PRIMER TALLER DE INTEGRACION DE LAS REDES DEL CARIBE: INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Borrador, version 2, 16/2/93; version 3, 17/3/93 INTRODUCCION La Cuenca del Caribe esta conociendo niveles de desarrollo importante en el area de redes telematicas academica y de investigacion. Los progresos alcanzados en cada pais son de evidencia en termino de crecimiento de usuarios y servicios. Si cada pais tiene areas avanzadas en el camino hacia el desarrollo global, quedan areas parcialmente cubiertas o en los cuales el nivel de conocimiento es aun insuficiente. Sin embargo, las distintas iniciativas presentan una fuerte complementaridad: tal elemento debil de la red de tal pais aparece como muy avanzado en la de otro pais, y reciprocamente. Este fenomeno es consecuencia de la variedades de contextos y de la poca coordinacion subregional inicial. Sin embargo, la conciencia de la necesidad de fomentar algun mecanismo para fortalecer las varias iniciativas en un marco de integracion subregional esta apareciendo, en particular, al nivel de los responsables nacionales. De esta doble constatacion nace la idea de establecer un dispositivo que permita nivelar las redes de la subregion hacia un estandar mas alto. Este taller permitira a cada red nacional enriquecerse de las otras experiencias y ofrecer su saber hacer en sus dominios de excelencia. Este primer esfuerzo cooperativo subregional se enmarca en la perspectiva de la creacion de una estructura de concertacion de las actividades subregional en redes. Para mantener el caracter de pluralidad y de apertura que se quiere dar al evento alguna representacion de redes de otras regiones estaran bienvenida (de preferencia de "redes jovenes" que tengan el mismo tipo de problematica). OBJETIVO Permitir un intercambio de experiencias entre las iniciativas de redes de la Cuenca del Caribe que tenga un valor pedagogico inmediato y despierte una motivacion a la cooperacion permanente entre las redes de la subregion. Los participantes jugaran cada uno en su momento el papel de formador o de estudiante, segun el tema tratado (sin que sea un requisito ser formador en alguno de los temas). Se prevee, en la medida de lo posible, disponer, para cada tema, de dos formadores distintos, para permitir la pluralidad de vision. Esta considerada la publicacion y difusion de las actas del evento. ENTIDADES ORGANIZADORES: RED CENIAI (Cuba) REDID (Rep. Dominicana) REACCIUN y Escuela de redes de Merida (Venezuela) CRACIN (Puerto Rico) ENTIDADES PATROCINADORAS: Nacionales: ACADEMIA DE CIENCIA DE CUBA/IDICT, confirmado CONICIT DE VENEZUELA, confirmado CRACIN DE PUERTO RICO, en via de confirmacion Internacionales (tentativa): CIDA (Canada), tramites a cargo de Sam Lanfranco Embajada de Francia en Cuba, Tramites a cargo de Union Latina OEA, tramites a cargo de Rafael Colon OPS, tramites a cargo de Jesus Martinez UNESCO, tramites a cargo de Pablo Liendo UNION LATINA, tramite hecho FECHA Y LUGAR: El Taller se realizara en Cuba post evento INFO93 (del 10 al 16 de mayo) de tal manera a obtener sinergia entre los dos esfuerzos. Los participantes deseosos de aprovechar para participar a Info93 deberia rapidamente ponerse en contacto con Humberto Arango quien podria considerar la exoneracion del costo de subscripcion. COMITE ORGANIZADOR: Rafael Colon, CRACIN, Puerto Rico Jesus Martinez, CENIAI, Cuba Luis Nu¤ez, Escuela Latino Americana de Redes, Venezuela Daniel Pimienta, REDID/REDALC, Republica Dominicana Gloria Ponjuan, PROINFO/IDICT, Cuba Luis German Rodriguez, CONICIT, Venezuela PARTICIPANTES: El Taller esta dedicado a personal de gestion y administracion de las redes de los paises de la Cuenca del Caribe. Sin embargo, se considera estratagicamente importante que los cuatros perfiles siguientes sean representados (estando claro que la misma persona puede presentar una combinacion de esos perfiles): telematico, gerencial, proveedor de servicios, usuario. En particular, en el caso de redes recien nacidas o en gestacion se considera prioritaria la participacion de usuarios particularmente dinamicos o de gestores de proyectos. El Taller esta abierto a otras redes jovenes de la region (por ejemplo, Peru, Ecuador, Huracan, Nicaragua, etc...). En la medida de lo posible se podra contar con la presencia de algunos expertos invitados. Esta previsto una cuota de entre 2 y 5 personas por pais. TEMAS ----> TECNICA SOPORTE IMPACTO GRUPOS DIFUSION SERVIC. INTERFASES NEGOC. REDES USUARIO SOCIAL USUARIO TELECOM PAISES V 1 2 3 4 5 6 7 8 _______________________________________________________________________________ CUBA......... XX F X XX X F XX F HAITI........ XX X F XX XX X X F JAMAICA...... X X X X X X X X GUADALUPE.....X X X X X X X X GUAYANA.......A DEFINIR PUERTO RICO.. F X X ? X X ? ? R. DOMINICANA XX XX X F XX XX F F TRIN.Y TOBAGO F X X X X X X X VENEZUELA.... F X XX XX F F X X OTROS DEL CARIBE INGLES A DEFINIR _______________________________________________________________________________ XX= Muy interesado en perfecionarse en el tema X = Interesado en perfecionnarse en el tema F = Capaz de ofrecer formacion en el tema LISTA INICIAL DE PARTICIPANTES: ANTILLAS FRANCESAS: Jean Sarlat, Universite Antilles Guyane, Guadeloupe Yves Henry, SEMAIR, Martinique CUBA: Humberto Arango, Director IDICT Emilio Badia, CENIAI Jesus Martinez, Coordinador CENIAI Pedro Urra, Red de medicos X,Y,Z... HAITI: Sheila Laplanche, Attache culturel, Ambassade Ha‹ti Rep. Dominicana Patrick Tardieu, Representant Ha‹ti OEA Washington Jean Baptiste Schiller, Telematico, futuro administrador de la red Frank Varela, BID, Ex Ministre des Telecommunications JAMAICA: X, Y PUERTO RICO: Rafael Colon, Coordinador CRACIN Jose Mendez, Responsable tecnico CRACIN/CUNET X REPUBLICA DOMINICANA: Lucero Arboleda, Presidente REDID Idelisa Bonelly de Karsenty, usuario REDID Cristian Matias, Responsable tecnico REDID Daniel Pimienta, Coordinador REDID/REDALC TRINIDAD Y TOBAGO: X, Y VENEZUELA: Luis Nu¤ez, Coordinador Escuela de redes Merida Luis German Rodriguez, Consultor REACCIUN Pablo Liendo, Coresponsal REDALC X OTROS MIEMBROS DE CUNET: X, Y REDES DE OTRA REGION: X, Y Total (excepto cubanos) : 21 LISTA DE CUBANOS: (12 personas) EXPERTOS INVITADOS: (Segun posibilidades presupuestarias) Peter Deustch, Archie Marc Boisseau (multi media, satelites), invitado por Union Latina, confirmado Michel Cartier (mediatica), Michel Perdreau (biblioteca electronica) Sam Lanfranco, (impacto social), confirmado ORGANIZACION DEL EVENTO El punto focal de la organizacion esta en el IDICT quien se ofrece para alojar los participantes en la Casa del Cientifico, cerca de la Academia de Ciencias. Esta modalidad permitira a la vez evitar los cargos por transporte y crear un ambiente de grupo propicio a los intercambios informales y a al fomento de acuerdos de cooperacion bilaterales entre los participantes. PROGRAMA: TEMAS 1-TECNICA (UNIX/UUCP): Introduccion a UNIX/UUCP, Instalacion de un sistema UUCP, Programa UUPC, Gestion de listserv, de BBS, y de transferencia de archivos Como migrar a TCP-IP: opciones y posibilidades Profesores: Luis Nunez y Jose Mendez . Tipo: curso practico con experimentacion Duracion: 8 medio dias 2-SOPORTE USUARIO: Descripcion de metodologia adoptada en Puerto Rico y Cuba Sesion abierta de reflexion creativa Profesores: Rafael Colon, Jesus Martinez Tipo: Ponencia Duracion: 1 medio dia 3-IMPACTO SOCIAL DE LAS REDES: Profesores: Daniel Pimienta, Sam Lanfranco, Sheila Laplanche Tipo: Ponencia Duracion: 1 medio dia 4-FOMENTO DE GRUPOS DE USUARIO: Profesores: Daniel Pimienta, Jesus Martinez Tipo: Ponencia Duracion: 1 medio dia 5-DIFUSION/FORMACION DE USUARIOS Profesores: Pablo Liendo, Emilio Badia, Jose Silvio, Daniel Prado Tipo: Ponencia Duracion: 1 medio dia 6-SERVICIOS Profesores: Michel Perdreau, Jose Mendez, Pedro Urra, Emilio Badia Tipo: Ponencias y demostracion Duracion: 6 medio dias 7-INTERFASES USUARIO: Profesores: Cristian Matias Tipo: Presentacion de opciones y preparacion a participar al desarrollo de MULBRI Duracion: 6 medio dias 8-NEGOCIACION TELECOM: Profesores: Jesus Martinez, Daniel Pimienta, Tomas Cardoso, Frank Valera Tipo: Ponencia Duracion: 1 medio dia 9-TEMAS DE INTERES GENERAL 9.1-MULTIMEDIA: Profesor: Marc Boisseau Tipo: Ponencia Duracion: 1 medio dia 9.2-MEDIATICA: Profesores: Michel Cartier Tipo: Ponencia Duracion: 1 medio dia 10-TEMAS ESPECIFICOS Se preve aprovechar de la oportunidad para finalizar los detalles del plan de desarrollo de la red Haitiana tal que propuesto por la Oficina REDALC de la Union Latina, en cooperacion con varias entidades. Duracion: 2 medios dia ESTRUCTURA DEL TALLER Se prevee 10 mediodias de trabajos llenos organizado de la siguiente manera: Primer mediodia de plenaria con temas de interes general que cubran los cuatro perfiles (telematico, gerencial, proveedor de servicio, usuario): temas 3, 9.1, 9.2. Ultimo mediodia de plenaria con la Presentacion de los resultados segun los cuatros perfiles y evaluacion de los resultados. Durante los 8 medios dias restante se organiza Sesion paralelas segun los 4 perfiles. TOTAL MEDIO DIAS Telematicos: 1 ................8 Gerencial: 2, 4, 8, 10.........5 Servicios: 6...................6 Usuarios: 5, 7................6 Por razon de organizacion se hace la sugerencia de nombrar un responsable para cada perfil mas un responsable para las 2 plenarias. Esas personas tendran la responsabilidad de finalizar los programas y de acordarse para permitir algun tipo de flexibilidad entre la seleccion de participantes. Se hace la propuesta tentativa siguiente: Aspectos telematicos: Luis Nunez Aspectos gerenciales: Rafael Colon Aspectos de servicios: Jesus Martinez Aspectos usuarios: Pablo Liendo Plenarias: Luis German Rodriguez CONSIDERACION PRESUPUESTARIA Gastos previstos: US$ 1- Viajes:........................... 15,000 2- Estadia (hospedaje y comidas):.... 15,000 3- Actividades sociales:............. 2,000 4- Organizacion del evento:.......... 3,000 5- Administracion del evento:........ 5,000 6- Actos del Taller.................. 5,000 7- Expertos invitados................ 15,000 _____________________________________________ TOTAL 60,000 Plan de financiamiento: Embajada de Francia en Cuba: 25,000 US$ (5+6+7) Academia de Ciencia de Cuba: 20,000 US$ (2+3+4) Unesco/Cresalc: 4,000 US$ (1) CRACIN: 4,000 US$ (1) CONICIT: 3,000 US$ (1) Union Latina: 2,000 US$ (1) OPS: 2,000 US$ (1) __________________________________________________________ TOTAL 60,000 US$