>From: Daniel Pimienta <[email protected]> >Reply-To: [email protected] >To: [email protected] >Subject: Re: CARDICIS: Contenido del taller para traductores >Date: Tue, 10 Aug 2004 19:46:21 -0400 > > >>>CN: No me queda claro si el guión que estás compartiendo es el del >>>curso en el que participaste o si lo estás proponiendo para el >>>taller de traductores. >>dejo a DP contestar >A mi tampoco :-)... > >Es el del curso en que participe pero que pienso que se aplica >perfectamente a esta nueva situación pues era para un publico joven >y no conocedor del tema. > >>>También veo que Senaida propone empezar a mitad del 27 y terminar >>>a mitad del 29, mientras que Daniel propone el 27 y 28. Entiendo >>>que Senaida llega el 27, pero no se a qué hora. Pensaba que si la >>>primera parte del taller es para que la gente se conozca, quizás >>>podríamos empezar a media mañana. Si hay que preparar algo de >>>previo a la reunión, como yo llego el 26 en la noche, puedo apoyar >>>la mañana del 27.  Esto nos dejaría la tarde del 27 para ya entrar >>>en materia, y todo el 28.  Aún no estoy clara de que 1 y 1/2 días >>>sea suficiente, creo que dependerá de los contenidos y del cómo >>>queremos abordarlos (rítmos, actividades...). Si fuera posible, >>>preferiría tener todo el 29 "libre", por aquello de últimos >>>ajustes al programa del taller grande, en especial porque Senaida >>>y yo no nos vamos a ver antes (yo, "control freak...."). >>dejo a DP aclarar esta parte. >Fue un error mío. >Tenemos que viajar para llegar el 27, dormir y comenzar a trabajar >el 28. > >