liste: SALSA: Lettres d'Outre-mer

SALSA: Lettres d'Outre-mer

Write haof XML files: Daniel Pimienta <pimienta@funredes.org>
Fecha: lun mar 14 2005 - 08:42:17 AST

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

>>From: Thierry Michalon <thierry.michalon@martinique.univ-ag.fr>
>>
>>Une initiative prise il y a quelques mois en Martinique a débouché sur la
>>création d'un "site" Internet consacré à l'ensemble de l'outre-mer français,
>>perçu sous l'angle des sciences sociales. Ce site "interactif", baptisé
>>"Lettres d'Outre-mer", se trouve à l'adresse:
>>http://lettresdoutremer.com

-----------> ENGLISH (WARNING: THE FOLLOWING IS A NOT REVISED AUTOMATIC
                     TRANSLATION FROM THE ORIGINAL TEXT IN FRENCH)

>> From: Thierry Michalon
>>
>> An initiative taken a few months ago in Martinique led to the
>> creation of a "site" Internet devoted to the whole of overseas French,
>> perceived under the angle of social sciences. This "interactive" site,
>> baptized "Letters of Overseas", is with the address:
>> http://lettresdoutremer.com

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

>> From: Thierry Michalon
>>
>> Una iniciativa tomada hace algunos meses en Martinica desembocó en la
>> creación de un "sitio" Internet consagrado al conjunto en ultramar
>> del francés, percibido desde el punto de vista de las ciencias
>> sociales. Este lugar "interactivo", bautizado "Cartas de ultramar", se
>> encuentra a la dirección: http://lettresdoutremer.com

-----------> PORTUGUES (ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO
                     AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM FRANCAIS)

>> From: Thierry Michalon
>>
>> Uma iniciativa tomada há alguns meses em Martinica desentupiu sobre a
>> criação de um "sítio" Internet consagrada ao conjunto ultramarino
>> do francês, percebido sob o ângulo das ciências sociais. Este
>> sítio "interactivo", baptizado "Cartas ultramarinas", encontra-se ao
>> endereço: http://lettresdoutremer.com
Nearby Mon Mar 14 18:21:42 2005

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:36 AST