Bienvenid@s en la nueva lista CARDIS@funredes.org.

Ya hemos realizado los cambios anunciados.

Les recordamos que a partir de ahora, esta lista (CARDIS) sirve de
enlace entre las personas que estuvieron en la reunión CARDICIS
(participantes y interpretes). La lista CARDIS ya no es moderada
(eso significa que sus mensajes llegaran tal cual en la lista sin
intervención humana).

Por lo tanto les pedimos bien querer ser cuidados@s con las reglas
de buena reducación en las listas:
- ser breve y concisos
- no dejar las notas enteras a las cuales responden
- evitar el uso de HTML
- cuidar lo que disponen en el campo "tema"
- Hagan frases cortas y al punto, cuidando la forma
para que la traducción automatica tenga sentido.

Las personas suscritas en la la lista CARDIS-T recibiran ademas
una traducción por programa de la contribución original. El proceso
ha sido automatizado y en principio permite la traducción de
contribuciones multilinguales (siempre que separaran las diferentes
lenguas en paraffos distintos).

Si su contribución esta enfocada en la tematica de "diversidad
cultural en la Sociedad de la Información" (y sólamen te si!)
es entonces preferible que la dirigen hacia la lista CARDICIS.

:-)
Nearby mar 28 sep 2004 12:48:48 AST