Lista Bohio
BOHIO: [AlterPresse] Haitiens et Dominicains abordent les enjeux de l'environnement sur l'ile

BOHIO: [AlterPresse] Haitiens et Dominicains abordent les enjeux de l'environnement sur l'ile

Write haof XML files: AlterPresse <alterpresse_at_medialternatif.org>
Fecha: Sat, 28 Apr 2007 08:52:55 -0500
Message-Id: <200704281448.l3SEmudT029129@samana.funredes.org>

AlterPresse - http://www.alterpresse.org
Beaucoup plus que l'actualité!

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

Annonce : Haïtiens et Dominicains abordent les enjeux de l’environnement
sur l’île

Environ 150 délégués, d’Haïti et de la République dominicaine, en plus
d’une délégation de la Norvège, prendront part, du 2 au 5 mai 2007 sur
la Côte des Arcadins (au nord de la capitale haïtienne), à la deuxième
conférence internationale du dialogue haïtiano-dominicain des églises
(Dhde), qui sera axée sur la problématique environnementale de l’île.

En plus de représentants de l’église et du gouvernement norvégien, cette
conférence accueillera la participation d’officiels dominicains, dont le
secrétaire d’Etat à l’environnement Max Puig, des parlementaires, 2
haut-cadres de l’armée, des autorités ecclésiastiques, des représentants
des secteurs académique et civil ainsi que des journalistes de la
République dominicaine.

Côté Haïti, la conférence recevra des officiels du gouvernement, dont le
ministre de l’environnement l’ingénieur Jean-Marie Claude Germain,
différents représentants d’organismes publics, d’églises,
d’organisations sociales et de médias.

Le site http://www.medialternatif.org/dhde , actualisé en permanence,
fournit les détails et les dernières informations sur la conférence.

AlterPresse, beaucoup plus que l'actualité!

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

Anuncio: Haitianos y De Dominica abordan lo que está en juego del
medio ambiente sobre la isla

Alrededor de 150 delegados, de Haití y la República Dominicana,
además de una delegación de Noruega, participarán, del 2 al 5 de
mayo de 2007 sobre la Costa del Arcadins (al norte de la capital
haitiana), en la segunda conferencia internacional del diálogo de
Dominica haïtiano de las iglesias (Dhde), que se orientará hacia la
problemática medioambiental de la isla.

Además de representantes de la iglesia y el Gobierno noruego, esta
conferencia acogerá la participación de oficiales de Dominica,
incluido el Secretario de Estado al medio ambiente Max Puig, los
parlamentarios, 2 altomarcos del ejército, autoridades
eclesiásticas, representantes de los sectores académicos y civiles
así como de los periodistas de la República Dominicana.

De la parte del Haití, la conferencia recibirá oficiales del
Gobierno, cuyo Ministro de Medio ambiente el ingeniero Jean-Marie
Claude Germain, distintos representantes de organismos públicos,
iglesias, organizaciones sociales y medios de comunicación.

El lugar http://www.medialternatif.org/, actualizado permanentemente,
proporciona los detalles y la última información sobre la
conferencia.

¡AlterPresse, mucho más que la actualidad!

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 28 abr 2007 10:49:12 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST