liste: SALSA: SALON DU LIVRE INSULAIRE

SALSA: SALON DU LIVRE INSULAIRE

Write haof XML files: Jacques BAYLE-OTTENHEIM <jacbayle@club-internet.fr>
Fecha: vie ago 11 2000 - 13:24:02 AST

VERSIÓN ESPAÑOLA MÁS ABAJO
ENGLISH VERSION FOLLOWS

-----------> FRANÇAIS (MESSAGE ORIGINAL)

Bonjour !

Le 2ème Salon du Livre Insulaire, placé sous la présidence d'honneur de Mme
Louise Peltzer Ministre de la Culture de Polynésie française, se déroulera
sur l'île d'Ouessant (Finistère, France) du jeudi 24 au
dimanche 27 août 2000.

Le site du Salon présente dès maintenant :

- le programme des conférences
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Conf.html

- la liste des éditeurs présents
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/editeurs.html

- les expositions http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/GalArt.html

- le Prix du Livre Insulaire (règlement, ouvrages en compétition, 1ère
sélection)
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Prix.html

- les principaux auteurs présents
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/auteurs.html

Et les renseignements pratiques indispensables :

- comment se rendre à Ouessant
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/versOuessant.html

- contacter les organisateurs du Salon
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/contacts.html

- les principaux partenaires du Salon
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/partenaires.html

Salutations insulaires

Jacques Bayle-Ottenheim
Conseiller littéraire du Salon
———————
Salon-du-livre-insulaire@wanadoo.fr
jacbayle@club-internet.fr
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/salon.html

-----------> ESPAÑOL (ADVERTENCIA: ESTO ES UNA TRADUCCIÓN
AUTOMÁTICA LIGERAMENTE REVISADA DEL MENSAJE ORIGINAL EN FRANCÉS)

Título: El salón del libro isleño

¡Hola!

El 2 Salón de descanso del Libro Isleño, puesto bajo la presidencia de
honor de, Señora Louise Peltzer Minister de la Cultura de Polynesia
francesa, él, desenvuelva en la isla de Ouessant (Finistère, Francia) del
jueves 24 al Domingo 27 el 2000 de agosto.

El sitio del Salón de descanso presenta de hoy en adelante:

- el programa de conferencias
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Conf.html

- la lista del publicador presente
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/editeurs.html

- las exhibiciones
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/GalArt.html

- el Precio del Libro Isleño (la regulación, los trabajos en la
competición, 1, la selección)
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Prix.html

- los autores presentes principales
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/auteurs.html

Y la información conveniente indispensable:

- cómo rendirse a Ouessant
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/versOuessant.html

- para avisar a los promotores del Salón de descanso
http://perso.club-ernet.fr/jacbayle/livres/contacts.html

- los compañeros principales del Salón de descanso

http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/partenaires.html

Los saludos isleños

Jacques Bayle-Ottenheim
El consejero literario del Salón
———————
Salon-du-livre-insulaire@wanadoo.fr
jacbayle@club-internet.fr
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/salon.html

-----------> ENGLISH (WARNING: THE FOLLOWING IS A SLIGHTLY EDITED
AUTOMATIC TRANSLATION FROM THE ORIGINAL IN FRENCH)

Title: FAIR OF THE INSULAR BOOK

Hello!

The 2nd Lounge of the Insular Book, placed under the presidency of honor of
Mrs. Louise Peltzer Ministre of the French Polynesia Culture, will take
place on the island of Ouessant (Finistère, France) of the Thursday 24 to
the Sunday 27 August 2000.

The site of the Lounge presents from now on:

- the program of conferences
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Conf.html

- the present publisher list
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/editeurs.html

- exhibitions
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/GalArt.html

- the Price of the Insular Book (regulation, works in competition, 1st,
selection)
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/Prix.html

- the main present authors
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/auteurs.html

And the indispensable convenient information:

- how to surrender to Ouessant
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/versOuessant.html

- to contact promoters of the Lounge
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/contacts.html

- the main partners of the Lounge
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/partenaires.html

Insular greetings

Jacques Bayle-Ottenheim
Literary counselor of the Fair
———————
Salon-du-livre-insulaire@wanadoo.fr
jacbayle@club-internet.fr
http://perso.club-internet.fr/jacbayle/livres/salon.html
Nearby Mon Aug 14 15:59:51 2000

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:35 AST