Dani

pienso que seria mejor decir de contestar las preguntas al pie de pagina
para fines de organizacion del viaje y que luego se les enviara un
cuestionario para fines de logistica y organizacion del trabajo (en lugar
de presentar esas preguntas como un cuestionario).

te recuerdo que hay un cuestionario de antecedentes que aun no estoy clara
si se mandara antes (prado proponia algo de debatir algunos conceptos
claves en la lista, cosa a la que no habria mucho tiempo para sistematizar
antes de la reunion) sin embargo, desde el inicio esta contemplado un
cuestionario de antecedentes sobre el tema para ubicar cual es el nivel de
informacion sobre los temas y en ese tambien recogeremos las expectativas,
eso no s permite avanzar una parte de la reunion

Recordar en la carta lo que dijo De, sobre que no se necesitara visa para
entrar a St Lucie para el grupo. aclarando que los transitos ya es otra cosa.

imagino no es necesario preguntar si
  Avez-vous de difficulté pour partager la chambre avec des personnes de
votre même sexe ?
ya que todo el mundo estara en habitacion sencilla.

senaida

At 08:47 p.m. 03/08/2004 -0400, you wrote:
>Voici le modèle de lettre d'invitation pour les personnes prises en charge.
>Je dois faire un autre modèle pour les "institutionnels"...
>
>Commentaires?
>Danielle?
>===========
>
>Chèr(e)s collègues,
>
>Nous avons le plaisir de vous inviter à l'atelier CARDICIS "Caraïbes:
>Diversité culturelle et Société de l'Information", qui se déroulera à
>l'hôtel Bay Gardens, Rodnay Bay, Castries, St Lucie
>(http://www.baygardenshotel.com/) du 29 août au 1er septembre 2004.
>
>Vos frais de déplacemente et de séjour seront pris en charge grâce au
>soutien de l'Agence de la Francophonie qui est responsable du projet
>CARDICIS dont l'organisation est à la charge de l'Association Réseaux &
>Développement (FUNREDES). Nous vous communiqueront prochainement votre
>plan de vol et autres informations utiles.
>
>Nous vous prions de bien vouloir confirmer votre acceptation en répondant
>à ce courriel après avoir compléter le questionnaire en bas de courrier
>lequel est prévu à des fins logistiques. Veuillez noter qu'un second
>questionnaire plus détaillé vous sera envoyé, après confirmation, afin de
>préparer l'atelier.
>
>Vous avez déjà reçu le document descriptif de cet atelier. Le site
>http://cardicis.org sera mis à jour prochainement avec la liste de
>participants et autres informations utiles. Sauf avis contraire de votre
>part vous serez inscrit dans la liste de discussion
><cardicis-p@funredes.org> qui servira de dispositif de liaison, avant,
>pendant et après l'atelier. Chacun est libre d'utiliser la langue de sa
>convenance dans cette liste de discussion. Les avis de l'organisation
>seront émis dans au moins trois langues (anglais, espagnol, français).
>
>Au plaisir de vous voir à Sainte Lucie et de travailler ensemble sur un
>thème essentiel pour l'avenir de la région Caraïbe.
>
>Danielle BOUHAJEB
>Responsable du projet CARDICIS
>Responsable du Cifdi
>Centre international francophone de Documentation et d'information
>de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie
>INTIF
>15, quai Louis XVIII
>33000 Bordeaux - France
>Tél.: 33 (0)5 56 01 59 22
>Télécopie: 33 (0)5 56 5178 51
>Courriel : Danielle.Bouhajeb@francophonie.org
>http://cifdi.francophonie.org
>http://agence.francophonie.org
>http://intif.francophonie.org
>
>Daniel Pimienta
>Coordinateur de l'atelier CARDICIS
>Responsable de FUNREDES
>BO 2972
>Saint Domingue
>République Dominicaine
>Tél: 1 809 682 7060
>Télécopie: 1 809 689 3388
>Courriel : pimienta@funredes.org
>http://funredes.org
>======================================================
>
>QUESTIONNAIRE:
>
>Nom:
>Prénom:
>Nationalité:
>
>Ville et pays de départ:
>Ville et pays de retour:
>Date de départ: 29/8
>Date de retour: 2/9
>
>Voyage accompagné? NON
>Si OUI, nom, prénom et lien des personnes qui vous accompagnent:
>
>Allergies alimentaires? NON
>Si OUI, précisez:
>
>Régime alimentaire particulier? NON
>Si OUI, précisez:

================================================================
;-) Senaida Jansen Tel: + 809 537 2980
      Consultora

FUNREDES Tel: + 809 682 7060
Fundación Redes y Desarrollo Fax: + 809 689 3388
PO BOX 2972 <sjansen@funredes.org>
Santo Domingo, República Dominicana http://funredes.org
=================================================================
"La claridad de la inteligencia guarda la misma relacion con la vida que el
fuego con la madera. El fuego adhiere a la madera pero tambien la consume.
La claridad del intelecto arraiga en la vida, pero tambien puede devorar la
vida. Es cuestion de como se manifiesta su actividad" (I Ching, hexagrama
30: Li/Lo adherente/ El fuego).
Nearby jue 05 ago 2004 01:37:44 AST