Nom du projet: REDALC
Date de conception: 1988-01-01
Statut du projet: Terminé

Régions: Amérique Latine et les Caraïbes
Thèmes: Méthodologie: REDALC
Date de modification du HTML: 1999-11-23
Langue d'origine: Español
Description: Réseau pour l'Amérique Latine et les Caraïbes. Étude de faisabilité pour EU/DG13, en collaboration avec l'Union Latine et Unesco/Cresalc (1988-94)
Voir les documents connexes

REDALC fut la raison d'être et le principal projet du "Bureau REDALC de l'Union Latine" (1988-1993) duquel FUNREDES devait naître en septembre 1993.

Le même mot a été et est utilisé pour désigner :

• le groupe de travail REDALC et le Bureau REDALC de l'Union Latine (aujourd'hui FUNREDES)
• la méthodologie qui a été élaboré a partir des travaux de recherche effectués dans le cadre de ce projet.
• la conférence électronique REDALC (<redalc@cnusc.fr>)
• le projet REDALC

L'histoire (résumée) du projet REDALC

1988-1990

• L'idée d'un projet de réseau télématique pour la recherche apparaît au sein de l'Union Latine en 1988. Sont alors effectués plusieurs sondages dans la région pour déterminer le degré d'intérêt pour un tel projet. Parallèlement, une série de contacts informels est menée avec de possibles partenaires, comme France Telecom, le PII de l'UNESCO, la Communauté Européenne, le Réseau Académique Européen EARN, les Antilles françaises, etc.
• Le document avant-projet REDALC est rédigé en 1989.
• Puis, sous la coordination de Daniel Pimienta, le Bureau REDAL se met en place et un groupe de consultants se constitue, afin de réaliser les tâches prévues par ledit document. Le projet bénéficie alors du financement de l'union Latine, de la Communauté Européenne et de la collaboration de l'UNESCO.

1990-1993

• En 1991 se réalise un important atelier/réunion entre l'UNESCO et REDALC à Rio de Janeiro, qui se trouve couplé avec le premier forum de réseaux latino-américains.
• En cette même année se tient, à Saint Domingue, le premier atelier international REDALC, qui produit d'importants résultats décrits dans le rapport final, et au cours duquel se concrétisent les projets pilotes de Réseau académique péruvien et de Réseau dominicain pour la recherche.
• En 1992 est également menée à bien une étude sur l'impact de REDALC aux Antilles françaises.
• Toujours en 1992, la pré-étude est terminée et le document "Rapport final de faisabilité REDALC" fait l'objet d'une publication interne.
• La première étape de la concrétisation de REDALC est immédiatement documentée dans "Proposition préliminaire de Réseau latino-américain à valeur ajoutée"

1993-96

Cet épisode sera un jour décrit ici même (revenez...)

Réalisations et succès de la période de l'étude REDALC

Élaboration de la méthodologie REDALC (mise en oeuvre pour la création et développement des réseaux pour la recherche du Pérou, de la République Dominicaine et de Haïti), qui :

• donne priorité aux aspect organisationnels et institutionnels par rapport aux aspects purement techniques
• propose des stratégies coopératives fédérant divers secteurs (académique, ONGs, institutions de l'État liées à la recherche, agences de coopération internationale) au sein de processus pluriels, transparents et participatifs
• accorde une grande importance à l'intégration des utilisateurs finaux dans les processus, ainsi qu'à leur formation et à leur appropriation des techniques ("empowerment")

négociations réussies avec les opérateurs de télécommunication

recherche sur les impacts sociaux, économiques et culturels des nouvelles technologies de l'information

création d'une interface conviviale pour ceux-ci.

Conférences et ateliers organisés par le Bureau REDALC

• Réunion - atelier UNESCO/REDALC, Rio de Janeiro, Brésil, 1991
• Atelier international REDALC, Santo Domingo, République Dominicaine, 1991
• voir aussi, plus spécifiquement, les ateliers organisés dans le cadre des projets REDID et REHRED.

Publications sur le projet REDALC

• "Rôle de l'Union Latine dans le développement des réseaux de la recherche d'Amérique latine et des Caraïbes". D. Pimienta, 10/1991.
• "Réseaux pour la recherche en Amérique latine". D. Pimienta, in "Special Edition on Information and Research Networks", Carta Informativa NTC/NCT, Vol VI, No. 14, Lima, Pérou, IPAL (Instituto para América Latina), 5/91.
• "La Communication assistée par ordinateur : un espoir pour le secteur scientifique du Tiers-Monde : l'expérience REDALC en Amérique Latine", D. Pimienta, "Educación Superior y Sociedad", Vol. 3, No. 2, Caracas, Venezuela, CRESALC/UNESCO, 7-12/9
  Autres présentations de cet article :
  • dans la revue Chasque, No. 45, "Informática y Desarrollo", p. 50-53, 4/93.
  • au "Taller de Vigilia Tecnológica", Caracas, Venezuela, 3/93.
  • publié dans la revue Ciencias de la Información, Vol. 24, No. 3, Cuba 11/93.
• Intégrer la communauté académique latino-américaine : un défi pour les réseaux de la recherche (1991)
• Perspectives des réseaux en Amérique Latine et dans les Caraïbes (1992)
• Réseaux en Amérique Latine : actualisation (1992)
• Réseaux en Amérique Latine et Caraïbes : actualisation (1993)
• Simples questions - réponses complexes : perspectives de l'Internet dans le Sud (1994)
• Relations de bénéfice mutuel entre opérateurs de télécommunications et réseaux de la recherche (1995)
• Créer des réseaux nationaux de la recherche dans les pays en développement : c'est une autre histoire ! (1993)
• "REDALC Methodology", D. Pimienta, Matrix News, 9/93.

Conférences où furent présentés le projet REDALC, sa méthodologie et ses résultats

• Journée EARN-France, École des Mines, Paris, 11/1988, "Présentation du projet REDALC", D. Pimienta
• Réunion internationale de REDUC (Réseau pour l'éducation), Trujillo, Espagne, 10/1989
  • Participation dans le groupe de travail sur les Technologies de l'Information, D. Pimienta
• Conférence internationale sur l'éducation en Amérique latine, Badajoz, Espagne, 10/1989
  • "Présentation du projet REDALC", D. Pimienta.
• Réunion internationale de réflexion sur les nouveaux rôles mondiaux de l'éducation supérieure : le cas de l'Amérique latine et des Caraïbes, futur et scénarios souhaitables". UNESCO, Caracas, Venezuela. 2-3/5/91.
  • Participation de P. Liendo et D. Pimienta.
• "INET'91" Conférence de l'Internet Society , Copenhague, Danemark, 18-20/6/91
  • Présentation de D. Pimienta : "REDALC, une étude de faisabilité" dans la section AL&C.
• Premier Forum latino-américain des réseaux, Rio de Janeiro, Brésil, 10/91
  • D. Prado, discours inaugural de l'Union Latine, en qualité de co-financeur
  • D. Pimienta, membre du comité d'organisation
  • D. Pimienta, modérateur : "Session squelette régional de télécom"
  • D. Pimienta, présentation : "Le projet REDALC et les actions de l'Union Latine dans le champ"
  • D. Pimienta, présentation : "Situation des réseaux de Hispaniola"
  • J. Soriano, présentation : "Situation des réseaux au Pérou"
  • J. Soriano, participation : "Groupe de travail sur le plan d'action"
  • P. Liendo, participation : "Session application"
• Réunion d'experts sur les stratégies régionales de l'information en Amérique Latine et dans les Caraïbes, PGI/UNESCO, Caracas, Venezuela, 2-4/3/1993.
  • Participation de P. Liendo et D. Pimienta.
• INET'93, Conférence de l'Internet Society, San Francisco, États-Unis, 8/93. Présentations de D. Pimienta :
  • dans la section politique économique; : "Les réseaux de la recherche dans les pays en développement : pas vraiment la même histoire !"
  • dans la section AL&C : "Présentation des réseaux dans les Caraïbes".

contact@funredes.org
[ RETOUR UNE PAGE | THIS PAGE IN ENGLISH | ESTA PÁGINA EN ESPAÑOL ]
[ PLAN DU SITE | INFORMATION SUR CE SITE | CONTACTER LE WEBMASTER ]

Association Réseaux et Développement http://www.funredes.org/francais/proyectos/proyectos.php3/docid/187/ Créé 1988-01-01 - Actualisée le 1999-11-23 Copyright © 1999 FUNREDES