-------> MESSAGE ORIGINAL
RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI-Lunes 14 de mayo-07
Se normalizan servicios básicos Dajabón; reinician hoy docencia
DAJABON. El servicio energético ha sido restablecido en más de 85% en esta
ciudad, luego del tornado ocurrido el pasado martes que afectó cientos de
viviendas y causó cuantiosos daños.
Los trabajos son realizados por brigadas de la Distribuidora de Electricidad
del Norte (EDENORTE) y de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas
Estatales (CDEEE). Cornelio Batista. Diario Libre.
http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=105512
Repatrian más de 4 mil haitianos en cinco meses
SANTO DOMINGO, D.N-Las autoridades de la Dirección General de Migración
informó este lunes de la repatriación hacia de 4 mil 278 haitianos
indocumentados, en diversos operativos efectuados de enero a mayo.
El organismo informó que la mayoría de los haitianos repatriados residía y
trabajaba en la República Dominicana sin documentación migratoria, mientras
otros tenían sus permisos laborales vencidos.
De la cifra señalada por el organismo oficial, 1,666 fueron apresados por
miembros del Ejército Nacional cuando intentaban ingresar al país de manera
ilegal por la frontera terrestre. Julián Herrera/Clave Digital.
http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=10025
Canciller se reunió con presidente Haití en Belice
El secretario de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, sostuvo un
caluroso encuentro en Belice con el presidente de Haití, René García Preval.
Morales aprovechó la ocasión para reiterar el interés de República
Dominicana en apoyar los esfuerzos de Haití para que la comunidad
internacional honre sus compromisos en materia de financiamiento y de
cooperación, prometido para promover el desarrollo económico y social del
pueblo haitiano.
Este encuentro se realizó en el marco de la II Cumbre de Jefes de Estado y
de Gobierno SICA-CARICOM y República Dominicana que se llevó a cabo en
Ciudad Belice el pasado sábado. Periódico Hoy.
http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=21994
Más Noticias del Resumen en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=212
<http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=212&var_mode=calcul>
&var_mode=calcul
Bienvenido Scharboy
Enc. Comunicaciones
Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Tel. 809-688-1646, 809-682-6213
-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE
RESUMEN DE NOUVELLES SJRM RD/HAITI-LUNES 14 DE MAYO-07
On régularise des services de base Dajabón ; ils recommencent
aujourd'hui de l'enseignement
DAJABON. Le service énergétique a été reconstitué dans plus de
85% dans cette ville, après celui retourné produit mardi passé qui
a affecté centaines de logements et a causé de nombreux dommages.
Les travaux sont effectués par des brigades du Distributeur
d'Électricité du Nord (EDENORTE) et de la Corporation dominicaine
d'Entreprises Électriques Étatiques (CDEEE). Cornelio Batiste.
Journal Libre http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=105512
Repatrian plus de 4 mille haitianos dans cinq mois
SAINT-DOMINGUE, D.n-Las autorités de la Direction Générale de
Migration a informé ce lundi du rapatriement vers de 4 mille 278
haitianos indocumentados, dans divers opérationnels effectués de
janvier à mai.
L'organisme a informé que la majorité des rapatriés haitianos
résidait et travaillait dans la République dominicaine sans
documentation migratrice, tandis que d'autres avaient leurs
autorisations de travail vaincues.
Du chiffre indiqué par l'organisme officiel, 1.666 ils ont été
saisis par des membres de l'Armée Nationale quand ils essayaient de
verser au pays de manière illégale par la frontière terrestre.
Julian Herrera/Clé Numérique
http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=10025
Chancelier s'est réuni avec président Haïti au Belize
Le secrétaire de Relations Extérieures, Carlos Morales Troncoso, a
soutenu une rencontre chaude au Belize avec le président de Haïti,
René García Preval.
Des morales a profité de l'occasion pour réitérer l'intérêt de
République dominicaine à soutenir les efforts de Haïti pour que la
Communauté internationale honore ses compromis en matière de
financement et de coopération, promis pour promouvoir le
développement économique et social du peuple haitiano.
Cette rencontre a été effectuée dans le cadre du II Sommet de Chefs
d'État et de Gouvernement SICA-CARICOM et République dominicaine
qu'on a mené à bien en Ville Belize samedi passé. Périodique
Aujourd'hui http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=21994
Davantage de Nouvelles du Résumé en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=212
&var_mode=calcul
Bienvenu Scharboy
Enc. Communications
Service Jésuite à des Réfugiés et Migrants
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Téléphone. 809-688-1646, 809-682-6213
==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>
<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org
<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 14 may 2007 16:53:54 AST
Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST