Abelmoschus esculentus (L.) Moench
= Hibiscus esculentus L
MALVACEAE
Nombres vernaculares y países: Haití: calalou países creolohablantes: gonbo, kalalou República Dominicana: molondrón Dominica: okra, gumbo Cuba: quimbombó, molondrón
Problemas de salud relacionados con el tema: afecciones oculares, forúnculo
Brassica rapa L.
BRASSICACEAE
Nombres vernaculares y países: países creolohablantes: choud-chyn, navet Dominica: turnip
Problemas de salud relacionados con el tema: neumopatía
Carica papaya L.
CARICACEAE
Nombres vernaculares y países: Haití: papay Guatemala, Nicaragua: papaya Dominica: pawpaw
Problemas de salud relacionados con el tema: uretritis, forúnculo
Chenopodium ambrosioides L.
= Chenopodium anthelminthium L
= Teloxys ambrosioides (L.) W. A. Webe
CHENOPODIACEAE
Nombres vernaculares y países: Honduras, Guatemala, Nicaragua, República Dominicana: apazote, epazote Panamá: paico Venezuela: pazote Haití: simen-kontra, feuilles à vers Martinica: simen-kontra, zèb avè, herbe à vers Dominica: wormweed Colombia: yerba santa, paico
Problemas de salud relacionados con el tema: dolor de estómago, úlceras cutáneas, diarrea, parásitos intestinales
Cinnamomum verum J. Presl
= Cinnamomum zeylanicum Blum
LAURACEAE
Nombres vernaculares y países: países hispanohablantes: canela países francohablantes: cannelier de Ceylan países anglohablantes: Ceylon cinnamon, cinnamon Dominica: cinnamon, Ceylon cinnamon Martinica, Guadalupe, Guyana francesa: kannèl Haití: kannèl
Problemas de salud relacionados con el tema: vómito, diarrea
Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle
RUTACEAE
Nombres vernaculares y países: Guyana francesa: citron, citron vert Dominica: lemon, lime Puerto Rico, República Dominicana: limón, limón agrio, lima Guadalupe, Haití: sitwon péyi, ti sitwon vè
Problemas de salud relacionados con el tema: tos, gripe, gripe, conjuntivitis, fiebre, dolor de oído, resfriado, resfriado, dolor de cabeza, diarrea
Cocos nucifera L.
ARECACEAE
Nombres vernaculares y países: Honduras, Guatemala, República Dominicana: cocotero Dominica, San Vicente: coco-tree, coconut tree países creolohablantes: pyé koko
Problemas de salud relacionados con el tema: gripe, asma, quemaduras, infección urinaria, artritis (joint pain), riñones, cálculo renal, forúnculo, forúnculo
Cornutia pyramidata L.
= Cornutia grandifolia (Schltdl. & Cham.) Schaue
VERBENACEAE
Nombres vernaculares y países: países creolohablantes: bwa kak, bwa karal, bwa savann Dominica: bwa kasav
Problemas de salud relacionados con el tema: crisis de nervios
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
= Andropogon citratus DC
POACEAE
Nombres vernaculares y países: Antigua, Barbados, San Vicente: fever grass, lemon grass Puerto Rico, República Dominicana: limoncillo Venezuela: molojillo criollo Guatemala: té de limón Honduras, Costa Rica, Quintana Roo: zacate limón, té limón, zacate té Martinica, Santa Lucia, Dominica: zacate té, sitwonnèl
Problemas de salud relacionados con el tema: tos, gripe, fiebre, resfriado, flatulencia, dolor de estómago, diarrea
Eryngium foetidum L.
APIACEAE
Nombres vernaculares y países: Dominica: chadwon beni República Dominicana: cilantro ancho Honduras: culantro Costa Rica: culantro de coyote, spirit weed República Dominicana, Haití: koulant
Problemas de salud relacionados con el tema: gripe, fiebre, palpitaciones y cansancio, dolor de pecho y ataques, flatulencia, vómito
Justicia pectoralis Jacq.
ACANTHACEAE
Nombres vernaculares y países: Haití: chapantye Cuba, Costa Rica: tilo Martinica, Dominica: zeb chapantyè
Problemas de salud relacionados con el tema: golpe, golpe, dolor de estómago, torcedura, torcedura, nervios
Lantana camara L
= Lantana armata Schaue
VERBENACEAE
Nombres vernaculares y países: países creolohablantes: bwa jenou, marikrab, milflè, vèvèn, zèb piten Venezuela: cariaquito, cariaquillo Dominica: mabizou, red sage Guatemala: siete negritos
Problemas de salud relacionados con el tema: gripe, gripe, gripe, neumopatía, enfermedades de la piel, fiebre
Manihot esculenta Crantz
EUPHORBIACEAE
Nombres vernaculares y países: Dominica, Haití: mannyòk República Dominicana: yuca
Problemas de salud relacionados con el tema: dolor de cabeza, hongos (micosis interdigital)
Mentha spp
LAMIACEAE
Nombres vernaculares y países: países creolohablantes: lanmant, ti diten Martinica, Guadalupe: mant Dominica: peppermint Cuba: toronjil, toronjil de menta Panamá, Venezuela: yerba buena
Problemas de salud relacionados con el tema: gripe, resfriado, flatulencia, dolor de estómago, vómito, diarrea, indigestión
Momordica charantia L.
CUCURBITACEAE
Nombres vernaculares y países: Haití: asorosi Honduras: calaica Barbados: cerasee Puerto Rico, Venezuela, República Dominicana: cundeamor Dominica: kokoul Antigua: maiden blush países creolohablantes: manjé kouli, pawoka, ponm zendyen, ti konkonb kouli Guatemala, Costa Rica: sorosí
Problemas de salud relacionados con el tema: rasquiña, afecciones cutáneas secas, pediculosis, resfriado, ronchas en la piel, forúnculo
Myristica fragrans Houtt.
MYRISTICACEAE
Nombres vernaculares y países: países creolohablantes: miskad República Dominicana: nuez moscada Santa Lucia, Dominica: nutmeg
Problemas de salud relacionados con el tema: neumopatía, juma (vértigo y debilidad), dolor de cabeza
Ocimum basilicum L.
= Ocimum americanum L
LAMIACEAE
Nombres vernaculares y países: Guatemala: albahaca Dominica: basilik, fon bazin
Problemas de salud relacionados con el tema: dolor de oído, dolor de estómago, vómito
Petiveria alliacea L.
PHYTOLACCACEAE
Nombres vernaculares y países: Panamá, Colombia, República Dominicana: anamú Guatemala: apacín Haití: ave Honduras: ipacina Dominica: koujourouk
Problemas de salud relacionados con el tema: gripe, gripe, gripe, enfermedades de la piel, resfriado, dolor de cabeza, dolor de cabeza, dolor de muela, reumatismo, sinusitis (constipado), afecciones digestivas (dolor de estómago, mala digestión o lenta y gases), dolor muscular
Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore
= Caryophyllus racemosus Mil
MYRTACEAE
Nombres vernaculares y países: República Dominicana: bay run, berrón Dominica: bay-run, bwaden países creolohablantes: bwa-béronm, fèy ésans jiwof, malaguette
Problemas de salud relacionados con el tema: dolor de muela, reumatismo
Plantago major L.
PLANTAGINACEAE
Nombres vernaculares y países: República Dominicana: llantén Martinica, Guadalupe: plantain Dominica, Haití: planten
Problemas de salud relacionados con el tema: conjuntivitis, conjuntivitis, ataque de nervios, inflamación, malozie (afecciones oculares), ceguera en RD
Psidium guajava L.
MYRTACEAE
Nombres vernaculares y países: Martinica, Martinica, Guadalupe, Dominica, Haití: goyav, gwayav Granada: guava Guatemala, Panamá, Venezuela, Colombia, República Dominicana, Quintana Roo: guayaba
Problemas de salud relacionados con el tema: ataque de nervios, ataque de nervios, juma (vértigo y debilidad), vómito, diarrea, diarrea, diarrea, diarrea, diarrea, diarrea, salpullido
Ricinus communis L.
EUPHORBIACEAE
Nombres vernaculares y países: Guadalupe: carapate Barbados: castor oil Santa Lucia, Dominica: cawapat República Dominicana: Dominicana:higuera Haití: maskèti Martinica: palma Kristi
Problemas de salud relacionados con el tema: neumopatía, neumopatía, neumopatía, asma, asma, asma, quemaduras, dolor de cabeza, dolor de cabeza, torcedura, torcedura, traumatismo, traumatismo, dolor de muela, reumatismo, reumatismo, dolor de oído, afección ganglionar, estreñimiento
Senna occidentalis (L.) Link
= Cassia occidentalis L
CAESALPINIACEAE
Nombres vernaculares y países: países creolohablantes: balambala, digo, kafé bata, kafé nèg, zépyant República Dominicana: bruca Dominica: café moucha Honduras, Guatemala: frijolillo Haití: terrier rouge
Problemas de salud relacionados con el tema: fiebre, fiebre, llaga, herida, dolor de cabeza, dolor de estómago, dolor de estómago, ictericia, mala calidad de la sangre, afecciones cutáneas, tiña, dolor de cuerpo, dolor de cuerpo, dolor de garganta
Sida rhombifolia L.
MALVACEAE
Nombres vernaculares y países: Dominica: balier savanne, balè onz euw países creolohablantes: balyé dizè, wadé-wadé Guatemala: escobillo
Problemas de salud relacionados con el tema: torcedura, uretritis
Thymus vulgaris L.
LAMIACEAE
Nombres vernaculares y países: Dominica: thyme
Problemas de salud relacionados con el tema: ataque de nervios
Zingiber officinale Roscoe
ZINGIBERACEAE
Nombres vernaculares y países: Puerto Rico, Santa Lucia, Antigua, Dominica, Barbados, San Vicente: ginger Honduras, Puerto Rico, Guatemala, Venezuela, Costa Rica: jengibre países creolohablantes: jenjanb, gingembre
Problemas de salud relacionados con el tema: tos, gripe, asma, fiebre, resfriado, flatulencia, dolor de estómago, vómito, diarrea, tosferina, indigestión, catarro