http://funredes.org/mistica

MISTICA-FR: Fin de la periode d'experimentation d'EMEC

From: Coordination Mistica (webmistica@funredes.org)
Date: Thu Jul 27 2000 - 10:26:29 AST

************
De : Coordination Mistica <webmistica@funredes.org>
Sujet : Fin de la période d'expérimentation d'EMEC
Date : 26/07/2000 16:37:37 - 0400
Taille du message original traduit de l'espagnol : 1352 caractères
Mots-clefs : EMEC, méthodologie, Mistica

N. B. : ceci est le texte integral et non une synthèse

 Chères amies et chers amis,

Comme prévu par l'agenda du projet, ce week-end se termine l'expérimentation EMEC et nous allons donc retourner au même mode de gestion qu'avant EMEC : modéré avec mémoire mais sans synthèse.

<mistica@funredes.org> reprend son rôle de liste unique et chacun pourra y écrire dans la langue qui lui convient. La modération existera toujours, afin de maintenir le thème de la discussion et, si nécessaire, pour faire une édition plus courte des messages.

Pour que celles et ceux qui sont inscrits dans d'autres langues que l'espagnol (langue de la majorité) ne partent pas, nous allons créer la liste <mistica-T@funredes.org>, à laquelle nous allons abonner celles et ceux qui ne sont pas inscrits à la liste en espagnol.

Cette liste offrira, avec un possible retard de 10 minutes à 2 jours, le message original, suivi des traductions automatiques dans les 3 autres langues (c'est-à-dire qu'elles seront très approximatives). Toutes celles et tous ceux qui le désirent pourront s'abonner à la liste <mistica-T@funredes.org>.

EMEC dans sa nouvelle version, améliorée, (EMEC2) reprendra dans le futur, lorsque nous aurons trouvé le financement correspondant.

Dans un prochain message nous vous parlerons d'une nouvelle modalité supplémentaire pour répondre aux demandes des "proactives et proactifs" de Mistica.

URL du message original traduit en français
http://www.funredes.org/mistica/bdd/men.php3/idi/fr/id/433

Cette archive a été créée par hypermail 2b29 : Tue Dec 05 2000 - 09:56:18 AST