To: Moderadora Ticschile
<comunidad@ticschile.cl>, <derechosdigitales@listas.csol.org>

Por favor, difundir.

***
Posición de la Sociedad Civil chilena sobre
excepciones y limitaciones al derecho de autor en la OMPI

Las organizaciones de la sociedad civil chilena
que abajo suscriben, han querido manifestar
públicamente su posición respecto a la
proposición del gobierno de Chile de incluir en
la agenda de la 13ª Reunión del Comité Permanente
para el Derecho de Autor y Derechos Conexos de la
OMPI, la discusión acerca de excepciones y limitaciones al derecho de autor.

La legislación vigente sobre derecho de autor en
Chile, data de comienzos de la década de los 70,
el que si bien ha sido suavemtne
actualizado, aun no se adecua a los desafíos que
importa la digitalización de las obras y la
masificación de las nuevas tecnologías.
Así, por ejemplo, en nuestra legislación, entre
otras situaciones graves, se observa que:

     * No se contemplan excepciones asociadas a
la discapacidad de ciertos usuarios,
     * No se contempla el derecho a copia privada,
     * No se prevé excepciones específicas para
el funcionamiento de archivos y bibliotecas,
     * Las excepciones para el desarrollo docente
son excesivamente restrictivas,
     * En su oportunidad fue derogado el derecho de ilustración, y
     * Mediante reglamento, se ha restringido el alcance del derecho de citas.

Estas omisiones legislativas provocan un serio
inconvenientes al uso de las obras para fines de
educación, docencia e investigación. Por esta
razón, que diversas organizaciones de la Sociedad
Civil han hecho presente al Gobierno su interés en la inclusión de excepciones
apropiadas que (re)establezcan el equilibrio en
la regulación nacional de los derechos de autor.

En este contexto, valoramos la iniciativa del
Gobierno de Chile de admitir en el foro
internacional la necesidad de adoptar un sistema de
excepciones y limitaciones al derecho de autor
que equilibre los intereses concurrentes en la materia.
Pero, con el mismo énfasis anhelamos que, junto
con abrir canales de diálogo social al respecto,
el Gobierno reconsideré la necesidad de
concretar tal tema en nuestra legislación
interna, conforme los estándares
internacionalmente aceptados y los requerimientos que se
expresan en el texto completo de la declaración,
que se encuentra disponible en http://www.derechosdigitales.org/node/124

Esta declaración, ha sido suscrita por:

ONG Derechos Digitales
Facultad de Artes, Universidad de Chile
Programa de Libertad de Expresión, Instituto de la Comunicación e
Imagen, Universidad de Chile
Comisión de Directores de Bibliotecas - Consejo de Rectores de las
Universidades Chilenas
Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G.
Editores de Chile A.G.
Centro del Software Libre
Centro de Difusión del Software Libre
ONG Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable
ONG Vivo Positivo
Red Educalibre
Red SoftwareLibre.cl
Red Conexión Social

--
Daniel Alvarez Valenzuela
Director Ejecutivo
Corporación Derechos Digitales