MISTICA: Las proyecciones del Aymara

From: Alfredo Aguirre (choloar@ultranet.com.ar)
Date: Tue Apr 03 2001 - 17:43:01 AST

Mensaje siguiente: Daniel Pimienta: "MISTICA: Evaluacion reunion final Mistica"
Mensaje anterior: Luis Barnola: "MISTICA: Re:Listas, franjas horarias y otras vainas"
Mensajes Ordenados Por: [ fecha ] [ seguimiento ] [ tema ] [ autor ] [ Añadido ]

Manifesto Daniel: "2) Establecer un convenio con Ivan Guzmán de Rojas, el
Boliviano que ha creado (desde 1985!) un programa de traducción utilizando
la lengua Aymara como lengua pivote.
Tenemos mucho interes en el segundo escenario que podria permitir ofrecer
la primera experiencia con una lengua indigena (tengo entendido que las
personas que
entienden el Quechua pueden comprender el Aymara, la cual es una de las
lenguas la
mas antiguas que existe)."
(FIN DE CITA)

Deseraria tener mas informacion sobre este programa, ya que el autor no debe
desconocer que el aymara utiliza logica trinaria y ella se esta estudiando
para salvar algunas barreras que el sistema digital platea a las
supercomputadoras

Alfredo Armando Aguirre

Nota de la coordinación:
El sitio web de Atamiri es: http://www.atamiri.cc/
Existe una pagina sobre el Aymara: http://www.aymara.org/

Mensaje siguiente: Daniel Pimienta: "MISTICA: Evaluacion reunion final Mistica"
Mensaje anterior: Luis Barnola: "MISTICA: Re:Listas, franjas horarias y otras vainas"
Mensajes Ordenados Por: [ fecha ] [ seguimiento ] [ tema ] [ autor ] [ Añadido ]

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:14 AST