>---------- Mensaje reenviado ----------
>
>Subject: [linux] Fwd:Traducci�n de GNU/Linux a idiomas mayas en Guatemala
>Date: Domingo, 14 de Noviembre de 2004 11:04
>From: Katitza Rodriguez <[email protected]>
>To: [email protected]
>
>fyi,
>---------- Mensaje reenviado ----------
>
>Subject: Traducci�n de GNU/Linux a idiomas mayas en Guatemala
>Date: Martes, 9 de Noviembre de 2004 20:13
>From: "juliocgc" <[email protected]>
>To: [email protected]
>
>Hola amigos y amigas!
>
>de acuerdo a lo conversado hace algunos meses en Porto Alegre, en el marco
>del 5 Foro Internacional de Software Libre, en Guatemala se est�
>trabajando para traducir Linux a los m�s de 20 idiomas mayas. En este
>momento nos estamos concentrando en OpenOffice.org, pero esperamos
>continuar con un navegador web y eventualmente un entorno gr�fico completo.
>
>Las organizaciones que constituimos este Proyecto: Academia de Lenguas
>Mayas de Guatemala (ALMG), Fundaci�n Rigoberta Mench� Tum (FRMT) y Grupo
>de Usuarios de Linux de la Universidad de San Carlos de Guatemala
>(LUGUSAC) agradecemos todas las sugerencias, ideas, cr�ticas y apoyos que
>puedan hacernos llegar.
>
>Les invitamos a visitar el sitio donde se alojar� este trabajo en
>http://luciernaga.berlios.de
>
>Saludos y un fuerte abrazo de Guatemala para el mundo!
>
>Julio C�sar Gonz�lez
>--LUGUSAC
>
>********** INVITACION OFICIAL *********
>
>Invitaci�n especial para estudiantes universitarios, educadores biling�es,
>catedr�ticos en idiomas mayas, directores y estudiantes de escuelas
>normales y ling�istas, as� como estudiantes en inform�tica y p�blico en
>general que deseen conocer y colaborar con:
>
>LA GRAN INICIATIVA DE COLOCACI�N DE PROGRAMAS DE SOFTWARE LIBRE EN IDIOMAS
>MAYAS. Se estar� presentando la experiencia del desarrollo del
>OpenOffice.org -Writer- en Idioma K'iche'.
>
>PROGRAMA:
>
>"Presentaci�n "Qu� son programas de Software Libre"
>"Experiencia de presentaci�n de Software Libre en otros idiomas
>originarios. Caso Sud�frica y Sudam�rica
>"C�mo se desarrollan los programas Open Source desde la Comunidad
>"Presentaci�n del programa Luci�rnaga/Chak Chupiq'aq'para el desarrollo de
>OpenOffice.org y otros programas en Idiomas Mayas
>"C�mo colaborar y c�mo capacitarse
>"Caf�
>
>Se contar� con un n�mero limitado de copias del programa OpenOffice.org en
>Castellano para MS Windows, para ser entregada a los asistentes al evento.
>Les esperamos el d�a jueves 18 de Noviembre a las 16:30 horas en la sede
>de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 3a.Calle 00-11,Zona 10 -entrada
>al parqueo sobre la 3a.Calle-. Desde ya agradecemos su colaboraci�n.
>
>www.frmt.org www.almg.org www.lug-usac.org
>
> intelNet WebMail
>
>-------------------------------------------------------
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Tue Jan 4 10:02:49 2005 AST