Il s'agit d'organiser un système de conférence électronique modéré, basé sur des serveurs de listes, ce qui limiterait les inconvénients qui restreignent la participation  :

• surcharge d'information,
• perte de vue de l'objectif,
• obstacles linguistiques dans les groupes multilingues.

Dispositif

Deux types de dispositifs sont prévus :

• ceux qui permettent de ne pas s'écarter du sujet et de traiter la surcharge d'information,
• ceux qui facilitent et élargissent la communication à l'intérieur du groupe.

La modération et les animations systématiques, l'envoi par le réseau de résumés structurés compatibles avec les normes de la documentation et l'archivage organisé des messages pour leur récupération volontaire et aisée constituent les principaux points. La traduction des messages, l'assistance aux usagers et la formation afin de renforcer la culture de réseau, constituent la base du composant facilitateur.

Nécessités

Besoins matériels

• Noeud Internet,
• 4 postes de travail.

Ressources humaines

• Coordination, modération, animation
• Assistance technique à la gestion du noeud Internet et de ses applications
• Conception de site web
• Documentation
• Traduction