------> FRANCAIS

Bonjour

Vous trouverez ci dessous les titres de la presse recueillis et renvoyés
par le service de Presse Bohio pendant la semaine du 10 au 16 Avril
Avril 2005 (avec leur traduction automatique)

Si vous êtes enregistré(e) sur le site www.bohio.org vous pouvez accéder
directement aux articles en cliquant sur le lien sous chaque titre..
Sinon vous devez d’abord vous enregistrer sur le site ici:
http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=fr

Vous pouvez aussi recevoir directement dans votre boite aux lettres les
articles et leur traduction automatique. Pour cela vous devez être
enregistré(e) sur le site Web (www.bohio.org puis "comment participer"),
et nous envoyer ensuite un courrier en nous sollicitant être inscrit à
BOHIO-INFO

-------> ESPAÑOL

Hola,

Abajo encontrará los títulos de prensa recogidos y re-enviados por el
servicio de revista de Prensa Bohio en la semana del 10 al 16
de Abril del 2005 (con su traducción automática)

Si esta registrado/a en www.bohio.org puede acceder directamente a los
artículos presionando los enlaces debajo de cada titulo. Si no, tiene
que registrarse aquí http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=es

Recuerde que puede también recibirlos directamente en su buzón de correo
con su traducción automática. Para eso debe primero registrase en el Web
(www.bohio.org --> como participar), y después mandarnos un correo
solicitándonos ser inscrito a OHIO-INFO.

===================================================================

TITULOS semana del 10 al 16 de abril del 2005

TITRES Semaine du 10 au 16 Avril 2005

BOHIO-INFO <HTDR> Líderes haitianos
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1303

BOHIO-INFO <HTDR> Tropas de ONU matan haitiano salió
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1304

BOHIO-INFO <HTDR> ¡AJÁ, ARRANCÓ
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1305

BOHIO-INFO Mercado Dajabon: Se ponen de acuerdo
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1306

BOHIO-INFO <HTDR> Haiti carece capacidad
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1307

BOHIO-INFO G. Felix afirma que inmigrantes haitianos traen miseria
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1308

BOHIO-INFO Haitian leaders in DR appeal to govt
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1309

BOHIO-INFO <HTDR> CAC invierte US$45 millones en ingenio
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1310

BOHIO-INFO Haitian leaders in DR appeal to govt
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1309

BOHIO-INFO <HTDR>Ejército se incauta carga de whisky
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1313

BOHIO-INFO <HTDR> Seminario pide evitar termino "deshaitianizar"
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1314

BOHIO-INFO <HTDR> Jimani sigue igual que antes tragedia
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1315

BOHIO-INFO <HTDR> afirma que urge la recolonizacion de Haiti
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1316

BOHIO-INFO <HTDR> Pide fideicomiso para dirigir Haití
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1317

BOHIO-INFO Religious leaders seek aid to rebuild
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1318

BOHIO-INFO <HTDR> 240 HAITIANAS DAN A LUZ
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1319

BOHIO-INFO Autoridades educativas dominicanas y haitianas
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1320

BOHIO-INFO <HTDR> Piden apoyo RD salir crisis Haiti
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1321

BOHIO-INFO <HTDR> Quieren ayudar en control de la frontera
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1322

BOHIO-INFO <HTDR> Hondo Valle casi pasa para Haití
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1323

BOHIO-INFO <HTDR> confiscan cajas de whisky
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1324

BOHIO-INFO <HTDR> repatrian a 200 haitianos indocumentados
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1326

BOHIO-INFO UE financia corredor en frontera RD-HT
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1327

BOHIO-INFO <HTDR> Montellano inicia zafra
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1328

CV BOHIO : www.bohio.org
Nearby vie 22 abr 2005 14:03:20 AST