http://funredes.org/mistica

MISTICA: Re: Documento colectivo Mistica en aleman

From: Alain Ambrosi ([email protected])
Date: Wed Sep 03 2003 - 10:58:10 AST

>comunidad es objeto y sujeto y en lengua mas que en la otra
>Victor

Totalmente de acuerdo. En la India a lo que entiendo "comunitarista" tiene
otro sentido. Pero tambien en nuestros alrededores la manera de usar el
termino denota una vision del mundo y muchas veces de la accion social
totalmente diferente.

En el GCNP (Global community networks partnership) "community network" (de
tradicion anglo-sajona) se traduce en frances por "r�seaux citoyens" y en
espanol por "-redes ciudadanas". Esta diferencia de denominacion pero
tambien de cultura politica, la vivimos aqui en Quebec en comparacion con
el resto de Canada. De hecho este partenariado GCN es una mezcla de
organizaciones de todo tipo que todas se podrian reclamar de ser comunidades .

Uno de los partenarios de GCN se ha atrevido hace un ani'o a dar una
definicion. Garth Graham es uno de los pioneros de los "freenets" en Canada
pero para mi el tiene una reflexion sobre la comunidad que va mas alla de
muchos de los militantes comunitaristas de america del norte. Lo siento es
en ingles:

>"Community is about integrative social relationships, not just locality.
>Any social network that is characterized by high degrees of
>self-organizing interdependence is behaving as a community. As social
>networks, communities are primarily concerned with reciprocity or
>mutuality in addressing common objectives and needs.
>
>The rules that pattern the behaviors of a community relate directly to the
>immediate circumstances of its relationships to the ecology of mind that
>it inhabits. Community is nothing more than an agreed set of rules for
>behaving consistently in resolving problems of daily life that are located
>in a common set of circumstances. If those circumstances are related to
>the performance of a set of tasks, then the rules that cause
>self-organizing action to address those tasks are commonly referred to as
>practices.
>
>There is an energy to be found in community that is attractive. Community
>can emerge whenever groups of autonomous individuals ask themselves "At
>this moment, what can we do to work and learn together?" What the
>individuals in those groups have in common is a need to learn their way
>forward. That need can occur in social circumstances whether the primary
>motivation driving integration is private profit or public good."

Para los que quieren ir en detalles ver
http://globalcn.tc.ca/bucharest/Manifestod2.doc

Alain

Nota de la moderaci�n: Aprovechamos para recordar que hemos organizado en
la ciberoteca los comentarios de Garth sobre el documento colectivo de
Mistica y anunciado su manifiesto...
Ver http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/memoria8/0881.html
y http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/memoria8/0886.html
Garth seria encantado de tener reacciones a su analisis.

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:16 AST