Autores principales: Daniel Pimienta, Raul Echeberria, Nilda Vany Martinez, Alejandro Pisanty
Fecha de creación: 1999-07-19
Fecha de modificación de HTML: 2001-05-10
Lengua original: Español
Regiones: América Latina y el Caribe
Temas: Redes nacionales o regionales
Tipo de documento: Publicaciones
Ver documentos relacionados

Los abajo firmantes, en representación del Foro Latinoamericano de Redes (ENRED), la Sociedad Internet de México, la Fundación Redes y Desarrollo (FUNREDES) de la República Dominicana y la Red de Desarrollo Sostenible de Panamá sometemos a la consideración de las organizaciones sin fines de lucro que participan en el proceso de creación de la NCDNHC algunas propuestas de modificaciones al borrador publicado en http://www.ncdnhc.isoc.org.

Las modificaciones propuestas se sustentan en:

• el fortalecimiento del concepto de diversidad regional, aprobado oportunamente por el ICANN,
• el cumplimiento de los estatutos del DNSO, en cuanto a la integración al "Name Council" (NC) de tres personas de distintas regiones en representación de cada "constituency",
• la búsqueda de mayor transparencia y democracia en los procedimientos,
• la mejora de la capacidad de gestión de la "constituency",
• el mejor compromiso y la mas grande responsabilidad de las organizaciones miembros en la dirección de la "constituency".

Las modificaciones propuestas están presentadas por capitulo:

 

I - Goals of the Non-Commercial Constituency

Ninguna

 

II - Membership Criteria

Ninguna

Queremos solamente señalar que existe la posibilidad de ambigüedad y malentendido por el uso sistemático de la expresión "no comercial" cuando aparece contextos donde sería mas oportuno decir "sin fines de lucro" como en "b) and which are incorporated as a non-commercial entity (in countries that have such a provision in their commercial code)" donde no se trata de "comercial code" pero de las leyes de las asociaciones sin fines de lucro.

 

III - Organizational Principles

Sugerimos la supresión total de este capitulo.

 

IV - Voting Principles and Proposals

A. Voting principles.

Cada organización miembro del NCDNHC tendrá un solo voto. Los mecanismos de votación aseguraran la pluralidad regional de acuerdo al criterio de diversidad geográfica definido por el ICANN. El voto será público ya que quienes votan son personas en representación de organizaciones. El resultado detallado de la votación será hecho público en el web del NCDNHC.

B. NCDNHC council

Cada dos años y por el periodo de dos años, las organizaciones miembros votarán para designar un consejo formado por 5 miembros titulares y 5 suplentes. Serán designados como titulares los 5 candidatos mas votados pertenecientes a 5 distintas regiones, y los siguientes 5 mas votados pertenecientes a cada una de las 5 regiones definidas serán sus respectivos suplentes. Una organización puede solamente ofrecer un candidato, por lo tanto los suplentes pertenecen a una organización distinta de los titulares. El consejo asumirá sus funciones inmediatamente después de la publicación de los resultados, los cuales deberán ser hechos públicos en un plazo menor a 48 horas de finalizada la votación. Si por alguna razón no existieran candidatos de una región, sus cargos quedaran vacantes no pudiendo ser ocupados por personas de otra región.

C. Membership required to run

Para participar de las elecciones como candidato es necesario ser miembro de una de las organizaciones miembros del NCDNHC y tener el apoyo formal de esta organización. Este apoyo deberá ser comunicado públicamente a los demás miembros del NCDNHC y será publicado, con copia de la carta que lo expresa formalmente, en el sitio web del NCDNHC.

D. NC representatives

El consejo, deberá en los primeros 5 días de haber sido nombrado, nominar a tres de sus miembros como representantes al NC. La nominación deberá ser hecha por una mayoría de 4 de los miembros. Las tres personas designadas y sus suplentes actuaran como representantes del NCDNHC en el NC por el periodo de dos años. El método de designación del consejo del NCDNHC asegura que los tres representantes del NCDNHC al NC pertenecen a distintas regiones, en conformidad con los estatutos del DNSO.

E. Sustitución de los miembros del consejo y/o representantes al NC

Debido a que los miembros del NCDNHC son organizaciones, en caso de:

- renuncia de un miembro del Consejo,

o

- retiro de apoyo formal de la organización a la que pertenece un miembro,

esta organización podrá designar a otra persona en su lugar. La persona que subrogue a la que dejo su cargo, hará ejercicio del cargo hasta la finalización del periodo para el que había sido elegido la persona saliente.

F. First vote.

El primer párrafo quedaría igual.

Debido a que las elecciones estarán basadas en el principio de diversidad geográfica consagrado por ICANN, el candidato deberá indicar a que región pertenece el organismo que representa.

Tercer párrafo igual.

La votación se llevará a cabo entre el 8 y el 9 de agosto y los resultados serán publicados en las 48 horas siguientes de acuerdo a lo expresado en III.B

 

V Sign up for Membership and Communication via Website and List

Ninguna modificación.

 

NOTAS FINALES

Este documento es un aporte de las organizaciones firmantes al trabajo ya realizado por otras personas entre las que destacamos a los redactores de los 2 documentos anteriores. Intenta ser solamente una aproximación mas al resultado final de este trabajo. Por lo tanto admite modificaciones y sugerencias, salvo en el tema que consideramos de principios que es de respetar los criterios de diversidad geográfica en los distintos organismos y niveles de ICANN, principio que ha movilizado nuestra región el ultimo año y por lo cual no queremos que se pierda los avances logrados.

Invitamos a personas de otras regiones a que apoyen este principio fundamental, se integren a la discusión y expresen su apoyo a nuestra posición.

Proponemos también como método de trabajo:

- que se continúe con las aplicaciones de membresia tal cual como se esta haciendo,
- que se informe por escrito al NC antes del 12 sobre las distintas propuestas existentes (sugerimos que esta tarea sea llevada a cabo por las personas que han estado participando como observadores en el NC por parte del NCDNHC),
- que se discuta hasta el 25 de julio.

En caso de no haber consenso, se proceda a votar por parte de las organizaciones miembros en base a una modalidad que debemos acordar de manera consensual.

Firman: [ regresar ]

• Raul Echeberria, aul@inia.org.uy, Presidente Alterno, Foro Latinoamericano de Redes (ENRED), Uruguay
• Nilda Vany Martinez, vany@sdnp.org.pa, Programa Red de Desarrollo Sustentable de Panama
• Daniel Pimienta, pimienta@funredes.org, Presidente, Fundación Redes y Desarrollo (FUNREDES), República Dominicana
• Alejandro Pisanty, pisan@servidor.unam.mx, Presidente, ISOC México

contact@funredes.org
[ PÁGINA ANTERIOR | THIS PAGE IN ENGLISH | CETTE PAGE EN FRANÇAIS ]
[ MAPA DEL SITIO | INFO SOBRE ESTE SITIO | CONTACTAR AL WEBMASTER ]

Fundación Redes y Desarrollo http://www.funredes.org/espanol/publicaciones/index.php3/docid/73 Creado 1999-07-19 - Actualizado 2001-05-10 Copyright © 1999 FUNREDES