Data: sab, 27 nov 1999 05:19:17 -0400
Autor: Coordenacao Mistica <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Querid@s Mistic@s e Yanapanakist@s,

A media das avaliacoes do juri se acalmou e nos os apresentamos os resultados.

Havia um total de 9 propostas. Cinco deles eram premiadas (ver mas debaixo).

Premanecam entao duas propostas com muito proximas avaliacoes de quem suas tematicas tambem estao proximas. A cota de orcamento nao e bastante para totalmente satisfazer ambos e nos somos procurando o modo o mas apropriado de tratar esta situacao.

Permanecam finalmente duas propostas que nao apodrecem receber apoio.

PROPOSTAS PREMIADAS MONTES DE NOTA/50 (O EUA $)

1) ITURRI 39.90 10000

2) CAJ 39.75 10000

3) JIL 38.75 10000

4) ADRIAN 36.90 7400

5) PREN 36.65 10000

ITURRI: Jose Antonio Iturri: Fundacao Nacional de Saude / Ministerio da Saude (Brasil)
"Listas de discussao e sitios web na saude publica Latim-americana: E como se faz?"

CAJ: Otilia Paredes - Centro de Animacion Juvenil (Venezuela)
"Onde nos Tampamos na Tomada?"

JIL: Jose Ignacio Lopez Silva, Red de Desarrollo Sostenible (Nicaragua)
"Uma Janela na Participacao Civica na Administracao Puiblica".

ADRIAN: Adrian Rozengardt, Centro de Estudios e Investigacion sobre la Infancia (Argentina)
"Direitos de crianca.net"

PREN: Jorge Tomas Vera Pren, Tecader S.C.P. (Mexico)
"Comunidade virtual de investigacao e aprendendizagem em midia e desenvolvimento nacional no contexto de globalizacao"

As duas propostas premiadas com orcamento incompleto sao essas:

Pierre Johnson (Mexico)
"Rede de INTERNET de Populacoes Indigenas em Oaxaca"

Sebastian Lara, Inkarri (Bolivia)
"Enredo indigena na Rede"

Pelos dias que vem que vamos:

1) estabelecer os contratos com pessoas / instituicoes premiadas para rapidamente comecar o trabalho.
2) tentar ter dois lucro propostas adicionais de modo para responder ao interesse geral no respeito das regras estabelecidas.
3) publicar as propostas no web.

Nos permaneca dar-lhes gracas a pessoas da CV que participoram solidariamente no juri (alem do CIID, a FPH e Funredes):

Alfredo Aguirre (Argentina), para as duas chamadas
Luis Barnola (Venezuela), para a primeira chamada
Raisa Minardi (Venezuela), para a primeira chamada
Pablo Morris (Chile), para a segunda chamada
Maria Isabel Neuman (Venezuela), para a segunda chamada.

Cordialmente

A coordenacao