Lista Bohio
BOHIO: Arrancan fotografia de Sonia Pierre de exposicion en homenaje a 100 mujeres dominicanas notables

BOHIO: Arrancan fotografia de Sonia Pierre de exposicion en homenaje a 100 mujeres dominicanas notables

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Sat, 24 Mar 2007 09:53:19 -0400
Message-Id: <200703241356.l2ODuB4Q015985@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

AFIRMA SIENTE MUCHO DOLOR
Arrancan fotografía de Sonia Pierre de exposición en homenaje a 100 mujeres dominicanas notables
La activista atribuye el retiro de su imagen y su biografía a desconocidos antihaitianos que repudian su lucha.
Clave Digital/Panky Corcino

http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=9532

SANTO DOMINGO, DN.-La fotografía y la biografía de la activista de los Derechos Humanos Sonia Pierre fue arrancada del
lugar que ocupaba en el Parque Independencia, como parte de las 100 mujeres dominicanas a la que brinda homenaje la
empresa MercaSID.

Pierre, directora del Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas (MUDHA), deploró el hecho y lo atribuyó a nacionalistas
antihaitianos que repudian su lucha a favor de los derechos de la comunidad de ascendencia haitiana.

Sostuvo que siente dolor cuando algunos sectores del país tratan de cuestionar su derecho a ser dominicana. "Me duele
muchísimo más cuando pasan cosas como lo que pasó en el Parque Independencia”, dijo Pierre. Aseguró que desconoce con
qué objetivo quitaron su imagen y su biografía, sin embargo, calificó esa acción como una agresión de sectores nacionalistas

Recordó que hace unas semanas representantes de organizaciones de Derechos Humanos de Estados Unidos y otros países del
Continente que visitaron el país, mostraron satisfacción de que imagen y su biografía fuera destacada entre las 100
dominicanas meritorias.

“Ellos consideraban que se trataba de un paso de avance en el reconocimiento público de los derechos de la comunidad
dominicana de ascendencia haitiana”, dijo.

Aseguró que se siente adolorida porque su trabajo a favor de los Derechos Humanos “no es fácil”.

“Si yo defiendo los derechos humanos es porque alguien los viola. Parece que en este país no está mal defender los
Derechos Humanos, parece que lo que está mal es defender los Derechos Humanos de la comunidad Dominíco-haitiana.
Defender los derechos humanos de un grupo nacido en este país que según las leyes dominicanas son dominicanos. Parece
que nosotros no somos humanos. Parece que lo que está mal es eso”.

La activista destacó que su imagen estaba adherida a la verja del Parque Independencia con tornillos. Además que en el
lugar existe una vigilancia policial permanente, por lo que le resulta sospechoso la forma en que los desconocidos
lograron arrancarlas.

La imagen de Pierre en el Parque Independencia formaba parte de la Exposición Fotográfica “Mujeres”, de las artistas
Nicole Sánchez y Giovanna Bonnelly.

Su biografía, la cual también fue arrancada, explicaba que “Sonia Solange Pierre, nació en Villa Altagracia, provincia
San Cristóbal. Sus padres partieron de Haití hacia la República Dominicana en búsqueda de mejores oportunidades de vida,
insertándose en el corte de caña en un batey”.

Este cuadro contenía datos biográficos de Sonia Pierre.
Tomada de la página web espacinsular.org
“Desde 1976, Sonia empezó a luchar por el respeto a los derechos humanos. A los trece años fue arrestada por ser la
vocera de una demostración a favor de los braceros haitianos que vivían en su batey”, añade.

“La huelga duró cinco días; pero se lograron algunos resultados positivos. Durante las siguientes tres décadas, y a
pesar de haber sido víctima de atentados contra su vida y su familia, ha sido una de las fuerzas impulsadotas del
movimiento que ha contribuido al proceso de garantizar el respeto de los derechos de la población inmigrante, sus
descendientes y poblaciones vulnerables en la República Dominicana”, decía la biografía.

Recordaba que Pierre “es la fundadora y directora de MUDHA. Ha recibido entrenamiento en Trabajo Social e hizo estudios
de derecho. En el 2003, fue seleccionada por Amnistía Internacional para recibir el premio Fondo Jineta Sagan, entregado
anualmente en reconocimiento al logro individual del trabajo de una mujer a favor de los derechos de mujeres y niños”.

“En el 2006 recibió el Premio de Derechos Humanos del Memorial Robert F. Kennedy. Tiene cuatro hijos”.

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

AFFIRME CONSIGNE BEAUCOUP de DOULEUR Extraient de la photographie de
Sonia Pierre d'exposition en hommage à 100 femmes dominicaines
remarquables l'activiste attribue la retraite son image et de sa
biographie à inconnus antihaitianos qui répudient sa lutte.
Clé Numérique/Panky Corcino

http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=9532

SAINT-DOMINGUE, Dn.-La photographie et la biographie de l'activiste
des Droits Humains Sonia Pierre a été extraite du lieu qui occupait
dans le Parc Indépendance, comme une partie des 100 femmes
dominicaines à à laquelle offre hommage l'entreprise MercaSID.

Pierre, directeur du Mouvement de Femmes Dominico-Haitianas (MUDHA), a
déploré le fait et l'a attribué à des nationalistes antihaitianos
qui répudient leur lutte pour les droits de la Communauté
d'ascendance haitiana.

Il a soutenu que convient douleur quand quelques secteurs du pays
essayeront d'interroger leur droit de être dominicaine. "Il
m'endommage énormément plus quand ils passeront des choses comme ce
qu'il est passé dans le Parc Indépendance", a dit Pierre. Il a
assuré qu'il ne connaît pas avec quel objectif ils ont enlevé leur
image et sa biographie a qualifié, toutefois, cette action comme une
agression de secteurs nationalistes

Il a rappelé qu'il y a des semaines représentantes d'organisations
de Droits Humains des Etats-Unis et d'autres pays du Continent qui ont
visité le pays, ils ont montré satisfaction qu'image et sa
biographie était soulignée entre les 100 dominicaines méritoires.

"Ils considéraient qu'il s'agissait d'un pas d'avance dans la
reconnaissance publique des droits de la Communauté dominicaine
d'ascendance haitiana", il a dit.

Il a assuré qu'il est convenu adolorida parce que son travail pour
les Droits Humains "n'est pas facile".

"Si je défends les droits humains est parce que quelqu'un la viole.
Il paraît que dans ce pays il n'est pas mauvais défendre les Droits
Humains, il paraît que ce qui il est mauvais est de défendre les
Droits Humains de la Communauté Dominíco-haitiana. Défendre les
droits humains d'un groupe né dans ce pays qui selon les lois
dominicaines sont dominicains. Il paraît que nous ne sommes pas
humains. Il paraît que ce qui est mauvais est cela ".

L'activiste a souligné que son image était adhérée à la grille du
Parc Indépendance avec des vis. En outre qui dans le lieu existe une
surveillance policière permanente, ce pourquoi s'avère suspecte la
manière dans qui ce qui est inconnus ont obtenu les extraire.

L'image de Pierre dans le Parc Indépendance faisait partie de
l'Exposition Photographique "Femmes", des artistes Nicole Sánchez et
Giovanna Bonnelly.

Sa biographie, laquelle a été aussi extraite, expliquait que "Sonia
Solange Pierre, est né à Ville Altagracia, province San Cristóbal.
Ses pères ont parti de Haïti envers la République dominicaine en
recherche de meilleures occasions de vie, en s'insérant dans la coupe
de canne dans une sucrerie ".

Ce tableau contenait des données biographique de Sonia Pierre.
Prise de la page web espacinsular.org "Depuis 1976, Sonia a commencé
à combattre par le respect aux droits humains. Par treize ans il a
été arrêté étant le porte-parole d'une démonstration pour ce qui
est braceros haitianos qui vivaient dans leur sucrerie ", il ajoute.

"La grève a duré cinq jours ; mais on a obtenu quelques résultats
positifs. Pendant les trois décennies suivantes, et apeser d'il avoir été victime de tentatives contre sa vie et sa
famille, il a été une des forces impulsadotas du mouvement qui a
contribué au processus à garantir le respect des droits de la
population immigrante, ses descendants et des populations vulnérables
dans la République dominicaine ", disait la biographie.

Il rappelait que Pierre "est le fondateur et le directeur de MUDHA. Il
a reçu de l'entraînement en Travail Social et a fait des études de
droit. Dans le 2003, il a été choisi par Amnistie Internationale
pour recevoir le prix Fonds Jineta Sagan, livré annuellement en
reconnaissance à la réalisation individuelle du travail d'une femme
pour les droits femmes et enfants ".

"Dans le 2006 il a reçu le Prix de Droits Humains du Robert
Commémoratif F Kennedy. Il a quatre fils ".

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 24 mar 2007 09:56:30 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST