Lista Bohio
BOHIO: Ausencia control frontera hace resurgir enfermedades

BOHIO: Ausencia control frontera hace resurgir enfermedades

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Thu, 22 Mar 2007 09:05:50 -0400
Message-Id: <200703221613.l2MGDYvu002303@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

Ausencia control frontera hace resurgir enfermedades

   http://www.clavedigital.com/Index.asp

Radhamés Batista

POR SORANGE BATISTA

Un estudio realizado demuestra que la falta de controles sanitarios en la frontera dominico-haitiana ha provocado la
reincidencia de enfermedades ya erradicadas en suelo dominicano como la Filariasis, que según evidencia afecta a un 2
por ciento de la población.

Los datos están contenidos en el estudio “Políticas de Control Sanitario en Humanos, Animales y Vegetales en los Pasos
Fronterizos, República Dominicana-Haití”, elaborado a petición del Consejo Naciones de Fronteras, cuyo presidente el
embajador Radhamés Batista, presentó ayer en el hotel Santo Domingo de esta ciudad.

“Las estadísticas indican que la población dominicana con filaria se concentra más en las comunidades fronterizas,
especialmente en la parte sur del país, por lo que se sospecha legítimamente de la entrada de la filaria a territorio
desde Haití, vía la migración haitiana”, explica el estudio.

Destaca que en el país solo existe una clínica para el tratamiento de la Filariasis, que es la clínica Urogenital de la
Filariasis (CUROF), una división del hospital Jaime Mota de Barahona, y que por la forma de propagación simple de la
enfermedad representa una amenaza para toda la población.

La investigación indica que además de la Filaria, de la que es portadora más del 30 por ciento de la población haitiana,
también se propagan otras enfermedades como la malaria que sólo existía en baja proporción en Bahoruco e Independencia y
que ya se está reflejando en Samaná, Moca, Santo Domingo y en los polos turísticos.

Asimismo el estudio señala que debido a las escasas condiciones de manejo sanitario en Haití, República Dominicana se
encuentra en peligro de entrada de enfermedades endémicas y/o bajo situación no controlada en Haití como Sida,
tuberculosis, lepra, rabia humano, ántrax humano, entre otras.

La evaluación recomienda a las autoridades sanitarias del país, ponerse en alerta y reforzar los controles en los pasos
fronterizos a fin de evitar la entrada al país de personas con alto grado de contagio.

Sostiene que el riesgo es permanente debido a la porosidad de la frontera y a los débiles controles que tiene el país en
materia de salud humana, donde no se realizan pruebas de laboratorio “in situ” a los inmigrantes sospechosos de hacer
contraído una enfermedad importante.

Además de los puntos que afectan a la salud humana, el estudio consta de puntos referentes a la salud animal y vegetal,
en la cual también advierte al país sobre el deber de asumir las medidas pertinentes para resguardar el patrimonio
fitozoosanitario, mediante la adecuación de la ley 4990 sobre sanidad vegetal vigente con el proyecto de Ley
Fitosanitaria y puesta en marcha del nuevo reglamento de cuarentena animal por parte de las autoridades.

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Absence contrôle frontière fait resurgir des maladies

http://www.clavedigital.com/Index.asp

Radhamés Batiste

PAR SORANGE BATISTE

Une étude effectuée démontre que le manque de contrôles sanitaires
à la frontière dominico-haitiana a provoqué la réincidence de
maladies déjà déracinées en sol dominicain comme la Filariasis,
qui comme des preuves affectent 2 pour cent de la population.

Les données sont contenues dans l'étude "Politiques de Contrôle
Sanitaire dans des Hommes, Animaux et Végétaux dans les Pas
Frontaliers, République dominicain- Haïti", élaboré à la demande
du Conseil nations de Frontières, dont le président l'ambassadeur
Radhamés Batiste, a présenté hier dans l'hôtel Saint-Domingue de
cette ville.

"Les statistiques indiquent que la population dominicaine avec filaria
se concentre plus les Communautés frontalières, spécialement dans
la partie sud du pays, ce pourquoi il est légitimement soupçonné de
l'entrée de de ce qui est filaria à territoire depuis Haïti, par
l'intermédiaire de la migration haitiana", explique l'étude.

Il souligne que dans le pays il existe seulement une clinique pour le
traitement de la Filariasis, qui est l'Urogenital clinique de la
Filariasis (CUROF), une division de l'hôpital Jaime Mota de Barahona,
et qui par la forme de propagation simple de la maladie représente
une menace pour toute la population.

La recherche indique qu'outre la Filaria, dont est porteuse plus de 30
pour cent de la population haitiana, on propage aussi d'autres
maladies comme la malaria qui existait seulement dans basse proportion
en Bahoruco et Indépendance et qui se reflète déjà en Samaná,
Moca, Saint-Domingue et dans les pôles touristiques.

De même l'étude indique qu'étant donné les faibles conditions de
maniement sanitaire à Haïti, République dominicaine se trouve en
danger d'entrée de maladies endémiques et/ou sous situation non
contrôlée à Haïti comme le SIDA, tuberculose, lepra, rage homme,
anthrax humain, entre autres.

L'évaluation recommande aux autorités sanitaires du pays, être mis
en alerte et renforcer les contrôles dans les pas frontaliers afin
d'éviter l'entrée au pays de personnes avec un haut degré de
contagion.

Il soutient que le risque est permanent étant donné la porosité de
la frontière et les contrôles faibles qu'a le pays en matière de
santé humaine, où on n'effectue pas d'essais de laboratoire "in
situ" aux immigrants suspects de rendre contracter l'importante
maladie.

Outre les points qui affectent la santé humaine, l'étude est
composée de points relatifs à la santé animale et végétale, dans
laquelle elle signale aussi au pays sur devoir assumer les mesures
pertinentes pour protéger le patrimoine fitozoosanitario, par
l'adéquation de la loi 4990 sur la santé végétale en vigueur avec
le projet Loi Phyto-sanitaire et mise en marche du nouveau règlement
de quarantaine animale par les autorités.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 22 mar 2007 12:13:56 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST