suma para esta travesía clandestina que, a fin de cuentas,
pagaron de su vida.

Esta nueva tragedia viene a añadirse mucho a otros casos de tráfico
que volvieron mal, como la ocurrida en enero de 2006 en la República
Dominicana donde fallecieron, asfixiados, 25 Haitianos en un
contenedor. Debe desafiar al Gobierno haitiano sobre la urgente
necesidad de adoptar medidas para frenar estas prácticas y avanzar en
la aplicación de una política de gestión de la migración de mano
de obra. A recordar que en septiembre de 2006, el Primer Ministro
Santiago- Edouard Alexis, había asumido el compromiso de avanzar en
la aplicación de tal política, inspirándose en el documento de
propuestas sobre el tema que le había sido sometido por un grupo
multisectorial.

Varios países del Del Caribe son solicitantes de mano de obra.
Sin embargo, a falta de un marco regulador y de un acompañamiento del
Estado, de los emigrantes haitianos queriendo beneficiarse de estos
empleos, se confían en traficantes sin escrúpulos que ponen su vida
en peligro haciéndolos viajar en cualquieres condiciones.

Esta cruel desaparición de una cincuentena de boat pe haitianos
debería convencer a las autoridades haitianas adoptar instrumentos
nacionales e internacionales con miras a ampliar el marco de
protección para las víctimas. Más específicamente les invitamos a
ratificar cuanto antes el convenio Internacional contra la
Delincuencia Transnacional Organizada y sus dos protocolos
adicionales, respectivamente contra el Tráfico y la Trata de personas

El GARR en la circunstancia, pide a las autoridades demostrar
sensibilidad y de responsabilidad cara al deterioro creciente de las
condiciones de vida de la mayoría de la población cada vez más
desesperada. Les fomenta a adoptar rápidamente programas serios de
creación de empleos duraderos que favorecen la retención de las
poblaciones en las zonas de fuerte migración.

El GARR dirige sus vivas condolencias a las familias de las víctimas.

Lisane André Responsable Section Comunicación y Argumento

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 06 mar 2007 17:33:05 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST