-------> ESPAÑOL

Hola,

Abajo encontrará los títulos de prensa recogidos y re-enviados por el
servicio de revista de Prensa Bohio en la semana del 27 de marzo al 02
de abril del 2005 (con su traducción automática)

Si esta registrado/a en www.bohio.org puede acceder directamente a los
artículos presionando los enlaces debajo de cada titulo. Si no, tiene
que registrarse aquí http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=es

Recuerde que puede también recibirlos directamente en su buzón de correo
con su traducción automática. Para eso debe primero registrase en el Web
(www.bohio.org --> como participar), y después mandarnos un correo
solicitándonos ser inscrito a BOHIO-INFO.

------> FRANCAIS

Bonjour

Vous trouverez ci dessous les titres de la presse recueillis et renvoyés
par le service de Presse Bohio pendant la semaine du 27 mars au 02
Avril 2005 (avec leur traduction automatique)

Si vous êtes enregistré(e) sur le site www.bohio.org vous pouvez accéder
directement aux articles en cliquant sur le lien sous chaque titre..
Sinon vous devez d’abord vous enregistrer sur le site ici:
http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=fr

Vous pouvez aussi recevoir directement dans votre boite aux lettres les
articles et leur traduction automatique. Pour cela vous devez être
enregistré(e) sur le site Web (www.bohio.org puis "comment participer"),
et nous envoyer ensuite un courrier en nous sollicitant être inscrit à
BOHIO-INFO

===================================================================

TITULOS semana del 27 de marzo al 02 de abril del 2005

TITRES Semaine du 27 mars au 02 Avril 2005

BOHIO-INFO Incautan 500 mil gourdes en casa de dominicano
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1289

BOHIO-INFO Le consulat Haitien de Barahona a l'abandon
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1288

BOHIO-INFO Haiti designa en Republica Dominicana piloto y empresario
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1287

BOHIO-INFO paysan presque esclave, presque libre
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1286

BOHIO-INFO Haití designa en RD piloto y empresario
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1290

BOHIO-INFO Dicen haitianos haitianos deforestan cuenca Artibonito
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1291

BOHIO-INFO Conflicto por construccion mercado de Dajabon
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1284

BOHIO-INFO Museo abre muestra de peregrinaje Vudu
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1283

BOHIO-INFO Reduciran mano de obra haitiana
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1282

BOHIO-INFO Crea un departamento para trata de personas
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1281

BOHIO-INFO Fuego en manglares causa muerte especies
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1280

BOHIO-INFO Afirma no hay crisis en la embajada haitiana en RD
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1279

BOHIO-INFO Investigan 22,000 actas
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1277

BOHIO-INFO Inician zafra en medio descontento trabajadores
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1276

BOHIO-INFO Fiscalia retiene mas de 22 mil actas
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1275

BOHIO-INFO Anuncian obras millonarias en la zona fronteriza
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1274

BOHIO-INFO Apoyan reforma a la ley 28-01
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1273

BOHIO-INFO La privatizacion de ingenios empeora situacion en bateyes
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1272

CV BOHIO : www.bohio.org
Nearby dom 03 abr 2005 23:14:34 AST