http://funredes.org/mistica

MISTICA: Sostenibilidad social

From: Luis Barnola ([email protected])
Date: Thu Jun 21 2001 - 14:15:25 AST


De nuevo me tomo la molestia de retransmitir un mensaje que esta circulando
en la lista Telecentros, en esta oportunidad enviado por Christina
Courtright, quien hace referencia directa a Mistica. Si la cosa sigue asi,
tendremos que suscribirnos todos a la lista telecentros... ;-)
LuisB

>Hola amig@s,
>
>Pensando en la sostenibilidad social, creo que necesariamente se mide
>a largo plazo, y ha de incluir varios componentes. Uno de esos
>componentes que me llama la atenci�n es la idea de "apropiaci�n
>social", pero no exactamente en el sentido en que lo utilizan Ricardo
>G�mez y Juliana Mart�nez en su excelente documento "Internet... �para
>qu�?" [ http://www.acceso.or.cr/PPPP/ ] que m�s o menos equivale al
>impacto econ�mico-social, un factor tambi�n importante para medir.
>
>Sino voy pensando en la apropiaci�n social como un proceso m�s interno
>(en el individuo y en la colectividad), de tomar posesi�n social y
>cultural de una tecnolog�a y de un medio de comunicaci�n, de hacerlos
>suyos, y no simplemente "adoptarlos". Eso implicar�a elementos tales
>como la creaci�n masiva de contenidos locales, la traducci�n de
>herramientas (como se est� haciendo con Linux en este proyecto), la
>mera configuraci�n f�sica de las herramientas TICs para corresponder a
>las condiciones locales. �Qui�n dice, por ejemplo, que el modelo de "1
>persona sentada sola ante 1 PC" (est�n �stas en telecentros o en
>casas) es el m�s conveniente para todas las poblaciones? Los
>telecentros representan una oportunidad -y yo dir�a que en varios
>lugares una realidad- para ir viendo si est� sucediendo una verdadera
>"apropiaci�n social y cultural" de las TICs. Cuando la gente siente
>hasta autor�a de estas herramientas, creo que habr� apropiaci�n - y
>este factor conllevar� en parte a su sostenibilidad social. Y como
>dijo otr@ participante ayer, sospecho que much�simo tiene que ver la
>verdadera apropiaci�n con procesos participativos.
>
>Me admiro de los esfuerzos que se est�n dando en M�stica y similares
>para formular modelos de evaluaci�n de impacto de las TICs. �C�mo
>podr�a medirse esta apropiaci�n socio-cultural?
>
>Cordialmente,
>Christina Courtright
>
>[email protected]
>
>
>Wednesday, June 20, 2001, 2:29:35 PM, you wrote:
>>>la sost social en todo caso tampoco es eterea, es cosa de estructuras, orgs
>> e instituciones y politicas para ello, ambientes en los cuales personas y
>> grupos concretos le dan o no ciertas direcciones y concreciones a esos
>> procesos por la sostenibilidad.
>
>> Hola Eduardo, muchas gracias
>
>> �Te parece que podr�amos asimilar sostenibilidad social a impacto social
>> positivo? Pongo en copia a Michel y a Kemly Camacho (no s� si est� en esta
>> lista) a ver si se animan a darnos lucecitas con la pregunta...
>
>> Muy agradecida por los aportes, esta es la cosa loca de los t�rminos...
>> Raisa



Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:14 AST