liste: SALSA: Fwd: Call for Papers for New Orleans Caribbean Mus

SALSA: Fwd: Call for Papers for New Orleans Caribbean Musics conference

Write haof XML files: Daniel Pimienta <pimienta@funredes.org>
Fecha: mar oct 14 2003 - 14:03:06 AST

VERSION FRANCAISE PLUS BAS
VERSION ESPANOL A CONTINUACION

-----------> ENGLISH (ORIGINAL MESSAGE)

From: Debbie Ramil <dramil@tulane.edu>
To: laspau-l@calists.harvard.edu
Subject: Call for Papers for New Orleans Caribbean Musics conference
Date: Tue, 14 Oct 2003 10:51:32 EDT

   Please pass this information on to your colleagues, students and members
of your organization. Thank you!

CARIBBEAN SOUNDSCAPES: A CONFERENCE ON CARIBBEAN MUSICS AND CULTURE
Tulane University
New Orleans, LA: March 12-14, 2004

   In the Caribbean, before the verb, there were the drum, rhythm and
movement
   Angel Quintero Rivera
   Salsa, sabor y control

   The Cuban and Caribbean Studies Institute at Tulane University, in
conjunction with the Stone Center for Latin American Studies and the
Newcomb Department of Music, is pleased to announce CARIBBEAN SOUNDSCAPES,
to be held in New Orleans, Louisiana on March 12-14, 2004.

   Popular music has often been singled out as a central defining
characteristic of the Caribbean imaginary. This conference responds to the
need to expand our scholarly paradigms in this area, recognizing intense
regional transnationalization and change in the region in recent
years. Speakers and participants will address several key questions: what
is the significance of the Caribbean as a specific locale for the
production and circulation of popular music? What role does popular music
play in the creation and continued performance of national identities
throughout the circum-Caribbean and other zones, such as continental Latin
America, northern North America, and Europe?

   The conference will feature several plenary speakers, among them Prof.
Gerard Béhague (University of Texas at Austin) and Prof. Juan Flores
(Hunter College, CUNY). Further details about the conference will be
available on line at http://cuba.tulane.edu

   Proposals for papers and panels are invited in a wide range of areas
including, but not limited to:

7 New approaches to questions of national identity, political resistance
and
3 foundational fictions
4 in Caribbean popular music
7 The culture industry and Caribbean music: histories and practices
7 Crossing borders and seas: traveling with and through popular Caribbean
music
7 Popular music and tourism: selling the Caribbean
7 Music and dance as cultural practices: performances of Caribbean rhythms
7 The place of Caribbean music in the 3lettered city4
7 The politics of gender, race and class in Caribbean popular music
7 Transculturations, mestizajes, and hybridities: inter-Caribbean,
intra-national, inter-national
7 Popular Caribbean music as world music
7 Rap, hip hop, rock and punk: new trends in Caribbean popular musics

   We invite proposals for papers and panels that examine particular case
studies and phenomena (especially in innovative juxtapositions),
propose new conceptual frameworks or periodizations, reflect on
historiographical and theoretical issues, or rethink conventional
narratives. We also invite cultural producers (musicians, performers,
promoters, producers, dancers, filmmakers, writers and other artists)
working on Caribbean popular music themes to present or reflect on their
work. Proposals for panels (consisting of three or four papers and possibly
a discussant) are encouraged, but individual paper proposals will receive
equal consideration.

   For individual papers, proposals should include a 300 word abstract and
detailed personal information (Name, mailing address, email address, phone
and fax numbers, institutional affiliation). Panel proposals should
include all of the above for each individual paper as well as a separate
top sheet identifying the panel title, panel organizer and a 200-300 word
panel description.

   Please email proposals to lopez@tulane.edu and dramil@tulane.edu by
December 15, 2003. Accepted papers/panels will be announced by December

   31, 2003.

   Conference Organizers:

Prof. Ana M. López, Director
Cuban and Caribbean Studies Institute
lopez@tulane.edu

Prof. Javier León
Newcomb Department of Music
jleon@tulane.edu

Prof. Marilyn Miller
Department of Spanish and Portuguese
mgmiller@tulane.edu

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE DE L'ORIGINAL EN ANGLAIS)

De: Debbie Ramil <dramil@tulane.edu>
À: laspau-l@calists.harvard.edu
Le sujet: Demandez des Papiers pour Nouvelle-Orléans conférence des
Musiques antillaise
La date: Tue, 14 Oct 2003 10:51:32 EDT

   S'il vous plaît transmettez ces renseignements à vos collègues,
étudiants et membres de votre organisation. Merci!

SOUNDSCAPES ANTILLAIS: UNE CONFÉRENCE SUR MUSIQUES ANTILLAISES ET CULTURE
L'Université Tulane
Nouvelle-Orléans, LA,: Le mars 12-14, 2004

   Dans le Caraïbe, avant le verbe, il y avait le tambour, rythme et
mouvement
   Angel Quintero Rivera
   Salsa, sabor y contrôle

   L'Institut des Études cubain et antillais à Université Tulane,
conjointement avec le Centre De pierre pour Études latino-américaines et le
Département Newcomb de Musique, est voulu annoncer SOUNDSCAPES ANTILLAIS,
se passer à Nouvelle-Orléans, Louisiane mars 12-14, 2004.

   La musique populaire a souvent été sélectionnée comme une définissant
caractéristique centrale du Caraïbe imaginaire. Cette conférence répond au
besoin d'étendre nos paradigmes savants dans cette région, en reconnaissant
le transnationalization régional intense et change dans la région ces
dernières années. Les orateurs et participants adresseront plusieurs
accordent des questions: quelle est la signification du Caraïbe comme une
localité spécifique pour la production et circulation de musique
populaire? Quel rôle est-ce que la musique populaire joue dans la création
et performance soutenue d'identités nationales partout dans les zones
circum - antillaises et autres, tel qu'Amérique latine continentale,
Amérique du Nord du nord, et Europe?

   La conférence caractérisera plusieurs orateurs pléniers, parmi eux Prof.
Gerard Béhague (Université de Texas à Austin) et Prof. Juan Flores
(Chasseur College, CUNY). les détails Supplémentaires au sujet de la
conférence seront disponible sur ligne à http://cuba.tulane.edu

   Les propositions pour les papiers et les panneaux sont invitées dans une
grande gamme de régions inclure, mais n'a pas limité à:

7 nouvelles approches à questions d'identité nationale, résistance
politique et
3 fictions du foundational
4 dans musique populaire antillaise
7 l'industrie de la culture et musique antillaise: histoires et
entraînements
7 frontières de la traversée et mers: voyager avec et à travers musique
antillaise populaire
7 musique populaire et tourisme: vendre le Caraïbe
7 musique et danse comme entraînements culturels: performances de rythmes
antillais
7 la place de musique antillaise dans les 3lettered city4
7 les politique de genre, course et classe dans musique populaire
antillaise
7 Transculturations, mestizajes, et hybridités: enterrez caraïbe, intra
national, enterrez le national
7 musique antillaise populaire comme musique mondiale
7 petit coup sec, petit saut branché, roc et camelote: nouvelles tendances
dans les musiques populaires antillaises

   Nous invitons des propositions pour papiers et panneaux qui examinent
des études du cas particulières et des phénomènes (surtout dans les
juxtapositions innovatrices), proposez de nouvelles structures
conceptuelles ou des periodizations, reflétez sur les historiographical et
les questions théoriques, ou repensez des narrations conventionnelles. Nous
invitons aussi des producteurs culturels (musiciens, artistes,
organisateurs, producteurs, danseurs, cinéastes, écrivains et autres
artistes) travailler sur les thèmes de la musique populaires antillais
présenter ou refléter sur leur travail. Propositions pour les panneaux
(consister en trois ou quatre papiers et peut-être un discussant) est
encouragé, mais les propositions du papier individuelles recevront la
considération égale.

   Pour les papiers de l'individu, les propositions devraient inclure un
300 résumé du mot et renseignements personnels détaillés (Nom, poster
l'adresse, adresse de courrier électronique, téléphone et la télécopie
compte, affiliation institutionnelle). les propositions du Panneau
devraient inclure tout du précité pour chaque papier individuel aussi bien
qu'un drap du sommet séparé qui identifie le titre du panneau, organisateur
du panneau et une 200-300 description du panneau du mot.

   S'il vous plaît propositions de l'email à lopez@tulane.edu et
dramil@tulane.edu par le 15 décembre 2003. Les papers/panels acceptés
seront annoncés par décembre

   31, 2003.

   Les Organisateurs de la conférence:

Prof. Ana M. López, Directeur,
Cubain et Institut des Études du Caraïbe
lopez@tulane.edu

Prof. Javier León
Département Newcomb de Musique
jleon@tulane.edu

Prof. Marilyn Miller
Département d'Espagnol et Portugais
mgmiller@tulane.edu

-----------> ESPANOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
NO REVISADA DEL ORIGINAL EN INGLES)

De: Debbie Ramil <dramil@tulane.edu>
A: laspau-l@calists.harvard.edu
El asunto: Requiera los Papeles para Nuevo Orleans la conferencia de Musica
caribeña
La fecha: Tue, 14 Oct 2003 10:51:32 EDT

   Por favor pase esta información adelante a sus colegas, estudiantes y
miembros de su organización. ¡Gracias!

SOUNDSCAPES CARIBEÑO: UNA CONFERENCIA EN MUSICS CARIBEÑO Y CULTURA
La Universidad de Tulane
Nuevo Orleans, LA,: El 12-14 de marzo de 2004

   En el Caribe, antes del verbo, había el tambor, ritmo y movimiento
   Angel Quintero Rivera
   Salsa, sabor y control

   El Instituto de los Estudios cubano y caribeño en la Universidad de
Tulane, junto con el Centro de la Piedra para latinoamericano Studies y la
Sección de Newcomb de Música, se agrada anunciar SOUNDSCAPES CARIBEÑO, ser
sostenido en Nuevo Orleans, Louisiana el 12-14 de marzo de 2004.

   La música popular se ha singularizado a menudo fuera como una
característica definiendo central del Caribe imaginario. Esta conferencia
responde a la necesidad de extender nuestros paradigmas eruditos en este
área, mientras reconociendo el intenso transnacionalizacion regional y
cambia en la región en los recientes años. Los portavoces y participantes
se dirigirán que algunos codifican las preguntas: ¿cuál es la importancia
del Caribe como un sitio específico para la producción y circulación de
música popular? ¿Qué papel la música popular juega en la creación y la
actuación continuada de identidades nacionales a lo largo del circum-Caribe
y otras zonas, como América Latina continental, América del Norte norteña,
y Europa?

   La conferencia ofrecerá a varios portavoces plenarios, entre ellos Prof.
Gerard Béhague (la Universidad de Texas en Austin) y Prof. Juan Flores
(Cazador College, CUNY). los detalles Extensos sobre la conferencia estarán
disponibles en la línea en http://cuba.tulane.edu

   Se invitan propuestas para los papeles y tableros en una gama amplia de
áreas incluir, pero no limitó a:

7 Nuevos acercamientos a las preguntas de identidad nacional, la
resistencia política y
3 ficciones fundamentales
4 en la música popular caribeña
7 la industria de la cultura y música de Caribe: las historias y prácticas
7 fronteras del cruce y mares: viajando con y a través de la música
caribeña popular
7 música popular y turismo: vendiendo el Caribe
7 música y baila como las prácticas culturales: las actuaciones de ritmos
caribeños
7 el lugar de música caribeña en los 3lettered city4
7 la política de género, raza y clase en la música popular caribeña
7 Transculturations, mestizajes, y hybridities: enterrar-caribeño,
intra-nacional, enterrar-nacional
7 música caribeña popular como la música mundial
7 golpe seco, brinco de la cadera, piedra y punk: las nuevas tendencias en
la musica popular caribeño

   Nosotros invitamos las propuestas para los papeles y tableros que
examinan estudios del caso particulares y fenómenos (sobre todo en las
yuxtaposiciones innovadoras), proponga nuevos armazones conceptuales o
periodizacions, refleje en los historiografical y los problemas teóricos, o
vuelva a pensar las narrativas convencionales. Nosotros también invitamos a
los productores culturales (músicos, actores, promotores, productores,
bailarines, directores de cine, escritores y otros artistas) trabajando en
los temas de música populares caribeños presentar o reflejar en su trabajo.
Las propuestas para los tableros (consistiendo en tres o cuatro papeles y
posiblemente un discussant) se anima, pero las propuestas del papel
individuales recibirán la consideración igual.

   Para los papeles individuales, las propuestas deben incluir un 300
palabra lo abstracto y la información personal detallada (el Nombre,
mandando por correo la dirección, la dirección del email, el teléfono y el
facsímil numera, la afiliación institucional). las propuestas del Tablero
deben incluir todos el anterior para cada papel individual así como una
hoja de la cima separada que identifica el título del tablero, organizador
del tablero y una 200-300 descripción de tablero de palabra.

   Por favor las propuestas del email a lopez@tulane.edu y
dramil@tulane.edu en el 15 de diciembre de 2003. Los papers/panels
aceptados serán anunciados en diciembre

   31, 2003.

   Organizadores de la conferencia:

Prof. Ana M. López, Director,
Cubano y Caribe Estudios Instituto
lopez@tulane.edu

Prof. Javier León
La Sección de Newcomb de Música
jleon@tulane.edu

Prof. Marilyn Miller
La sección de español y portugués
mgmiller@tulane.edu
Nearby Wed Oct 15 16:54:21 2003

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:36 AST