http://funredes.org/mistica

MISTICA: Ashanika cuenta con moderna radio emisora

From: Bibiana Apolonia (bibiapo@sinectis.com.ar)
Date: Sun Mar 10 2002 - 23:05:54 AST

Este es un re envio informativo por el uso de la radio en comunidades
indigenas en Peru, ver el final por las direcciones y como ejemplo de
transitar el apartheid digital.
Cariños Bibiana.
----- Mensaje original -----
De: "Tonantzin" <huarmi@videotron.ca>
Para: "Nuestra América"
> Fecha: 3/2/2002 13:37:03 -0500
> De: "Radio Emisora Indigena Ashaninka RADIO MARANKI"
> <radio_maranki@ashaninka.inictel.gob.pe>
> Para: ciamb@ashaninka.inictel.gob.pe
> CC: ashaninka@amauta.rcp.net.pe
> Asunto: Radio Emisora Indigena Ashaninka RADIO MARANKI FM 98.1
>
>
> NOTA DE PRENSA CON EL RUEGO DE SU DIFUSION
>
> Desde la selva central del Perú, la voz Asháninka:
> Indígenas Asháninka cuentan con una moderna radio emisora FM de 250w de
potencia
>
> "... sonido ecológico, rompiendo esquemas ... ", fueron entre las primeras
> palabras de una joven mujer indígena, aguerrida y entrenada para hacer
radio en
> su primer lanzamiento de su programa bilingüe intercultural en el idioma
> Asháninka-Español en calidad de prueba; mensaje dirigido a la niñez y a la
> juventud en exclusividad por el día de la amistad, a razón que cada día
> involuntariamente se va perdiendo las raíces culturales debido a los
crueles
> impactos de este mundo globalizante.
>
> El 'territorio de las serpientes' se vistió de gala tradicional el pasado
> Miércoles 20 de febrero de 2002, matizando el ambiente familiar con música,
> cantos y danzas típicas ofrecidos por "Tsonkiríitiri" (los colibrís) un
joven
> conjunto indígena musical de la comunidad vecina "San Miguel Centro
Marankiari"
> quiénes nos deleitaron al son de la alegría al inaugurarse por primera
vez una
> moderna RADIO EMISORA COMUNITARIA RURAL autodenominado "RADIO MARANKI".
>
> Gracias al apoyo del IDRC-Canadá finalmente se cristalizaron una parte
de las
> viejas aspiraciones locales de la Comunidad Indígena Asháninka
Marankiari Bajo
> (CIAMB) y que ahora se refleja en una inocente sonrisa de los niños por
imitar
> los cantos típicos, la inquietud de los jóvenes por hablar su propio
dialecto
> originario, el despertar de los adultos por enseñar su propia historia y el
> alto interés de los ancianos por compartir su sabiduría de herencia
milenaria,
> se concretan cada día al acercarse a la nueva "Casa Cultura Asháninka"
donde se
> encuentra instalado los equipos modernos de comunicación.
>
> El Consejo de Programación realizó las primeras encuestas preliminares
> orientado específicamente a las familias indígenas, cuyo resultado va en
> aumento rápidamente, reflejándose el despertar de cada día en las pocas
radio
> receptoras existentes marcando los 98.1 FM. del dial en calidad de
prueba, con
> fiel sintonía al escuchar la voz nativa y hace que vuelvan a sus orígenes a
> valorarse por ellos mismos y verse de cerca que están en su propia
fortaleza
> estructural de herencia milenaria con su propia voz para educar.
>
> La identidad y el orgullo indígena se refleja cada día a través de los
250w de
> potencia radial al mejorar con mayor calidad los esquemas bilingües
construidos
> por los propios jóvenes y adultos entrenados en cuatro talleres pasados
con la
> asesoría de la Fundación Colombia Multicolor (Colombia) y además del
> acompañamiento voluntario del Ex Jefe Asháninka en su calidad de técnico en
> electrónica para la supervisión de los equipos y de las instalación en dos
> comunidades vecinas para la producción.
>
> "Después de un largo sueño involuntario ha llegado la hora del despertar
y ya
> empezamos a romper esquemas ..." comenta "Marikita" durante las mañanas
y las
> tardes de grabación en relación a las otras radios comerciales de la
zona sin
> licencia; "... lo que nos queda es ir construyendo cada día a mejorar
con la
> orientación de los ancianos y si es posible sólo en nuestro idioma
sumando los
> esfuerzos y las capacidades locales ..." dijo "Shimotyoky" joven
Director de la
> Radio, estudiante de electrónica en la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos.
>
> Marankiari bajo, Viernes 01 de Marzo de 2002
>
> Secretaría de comunicación e imagen comunal
>
>
> ----------------------------------------------
> Radio Emisora Indigena Ashaninka RADIO MARANKI FM 98.1
> COMUNIDAD INDIGENA ASHANINKA MARANKIARI BAJO (CIAMB)
> ----------------------------------------------
> Pais : PERU Departamento : JUNIN
> Provincia : CHANCHAMAYO Distrito : PERENE
> -----------------------------------
> Telf. + (51 64) 32 02 20
> http://ashaninka.inictel.gob.pe/radio
> http://www.rcp.net.pe/ashaninka/radio
>
>
>
> ------------------------------------------------
> COMUNIDAD INDIGENA ASHANINKA MARANKIARI BAJO (CIAMB)
> Rio Perene - Amazonia Central del Peru
> ------------------------------------------------
> Pais : PERU Departamento : JUNIN
> Provincia : CHANCHAMAYO Distrito : PERENE
> Km.26 carretera Presidente Fernando Belaunde Terry
> (ex marginal de la selva central) tramo La Merced a Satipo
> ------------------------------------------------
> JEFATURA ASHANINKA Telef. No. + (51 64) 54 41 67
> CABINA PUBLICA CONCESIONARIO No. + (51 64) 32 02 20
> CONSEJO DIRECTIVO E-mail: <ashaninka@amauta.rcp.net.pe>
> CONSEJO DIRECTIVO E-mail: <ciamb@ashaninka.inictel.gob.pe>
> JEFE ASHANINKA E-mail: <pitziro@ashaninka.inictel.gob.pe>
> JEFE ASHANINKA E-mail: <pitziro@inictel.gob.pe>
> MUJERES ASHANINKA e-Mail: <cimaa_accion@ashaninka.inictel.gob.pe>
> DEFENSORES E-mail: <owayeriite@ashaninka.inictel.gob.pe>
> AMIG@S E-mail: <ayoompari@ashaninka.inictel.gob.pe>
> ESTUDIANTES E-mail: <cidearp@ashaninka.inictel.gob.pe>
>
> WEB ASHANINKA
> http://www.rcp.net.pe/ashaninka
> http://ashaninka.inictel.gob.pe
> http://www.rcp.net.pe/ashaninka/ecomaba (Empresa Comunal)
> http://www.rcp.net.pe/ashaninka/cimaa (Mujeres Ashaninka)
> http://www.rcp.net.pe/ashaninka/cidearp (Estudiantes Ashaninka)
> http://www.rcp.net.pe/ashaninka/witoto (Comunidad Indígena Witoto)
> http://www.rcp.net.pe/ashaninka/coppip (Convergencia de Pueblos Indígenas)
>
> WEB INTERNACIONAL
> http://www.idrc.ca/pan/pr04240_1_s.htm (español)
> http://www.idrc.ca/pan/partners/
> http://www.idrc.ca/books/reports/2000/39-01s.html
> http://www.tele.ch/archiv/0112/ (febrero 2000 No. 4)
> http://www.futur-e-s.com/home/Archives/index.php?Page_ID=111&article_ID=118
> http://www.futur-e-s.com/home/Archives/index.php?Page_ID=111&article_ID=175
> http://www.futur-e-s.com/home/Archives/index.php?Page_ID=111&article_ID=233
> http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv_11/magazine/11t13-f.htm
> http://www.inter-latin-net.com/peruanos/andes.html
> http://www.acceso.or.cr/PPPP/perspectiva/index_en.shtml
>
http://cse.stanford.edu/classes/cs201/projects-00-01/third-world/peru-cases.html
> http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A1693-2000Jul7
> http://www.mercoopsur.com.ar/noticias/internetabreunnuevo.htm
> http://mx.geocities.com/americalatina2001/internet_html.html
>
> ---------------------------------------
> COMUNIDAD ASHANINKA Oficina de Coordinacion en Lima
> Av. Jose Galvez 1346, Urb. Santa Beatriz, Lima 1, Peru
> Telf. Movil No. + (51 1) 866 9068
> Fax. No. + (51 1) 346 1393
> E-mail: <ciamb@ashaninka.inictel.gob.pe>
> ----------------------------------------
Sender: owner-MISTICA@funredes.org
Precedence: bulk
Reply-To: mistica

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST