liste: SALSA: Re: info colombia

SALSA: Re: info colombia

Write haof XML files: Rodrigue Aristide <aristide@antilles.inra.fr>
Fecha: mié oct 10 2001 - 14:46:36 AST

ENGLISH VERSION FOLLOWS
VERSION ESPANOL A CONTINUACION

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

> voici une info publiee dans la derniere lettre

   C'est dommage de diffuser aussi tard une si int?essante
information. Malheureusement cela arrive trop souvent et notamment dans la
Cara?e.
                                 Don Rodrigo del Caribe

Rodrigue ARISTIDE
UPC - Communication-Documentation
INRA Centre Antilles-Guyane
Prise d'Eau
97170 Petit-Bourg
GUADELOUPE

Tel : +590-(0)5.90-25.59.27
Fax : +590-(0)5.90.25.59.83

-----------> ENGLISH (WARNING: THE FOLLOWING IS A NOT REVISED TRANSLATION
FROM THE ORIGINAL TEXT IN FRENCH)

> here is an info published in the last letter
  
   It is a pity to distribute one as late so intessante
information. Unfortunately it too often arrives and notably in the
Cara?e.
                                 Don Rodrigo del Caribe

Rodrigue ARISTIDE
UPC - Communication-Documentation
INRA Centre Antilles-Guyane
Prise d'Eau
97170 Petit-Bourg
GUADELOUPE

Tel : +590-(0)5.90-25.59.27
Fax : +590-(0)5.90.25.59.83

-----------> ESPANOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION NO REVISADA
DEL ORIGINAL EN FRANCES)

> aquí es un info publicado en la última carta
    
   Es una piedad para distribuir uno tarde como para que el interesante
información. Desgraciadamente llega demasiado a menudo y notablemente en el
Caribe.
                                 Don Rodrigo del Caribe

Rodrigue ARISTIDE
UPC - Communication-Documentation
INRA Centre Antilles-Guyane
Prise d'Eau
97170 Petit-Bourg
GUADELOUPE

Tel : +590-(0)5.90-25.59.27
Fax : +590-(0)5.90.25.59.83
Nearby Mon Oct 15 16:59:11 2001

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:35 AST