Lista Bohio
BOHIO: Circular a Miembros del Consejo Consultivo y Relacionados (de CEEH/Dialogo binacional)

BOHIO: Circular a Miembros del Consejo Consultivo y Relacionados (de CEEH/Dialogo binacional)

Write haof XML files: Prensa / Taiguey <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Mon, 11 Jun 2007 21:35:30 -0400
Message-Id: <200706120200.l5C20TgS000819@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

Date: Wed, 6 Jun 2007 19:13:39 +0200 (CEST)
From: CEEH <ceeh_rd02@yahoo.es>
Subject: Circular a Miembros del Consejo Consultivo y Relacionados.

CIRCULAR NO. 0107

   A: Miembros del Consejo Consultivo y Relacionados.
   De: Carlos Pimentel R. Coordinador del Diálogo Rep. Dominicana-Haití.
   Asunto: Suspensión Financiamiento.

   El Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Noruega suspendió
   el apoyo financiero y dejó de lado los compromisos y acuerdos
   acogidos para desarrollar el proceso del Diálogo de la
   República Dominicana y Haití a través de OECI. El responsable del
   Proyecto en la Cancillería Noruega en innumerables ocasiones prometió
   la continuidad del proceso y con ello el financiamiento de algunas
   actividades, a la fecha esto no ha ocurrido, ni así las razones,
   explicaciones o fundamentos de tal actuación.

   Damos constancia de esta situación atendiendo al cuestionamiento a
   que somos regularmente sometidos por los miembros del Diálogo,
   relacionados y amigos los cuales han sido afectados por el corte a
   las actividades.

   Un proceso llevado con la debida transparencia y rendición de
   cuentas, amerita de una explicación de la Cancillería Noruega, en
   esa dirección estamos obligados a dar los próximos pasos para una
   clarificación del estado de la situación de este proceso.

   Les reiteramos nuestra disposición de continuar los trabajos, dada
   las características estratégicas, la condición geopolítica y las
   implicaciones en las políticas internacionales.

   Con altas consideraciones,

   Carlos Pimentel R.
   Coordinador

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

CIRCULER DES N°S 0107

A : Membres du Conseil Consultatif et Mis en rapport.
De de : Carlos Pimentel R Coordinateur du Dialogue Rec. dominicain-
Haïti.
Affaire : Suspension Financement.

   Le Ministère des Relations Extérieures du royaume de Norvège a
suspendu l'appui financier et a négligé les compromis et les accords
accueillis pour développer le processus du Dialogue la République
dominicaine et de Haïti à travers OECI. Le responsable du Projet
dans la Chancellerie Norvégienne à des occasions innombrables a
promis la continuité du processus et de cette façon le financement
de quelques activités, à la date ceci ne s'est pas produit, ni ainsi
les raisons, explications ou fondements d'une telle activité.

   Nous donnons certitude de cette situation en tenant compte à la mise
en question à à laquelle nous sommes régulièrement soumis par les
membres du Dialogue, mis en rapport et des amis qu'ont été affectés
par la coupe les activités.

   Un processus porté avec la nécessaire transparence et la rendición
de comptes, mérite d'une explication de la Chancellerie Norvégienne,
dans cette direction nous sommes obligés de donner les prochains pas
pour une clarification de l'état de la situation de ce processus.

   Nous leur réitérons notre disposition de continuer les travaux, vu
les caractéristiques stratégiques, la condition géopolitique et les
implications dans les politiques internationales.

   Avec de hautes considérations,

   Carlos Pimentel R.
Coordinateur

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 11 jun 2007 22:00:37 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST