El prop�sito del proyecto CARDICIS (http://cardicis.org) es � reunir los actores clave de la sociedad civil del Caribe especializados en el campo de las TICpD, as� como los de los organismos internacionales particularmente interesados, a fin de reflexionar sobre la importancia del factor "diversidad cultural y ling��stica" en la elaboraci�n de soluciones regionales que permitan alcanzar una visi�n integral del Caribe. Establecer juntos estrategias para tratar este problema y documentar las posiciones comunes con el fin de promover la creaci�n de una visi�n de la Sociedad de la Informaci�n que favorece una integraci�n regional basada en el respeto a la diversidad �.1
La primera etapa ha sido caracterizada por la primera reuni�n CARDICIS, organizada en Sta. Lucia, del 30 de agosto al 1ro de septiembre 2004 y cuyos productos tangibles est�n documentados en http://cardicis.org/index2.htm?lan=es&pg=m15, los productos intangibles frutos de la interacci�n durante la reuni�n est�n, en parte, materializados a trav�s de la comunidad virtual CARDICIS cuyos debates est�n conservados en http://cardicis.org/cardicis-mail/ (lista de trabajo moderada con servicio de traducci�n autom�tica) y http://cardicis.org/cardis/ (lista informal y no moderada).
El objetivo general de la segunda fase del proyecto CARDICIS es "seguir, sedimentar y extender los primeros esfuerzos hacia las personas de la sociedad civil con un rol clave en el campo de TICpD, asi como los de organismos internacionales particularmente implicados. "2.
| ACCI�N | BENEFICIOS ESPERADOS | |
| A1 | La participaci�n de un grupo de personas de la comunidad en un panel sobre el tema de CARDICIS en el marco de la reuni�n anual de la Asociaci�n de Estudios del Caribe 3, en Santo Domingo, del 1ro al 4 de junio 2005. |
- Promover CARDICIS hacia otros grupos m�s acad�micos. - Mantener el inter�s de la comunidad. - Establecer contactos con la di�spora. Ver http://cardicis.org/index3.htm?lan=fr&pg=csa2005 |
| A2 | Evaluaci�n de los impactos de la reuni�n CARDICIS y la recolecta de expectativas para la pr�xima reuni�n. |
- Identificar primeros impactos para guiar la siguientes acciones.. - Capitalizar las acciones emprendidas y establecer retroacci�n para un mejor seguimiento. - Proveer insumos para la segunda reuni�n. |
| A3 | Apoyo al multilinguismo en CIVIC a trav�s del proyecto CARISNET (http://carisnet.org). |
- Acompa�ar CARISNET en el equilibrio del componente ling�istico de CIVIC 4 en su componente ling��stico. - Fortalecer la cooperaci�n con el ICA, entre financiadora de CARISNET y promotora de CIVIC. - Marcar la presencia de la Francofon�a como actor de la promoci�n de la diversidad cultural en el Caribe. |
| A4 | Realizaci�n de la segunda reuni�n CARDICIS. | Ver lo que sigue del documento... |
Los objetivos espec�ficos de la segunda reuni�n CARDICIS son:
- Fortalecer los productos e impactos de la primera reuni�n.
- Sentar juntos, sociedad civil y organismos internacionales, las bases para la acci�n
- Suscribir el proyecto hacia su duraci�n.
- Abrir m�s la comunidad CARDICIS a la di�spora y al Caribe no insular.
La orientaci�n concreta es contribuir a una mejor coordinaci�n regional de las acciones en curso, en t�rminos de aproximaci�n multisectorial y de diversidad cultural, construyendo sobre lo ya existente y buscando sinergias.
A esos efectos se contempla aportar al fortalecimiento de la plataforma de articulaci�n multisectorial actual, CIVIC, en el sentido de la diversificaci�n de la Comunidad, la acogida de nuevos actores, as� como a una definici�n m�s clara de sus interfaces y articulaciones en el contexto regional y global con otros proyectos relevantes existentes o programados 5.
[1] Documento de proyecto CARDICIS, Versi�n francesa, 12. julio 2004
[2] Documento de la Segunda Fase del Proyecto CARDICIS, Versi�n francesa, junio 2005.
[4] Comunidad virtual multisectorial para los TICpD en el Caribe - http://www.dgroups.org/groups/icacaribbean/
[5] Como por ejemplo CARISNET, CARDICIS, MISTICA (http://funredes.org/mistica), SOMOS @ TELECENTROS (http://www.tele-centros.org/), E.LAC (http://www.eclac.cl/socinfo/), y los proyectos programados con fondos europeos...