-----------> ESPANOL (MENSAJE ORIGINAL)

Hola Senaida!

Ya estamos en plena primavera y acabo de regresar de unas semanas en Cuba.
Parece que no he recibido el informe de la reunión en el Centro Bonó. Me
puedes enviar el archivo por favor. MESI ANPIL.

Un abrazo muy solidario de,

Bridget

----- Original Message -----
From: "Senaida Jansen" <sjansen@funredes.org>
To: "BOHIO" <bohio@funredes.org>
Sent: Thursday, March 21, 2002 11:07 PM
Subject: BOHIO: Iniciando la primavera

> Hola!!!
>
> Hoy se inicia la primavera, las semillas se alborotan, la vida florece y
> los frutos se anuncian en gratitud al esfuerzo y al trabajo.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Bonjour Senaida!
    
Nous sommes dans source entière déjà et je suis revenu de quelques semaines au Cuba
juste. Il paraît que je n'ai pas reçu le compte-rendu de la rencontre dans lui Centre
Bonó. Je vous pouvez envoyer le je veux classez. MESI ANPIL.
    
Une étreinte très solidaire de,
    
Bridget
 
----- Message original-----
De: " Senaida Jansen " <sjansen@funredes.org>
À: La CABANE " <bohio@funredes.org>
Envoyé: Jeudi, le 21 mars, 2002 11:07 PM,
L'Objet: La CABANE: Commencer le printemps
    
> Bonjour!!!
>
> Aujourd'hui commence le printemps, ils les graines sont renversées, la vie prospère
> et ils les fruits sont annoncés dans gratitude à lui je fais un effort et à lui je
> travaille.
Nearby mar 23 abr 2002 09:07:03 AST