http://funredes.org/mistica

MISTICA: Sobre el Simputer y la "brecha digital"

From: Alfredo Aguirre (choloar@ultranet.com.ar)
Date: Wed Oct 30 2002 - 04:19:07 AST

To: <rhla-l@gemini.ldc.lu.se>
Cc: <esteticacuantica@eListas.net>

Para aquellos hispano lusoparlantes que les puede resultar mas fácil
entender el catalán les reenvío una información aparecida en la edición de
hoy del diario electrónico catalán Vila web. sintetiza una información que s
muy recurrente en la lista de correo GKD en ingles.

>Llançament oficial del 'Simp(le-comp)uter' És en un hotel de Singapur on
>un equip d'informàtics indis presentarà avui el producte en què han
>treballat de del 1998. Es tracta del Simputer, un ordinador portàtil, simple
>i barat, adreçat als 4.000 milions de persones que no han tingut mai
>contacte ni amb ordinadors ni amb la societat de la informació. Per
>arribar-hi l'equip de set enginyers de l'empresa Encore Software i de
>l'Indian Institute of Science de Bangalore han desenvolupat un ordinador de
>la mida d'una agenda electrònica tenint-ne ben presents dos aspectes: la
>senzillesa d'ús i el cost reduït. La simplicitat es basa en el recurs
>d'icones gràfiques per comptes de text i, sobretot, en un programa que
>converteix el text en so i que tradueix de l'anglès a una colla d'idiomes de
>l'Índia, cosa que en facilita l'ús fins i tot als analfabets. Quant al cost,
>calculat en uns 200 dòlars, segons el nombre d'unitats que se'n fabriquin,
>es pot ajustar amb la utilització de programari lliure, com ara el sistema
>operatiu Linux, que estalvia el pagament de llicències d'ús i de
>distribució. De la comercialització del Simputer, se n'encarregarà l'empresa
>Encore Technologies.
>A banda el Simputer, al món hi ha més iniciatives semblants per a superar la
>fractura digital, com ara el Computador Popular brasiler i el Morphy One
>japonès.

Alfredo Armando Aguirre

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST