Lista Bohio
BOHIO: Lozano afirma no existen razones para negar la nacionalidad a los nacidos en territorio dominicano

BOHIO: Lozano afirma no existen razones para negar la nacionalidad a los nacidos en territorio dominicano

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Wed, 21 Mar 2007 09:18:27 -0400
Message-Id: <200703220019.l2M0JaEB015962@samana.funredes.org>

-------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

NACIONALIDAD E INMIGRACIÓN/DEBATE
Lozano afirma no existen razones para negar la nacionalidad a los nacidosen territorio dominicano

Argénida Romero/Clave Digital

http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=9496

SANTO DOMINGO, DN.- El sociólogo Wilfredo Lozano sostuvo que no existenrazones para negar el derecho a la nacionalidad
a las personas nacidas en territorio dominicano y que contribuyen a la economía, y que el "jus solis” (haber nacido en
suelo dominicano) debe convertirse en el criterio básico para adquirirla.

Al participar como el principal orador en el panel Nacionalidad y Políticas Migratorias en Republica Dominicana,
celebrado este martes en el Hotel V Centenario, el intelectual consideróque en el país se debe reorganizar el sistema
migratorio y definir una política que permita un control efectivo de los flujos migratorios, respetando los derechos
reconocidos para todos los seres humanos.

“Los estados esta obligados a elaborar políticas coherentes de migración”, dijo. Afirmó que a pesar de la gran cantidad
de haitianos residentes en el país no hay una segregación racial y que por esto no es posible que se exista una “minoría
nacional”, como han planteado muchos políticos.

Los acuerdos y desacuerdos

Luego de finalizada la ponencia de Lozano, el diputado Pelegrín Castillo se mostró en desacuerdo y afirmó que Haití “es
un estado fallido” con graves problemas, situación que no puede ser sólo del interés de la Republica Dominicana, sino
también de una comunidad internacional que, a su juicio, tiene una actitud “cínica, irresponsable y racista”.

Considero que el país siempre ha sido víctima “de una manipulación internacional”, en la cual incluyó las políticas de
apertura comercial como el DR-CAFTA, que (a su juicio) busca crear una “minoría nacional” que sea “jurídicamente
dominicana y culturalmente haitiana”. Dijo que no basta con restringir el “jus solis”, sino que este precepto debe ser
eliminado.

Aseguró que la migración ilegal tiene que ser detenida con medidas deregularización que permitan darles un estatus
legal a los inmigrantes que reúnan las condiciones, porque a su entender los trabajadores haitianos están creando “una
exclusión laboral de los dominicanos”.

La actividad

La determinación de la nacionalidad y la necesidad de reforzar los controles migratorios fueron los temas principales
durante la celebración del panel Nacionalidad y Políticas Migratoriasen Republica Dominicana, organizado por la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).

De su lado, Eduardo Jorge Prats apoyó el jus solis como el criterio correcto para definir la nacionalidad y que el mismo
sólo debe ser concretado en aspectos específicos. Dijo que Haití debe ser nuestro primer aliado, por lo que se debe
buscar un consenso migratorio entre ambas naciones.

En tanto, Gustavo Mejía Ricart sostuvo que los hijos de inmigrantes ilegales no deben adquirir la nacionalidad
dominicana y que este es un criterio que puede ser asumido en una posiblereforma constitucional.

Sin embargo, el investigador Eddy Tejada dijo, refutando la posición deMejía Ricart, que la ilegalidad de los padres no
es transferible a sus hijos, pues ese supuesto es contrario a toda la jurisprudencia internacional relativa a este tema.

También felicitó la decisión del Gobierno, que aún no ha sido confirmada oficialmente, de acatar la sentencia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el caso de dos niñas de ascendencia haitiana, a quienes se les había
negado la expedición de sus actas de nacimiento.

La ultima intervención estuvo a cargo de Milagro Ortiz Bosch, ex precandidata presidencial de Partido Revolucionario
Dominicano (PRD), quien aseguró que ya es hora de plantearse acciones ante la realidad migratoria dominicana, haciendo
uso del derecho y actualizando, si es necesario, las leyes sobre migración existentes.

La actividad contó con la participación del sociólogo Wilfredo Lozano, como orador principal; el jurista Eduardo Jorge
Prats, miembro de la Comisión para la Reforma Constitucional; Marcos Villamán, director de la Comisión Nacional de
Reforma y Modernización de Estado; el diputado Pelegrín Castillo, delpartido conservador la Fuerza Nacional
Progresista; la dirigente perredeísta Milagros Ortiz Bosch, el dirigente perredeísta Tirso Mejía Ricart, entre otros.

También estuvieron presentes representantes del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) y del movimiento
cívico Participación Ciudadana

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

NATIONALITÉ Et IMMIGRATION/débat Lozano affirme n'existent pas
raisons pour nier la nationalité à à ceux nés en territoire
dominicain

Argénida Romero/Clef Digitale

http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=9496

SAINT-DOMINGUE, DN. - Le sociologue Wilfredo Lozano a soutenu qu'il
n'existe pas de raisons pour nier le droit à la nationalité aux
personnes nées en territoire dominicain et qu'elles contribuent à
l'économie, et que le "jus solis" (avoir né en sol dominicain) doit
se transformer le critère de base pour l'acquérir.

En prenant part comme le principal orateur le panneau nationalité et
Politiques Migratrices en République dominicaine, tenu ce mardi dans
l'Hôtel V Centenaire, l'intellectuel a considéré que dans le pays
on doit réorganiser le système migrateur et définir une politique
qui permet un contrôle effectif des flux migrateurs, en respectant
les droits reconnus pour tous les êtres humains.

"Les états est obligés d'élaborer des politiques cohérentes de
migration", a dit. Il a affirmé que malgré la grande quantité de
résidents haitianos dans le pays il n'y a pas une ségrégation
ethnique et que par ceci il n'est pas possible qu'une "minorité
nationale" il s'existe, comme ils ont posé beaucoup de politiciens.

Les accords et les désaccords

Après finie le rapport de Lozano, le député Pelegrín Château
s'est montré en désaccord et a affirmé que le Haïti "est un état
manqué" avec des problèmes graves, situation qui ne peut pas
seulement être de l'intérêt de la République dominicaine, mais
aussi d'une Communauté internationale qui, à son avis, a une
attitude "cynique, irresponsable et raciste".

Je considère que le pays a toujours été victime "d'une manipulation
internationale", dans laquelle il a inclus les politiques d'ouverture
commerciale comme le DR-CAFTA, qui (à son avis) cherche créer une
"minorité nationale" qui est "juridiquement dominicainement et
culturellement haitiana". Il a dit qu'il ne suffit pas de restreindre
le "jus solis", mais ce précepte doit être éliminé.

Il a assuré que la migration illégale doit être attentivement avec
des mesures de régularisation qui permettent de donner un estatus
légal aux immigrants qui réunissent les conditions, parce qu'à son
avis les travailleurs haitianos créent "une exclusion de travail de
de ce qui est dominicains".

L'activité

La détermination de la nationalité et la nécessité de renforcer
les contrôles migrateurs ont été les sujets principaux pendant la
conclusion du panneau nationalité et Politiques Migratrices en
République dominicaine, organisée par la Faculté latino-americaine
de Sciences Sociales (FLACSO).

De son côté, Eduardo Jorge Prats a soutenu le jus solis comme le
critère correct pour définir la nationalité et que ce dernier doit
seulement être concrétisé dans des aspects spécifiques. Il a dit
que le Haïti doit être le nôtre premier allié, ce pourquoi on doit
chercher un consensus migrateur entre les deux nations.

Dans tant, Gustavo Mejía Ricart a soutenu que les fils d'immigrants
illégaux ne doivent pas acquérir la nationalité dominicaine et que
ce c'est un critère qui peut être assumé dans une possible réforme
constitutionnelle.

Toutefois, le chercheur Eddy Carrelée a dit, en réfutant la position
de Mejía Ricart, qui l'illégalité des pères nonil est transmissible à ses fils, parce que cette hypothèse est
contraire à toute la jurisprudence internationale relative à ce
sujet.

Il a aussi félicité la décision du Gouvernement, qui n'a pas été
encore confirmé officiellement, d'observer la sentence de la Coupe
Interaméricaine de Droits Humains sur le cas de deux enfants
d'ascendance haitiana, à ceux qui leur avait refusé l'expédition de
leurs actes de naissance.

Le conclut une intervention a été à charge de Miracle Ortiz Bosch,
ex candidat présidentielle de Parti Révolutionnaire dominicain
(PRD), celui qui a assuré qu'elle est déjà heure de poser des
actions devant la réalité migratrice dominicaine, en faisant usage
du droit et en mettant à jour, si nécessaire, les lois sur la
migration existantes.

L'activité a disposé la participation du sociologue Wilfredo Lozano,
comme orateur principal ; le juriste Eduardo Jorge Prats, membre de la
Commission pour la Réforme Constitutionnelle ; Cadres Villamán,
directeur de la Commission Nationale de Réforme et Modernisation
d'État ; le député Pelegrín Château, du parti conservateur la
Force Nationale Progressiste ; le dirigeant perredeísta Miracles
Ortiz Bosch, le dirigeant perredeísta Tirso Mejía Ricart, entre
autres.

Ils ont aussi été de présents représentants de l'Institut National
d'Administration Publique (INAP) et du mouvement civique Participation
Des citoyens

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 21 mar 2007 20:19:39 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST