Lista Bohio
BOHIO: Dice Haiti y RD estan compelidos a buscar acuerdos

BOHIO: Dice Haiti y RD estan compelidos a buscar acuerdos

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Mon, 12 Mar 2007 11:26:52 -0400
Message-Id: <200703121553.l2CFriU6021472@samana.funredes.org>

muchas mas informaciones / beaucoup plus d infos sur
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es

-------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

Domingo 11 - Marzo 2007

Dice Haiti y RD estan compelidos a buscar acuerdos

http://www.almomento.net/?c=117&a=3063

Los presidentes de Haití, René Preval, y de la República Dominicana, Leonel Fernández, durante una visita que el primero
realizó recientemente a Santo Domingo

SANTO DOMINGO.- República Dominicana y Haití están compelidos a pactar e implementar acuerdos bilaterales, especialmente
en comercio y migración, pues de lo contrario éstos les serán impuestos por la comunidad internacional, advirtió este
domingo un experto local.
El licenciado Luís Peña, coordinador de la Unidad Técnica de la Secretaria de Industria y Comercio y que por varios años
fue embajador adscrito a la Comisión Bilateral Dominico-Haitiana, advirtió que el propio entorno internacional obligará
a los dos países a sentarse a negociar acuerdos.

Reveló que en la última reunión de la Comisión Bilateral Dominico-Haitiana los empresarios del vecino país alegaron que
no estaban en condiciones de llegar a un acuerdo comercial porque Haitíestaba en proceso de integración al CARICOM.

No obstante, Haití aun no ha podido ingresar formalmente al CARICOM porsus problemas de orden político interno, pero,
sin embargo, participa junto a República Dominicana en las negociaciones regionales para establecer un acuerdo de
Asociación Económica con la Unión Europea en el marco del Grupo ACP(África, Caribe y Pacifico), destacó Peña, quien es
especialista en comercio internacional.

Destacó que entre los requisitos que esta exigiendo la Unión Europea para un acuerdo de Asociación Económica con el
grupo ACP figura la integración regional (en el caso nuestro caribeña). “Y ese entorno internacional a la larga va a
obligar a que Haití y Republica Dominicana establezcan sus relaciones en el marco de acuerdos”, enfatizó.

Peña emitió estos criterios al ser entrevistado por el periodista Manuel Jiménez en el programa “En Una Hora” que
produce los domingos a partir de las 9:00 de la mañana por el canal 27.

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Dimanche 11 - Marzo 2007 Enviar Imprimer PDF

Il dit Haïti et RD estan compelidos chercher des accords

http://www.almomento.net/?c=117&a=3063

Les présidents Haïti, de René Preval, et de la République
dominicaine, Leonel Fernández, pendant une visite que le premier a
récemmentrécentement effectuée à Saint-Domingue

SAINT-DOMINGUE. - République dominicaine et le Haïti sont compelidos
à pactiser et mettre en oeuvre des accords bilatéraux, spécialement
en commerce et migration, parce que dans le cas contraire la
Communauté ceux-ci imposeront leur par internationale, a signalé ce
dimanche un expert local.
Le diplômé Luís Galet, coordinateur de l'Unité Technique de la
Secrétaire d'Industrie et Commerce et qui par plusieurs années a
été ambassadeur assigné à la Commission Bilatérale
Dominico-Haitiana, a signalé que l'environnement international
lui-même obligera aux deux pays à s'asseoir négocier des accords.

A révélé que dans la dernière réunion de la Commission
Bilatérale Dominico-Haitiana les chefs d'entreprise du voisin pays
ont allégué qu'ils n'étaient pas dans des conditions d'arriver à
un accord commercial parce que le Haïti était en processus
d'intégration au CARICOM.

Cependant, le Haïti n'a pas pu encore verser formellement au CARICOM
par ses problèmes d'ordre politique interne, mais, toutefois, il
prend part avec République dominicaine les négociations régionales
pour établir un accord d'Association Économique avec l'Union
Européenne dans le cadre du Groupe ACP (l'Afrique, les Caraïbes et
Pacifique), il a souligné Galet, celui qui est spécialiste en
commerce international.

Il a souligné qu'entre les conditions qui, elle exige l'Union
Européenne pour un accord d'Association Économique avec le groupe
ACP, figure l'intégration régionale (dans le cas notre des
Caraïbes). "Et cet environnement international à long terme va
obliger à ce que le Haïti et la République dominicaine établissent
ses relations dans le cadre d'accords", il a souligné.

Galet a émis ces critères être interviewé par le journaliste
Manuel Jiménez dans le programme "Dans une Heure" qui produit
dimanches à partir des 9:00 H. du matin par le canal 27.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 12 mar 2007 11:53:49 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST