http://funredes.org/mistica

MISTICA: Sociedad civil y cumbre mundial 2003

From: Luis Barnola (lbarnola@idrc.ca)
Date: Tue Jan 22 2002 - 11:18:01 AST

Consiguen aqui la interfase web en español asi como una lista de discusion
en el mismo idioma (tambien en ingles y frances) para facilitar las
contribuciones de la sociedad civil a las discusiones de la cumbre del 2003
sobre la sociedad de la informacion. La pagina en español esta aqui:
http://www.geneva2003.org/home/index03.htm

Y la invitacion que ha circulado es:

Date: Tue, 22 Jan 2002 4:48:04 est
From: <wsis.csd@ties.itu.int>
CON ESTE ANUNCIO, ESTAMOS INICIANDO LA PRIMERA SERIE DE CONSULTAS CON LA
SOCIEDAD CIVIL CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información se celebrará en
Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003. Se prevé la aprobación de dos
documentos básicos: Declaración de Principios y Plan de Acción, con el
objetivo de establecer las bases para que la sociedad de la información sea
democrática, respete la diversidad cultural y ofrezca a todos oportunidades
equitativas de desarrollo. Se ha previsto que la segunda sesión de la Cumbre
Mundial se celebre en Túnez en 2005, para el seguimiento de las decisiones
que se aprueben en Ginebra.

El alcance de la Cumbre Mundial no se limita a los aspectos técnicos
(tecnología de la información y las comunicaciones), sino que, además,
abarcará cuestiones relativas a la nueva gobernabilidad, los derechos, la
ética, la investigación y el desarrollo, la creación de contenidos, la
infraestructura y otras cuestiones directamente vinculadas con los temas de
interés para la sociedad civil.

En su carácter de miembro de la sociedad civil, usted tiene posibilidad de
efectuar una contribución valiosa para orientar las tareas de la Cumbre
Mundial. Los preparativos acaban de comenzar. Para participar en ese
proceso, le invitamos a visitar el sitio Web www.geneva2003.org, donde se
ofrece información de referencia que posibilita que usted:

a) se inscriba, a fin de contribuir al proceso preparatorio y presentar
una solicitud de acreditación para participar en las reuniones oficiales de
la Cumbre Mundial;
b) presente sugerencias sobre temas a ser considerados en el programa
de la Cumbre Mundial;
c) exprese su opinión sobre la manera en que desearía usted participar
y contribuir a los preparativos; por ejemplo, organizar reuniones de
información y de reflexión, conducir seminarios para los medios de difusión
y otros aliados, compartir reflexiones y estudios por conducto de los medios
electrónicos, emprender acciones para movilizar las redes internacionales,
nacionales y/o locales de su organización, participar en foros de debate,
etc.

La División de la Sociedad Civil, como parte de la Secretaría Ejecutiva de
la Cumbre Mundial, hará todo lo posible para facilitar su participación. La
información que usted tenga a bien proporcionarnos determinará las próximas
etapas de este proceso.

Le rogamos que difunda este mensaje entre todos sus miembros, aliados y
conocidos que puedan estar interesados en los temas de la Cumbre Mundial, de
modo que todos, en todo el mundo, puedan hacer oír sus voces y proponer
maneras de participar en el proceso a cualquier nivel, local, nacional,
regional o mundial.

Si necesitara usted información, además de la ofrecida en el sitio Web, le
rogamos se ponga en contacto con nosotros en la siguiente dirección:
info@geneva2003.org

Alain Clerc
Director
División de la Sociedad Civil
Secretaría Ejecutiva
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST