-----------> FRANCAIS

Nous avons séparé les produits de la réunion (qui seront placés dans
une nouvelle page du site) dans 4 catégories :

A placer immédiatement :
- Stratégie accordée (cela viendra avant la fin de semaine)
- Évaluation finale

A placer rapidement :
- Questionnaire attentes
- Fiche engagement
- Fiche inscription
- Dessins (*)
- Photos (*)
- Conférences (*)

Prendront un peu de temps à placer
- Travaux en groupe (x6)
- Travaux individuels
- Documents des plénières
- Questionnaire de Pedro Ureña

Quand ce qui précède sera organisée Senaïda fera une mémoire
articulée.

A conserver pour de possibles traitements postérieurs
- Enregistrements des réunions
- Divers

-----------> ESPAÑOL

Hemos separados los productos de la reunión (los cuales iran en una nueva
pagina en el web) en 4 categorias:

A colocar inmediatamente:
- Estrategia consensuada (eso vendra antes del fin de semana)
- Evaluacion final

A colocar rapidamente:
- Cuestionario expectativas
- Ficha compromiso
- Ficha inscripción
- Dibujos (*)
- Fotos (*)
- Conferencias (*)

Tomara un poco de tiempo a colocar
- Trabajos en grupo (x6)
- Trabajos individuales
- Documentos de plenarias
- Cuestionario Pedro Ureña

Cuando lo precedente sera organizado Senaïda hara una memoria articulada

Se conservan para posibles procesos posteriores
- Grabaciones de las reuniones
- Miscellaneous

(*) = Ya están en el web.

-----------> ENGLISH

We have separated the products of the meeting (which will go in a new
web page) in 4 categories:

To place immediately:

- Agreed Strategy (will be set before the weekend)
- Final Evaluation

To place quickly:
- Questionnaire expectative
- Commitment form
- Inscription form
- Drawings (*)
- Photos (*)
- Conferences (*)

Will took a little time to prepare:
- Works in group (x6)
- Individual works
- Documents of plenary
- Questionnaire of Pedro Ureña

When the previous elements will be organized Senaïda then will offer an
articulated memory

Other that are conserved for possible later procesis
- Recordings of the meetings
- Diverse

(*) = Already stored in the web
Nearby mié 08 sep 2004 15:24:21 AST