El propósito del proyecto CARDICIS (http://cardicis.org) es « reunir los actores clave de la sociedad civil del Caribe especializados en el campo de las TICpD, así como los de los organismos internacionales particularmente interesados, a fin de reflexionar sobre la importancia del factor "diversidad cultural y lingüística" en la elaboración de soluciones regionales que permitan alcanzar una visión integral del Caribe. Establecer juntos estrategias para tratar este problema y documentar las posiciones comunes con el fin de promover la creación de una visión de la Sociedad de la Información que favorece una integración regional basada en el respeto a la diversidad ».1
La primera etapa ha sido caracterizada por la primera reunión CARDICIS, organizada en Sta. Lucia, del 30 de agosto al 1ro de septiembre 2004 y cuyos productos tangibles están documentados en http://cardicis.org/index2.htm?lan=es&pg=m15, los productos intangibles frutos de la interacción durante la reunión están, en parte, materializados a través de la comunidad virtual CARDICIS cuyos debates están conservados en http://cardicis.org/cardicis-mail/ (lista de trabajo moderada con servicio de traducción automática) y http://cardicis.org/cardis/ (lista informal y no moderada).
El objetivo general de la segunda fase del proyecto CARDICIS es "seguir, sedimentar y extender los primeros esfuerzos hacia las personas de la sociedad civil con un rol clave en el campo de TICpD, asi como los de organismos internacionales particularmente implicados. "2.
| ACCIÓN | BENEFICIOS ESPERADOS | |
| A1 | La participación de un grupo de personas de la comunidad en un panel sobre el tema de CARDICIS en el marco de la reunión anual de la Asociación de Estudios del Caribe 3, en Santo Domingo, del 1ro al 4 de junio 2005. |
- Promover CARDICIS hacia otros grupos más académicos. - Mantener el interés de la comunidad. - Establecer contactos con la diáspora. Ver http://cardicis.org/index3.htm?lan=fr&pg=csa2005 |
| A2 | Evaluación de los impactos de la reunión CARDICIS y la recolecta de expectativas para la próxima reunión. |
- Identificar primeros impactos para guiar la siguientes acciones.. - Capitalizar las acciones emprendidas y establecer retroacción para un mejor seguimiento. - Proveer insumos para la segunda reunión. |
| A3 | Apoyo al multilinguismo en CIVIC a través del proyecto CARISNET (http://carisnet.org). |
- Acompañar CARISNET en el equilibrio del componente lingüistico de CIVIC 4 en su componente lingüístico. - Fortalecer la cooperación con el ICA, entre financiadora de CARISNET y promotora de CIVIC. - Marcar la presencia de la Francofonía como actor de la promoción de la diversidad cultural en el Caribe. |
| A4 | Realización de la segunda reunión CARDICIS. | Ver lo que sigue del documento... |
Los objetivos específicos de la segunda reunión CARDICIS son:
- Fortalecer los productos e impactos de la primera reunión.
- Sentar juntos, sociedad civil y organismos internacionales, las bases para la acción
- Suscribir el proyecto hacia su duración.
- Abrir más la comunidad CARDICIS a la diáspora y al Caribe no insular.
La orientación concreta es contribuir a una mejor coordinación regional de las acciones en curso, en términos de aproximación multisectorial y de diversidad cultural, construyendo sobre lo ya existente y buscando sinergias.
A esos efectos se contempla aportar al fortalecimiento de la plataforma de articulación multisectorial actual, CIVIC, en el sentido de la diversificación de la Comunidad, la acogida de nuevos actores, así como a una definición más clara de sus interfaces y articulaciones en el contexto regional y global con otros proyectos relevantes existentes o programados 5.
[1] Documento de proyecto CARDICIS, Versión francesa, 12. julio 2004
[2] Documento de la Segunda Fase del Proyecto CARDICIS, Versión francesa, junio 2005.
[4] Comunidad virtual multisectorial para los TICpD en el Caribe - http://www.dgroups.org/groups/icacaribbean/
[5] Como por ejemplo CARISNET, CARDICIS, MISTICA (http://funredes.org/mistica), SOMOS @ TELECENTROS (http://www.tele-centros.org/), E.LAC (http://www.eclac.cl/socinfo/), y los proyectos programados con fondos europeos...