Página Personal
Holtz-Bonneau, Francisca
Teléfono: +334 78 36 52 12 (+331 45 49 44 45)
Fax: +334 72 38 76 30
Dirección Electrónica: fholtzbonneau@fph.fr
URL Institucional/Personal:
Quien soy ?
Yo soy una investigadora francesa, actualmente trabajando en la Fondacion
FPH, Paris (en "delegacion" ministerial de la Universitad Lyon II). Estoy
del equipo de la FPH (taller INO3-TIC) desde el 1° de septiembre 1998 : por
una parte en el projecto "TIC y la apropriacion de las nuevas tecnologias"
por tod@s, por un otra parte sobre los probemas de los cambios de
informacion (FPH, Dialogos de los redes DPH, Alliance por un mondo
responsible y solidario), el thesaurus especialmente.
Quando no estoy en la Fondacion, Paris, los ultimos dias de la semana,
trabajo en mi casa, en Lyon (mail y fax).
Porque me intereso al tema ?
Despues de los anos '70, la orientacion de mis actividades, de
investigacion y tambien de production (articulos, libros), (por favor, sere
bien que la webmistica corrige mis faltas gramaticales...) fueron
orientadas en el campo de la information por todos : especialmenta con el
desarollo de une concienca critica sobre los mass-media, y tambien en el
campo de la apropriacion de los nuevos herramientos digitales para la
information, la communication y tambien la creation culturale.
Un poco de informaciones breves para illustrar estas orientaciones :
- 1970-1975 -- investigadora sobre el temo de la lectura critica de la
publicidad (una thesis y despues 2 libros para "desbaratar" la publicidad).
- 1972-1982 ; 1988-1989 -- periodista en la prensa militante, cultural
(las imagines, los medias de informacion) y especialmente ecologista.
- 1982-1999 -- investigadora en el campo de las tecnologias digitales (3
libros, traducion de uno en castillano : "La Imagen y el Ordenador", Ed.
Fundesco, Teknè, Madrid, 1987) y de las tecnologias telematicas (creation
de un grupo de investigacion, "Carrefours télématiques", uno de los
miembros, Michel Cartier, Univ. du Québec à Montréal) :
- Institut national de l'audiovisuel (INA), Paris (1982-1989)
- Universidad Lyon II, Lyon (1989-1998)
- Fondacion Charles-Léopold-Mayer (FPH), Paris (1998-1999 +).
Con la perseverancia en estos campos de analysis critica y de apropriacion
de los nuevos medias de informacion y de communicacion, me parece que la
urgencia de estos anos fue de favorecer la conciencia critica y
l'apropriacion de las TIC por toda la gente, especialmente l@s que pueden
menos le utilizar, o menos directamente.
Fue la razon porque me gustaba mucho de trabajar en el taller INO3 de la
FPH y especialmente en el tema de la "appropriacion sociale de las nuevas
tecnologies de informacion".
Muy interesante por mi personalmente de trabajar con el grupo Mistica,
porque encuentre en 1989 l'America del centro, México exactamente, mas
precisamente l'Estado de Guanajuato (pueblos Otomies) y los problemas de
las minoritas ethnicas : fue tambien por mi la oportunidad de aprender (mas
o menos bien) la lingua castillana y de participar a nuestro grupo
Mistica...
Que expectativa tengo de este experimento ?
Es muy interessante por mi la confrontacion de la manera diversa para
estudiar los problemas de las TIC en un otra parte del mundo, con otras
urgencias, otros problemas culturales, etc.
Espero que esta encuentra, "on line" y "off line" a Samana, sera una
oportunidad por conjugar nuestros esfuerzos en el desarollo de acciones
concretas por la appropriacion des las TIC en orientacionas activas, al
servicio de la gente, personalmente o en grupos, y no unicamente por el
desarollo del comercio y del "entertainment".
Por ejemplo, spero que seremos capaces, al fin de nuestra encuentra, de
producir una declaracion (sin pretencion universalista, pero muy vigorosa,
precisa y concreta) sobre la apropriacion de las TIC. Me parece que los
cambios del forum ya constituyen una preparacion a esta "declaracion".
Verdad ?
Me gusta tambien la importancia de l'aspecto metodologico : como "cambiar
el paradigmo social en la region?", dice Daniel. Con la ocasion de este
encuentra, es importante de observar de una parte los problemas generales,
pero especialmente de circonscrivir diversos problemas especificos, con
quales criterios ?
|
