-------> ESPAÑOL

Hola,

Abajo encontrará los títulos de prensa recogidos y re-enviados por el
servicio de revista de Prensa Bohio en la semana del 24 al 30 de abril
del 2005 (con su traducción automática)

Si esta registrado/a en www.bohio.org puede acceder directamente a los
artículos presionando los enlaces debajo de cada titulo. Si no, tiene
que registrarse aquí http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=es

Recuerde que puede también recibirlos directamente en su buzón de correo
con su traducción automática. Para eso debe primero registrase en el Web
(www.bohio.org --> como participar), y después mandarnos un correo
solicitándonos ser inscrito a BOHIO-INFO.

------> FRANCAIS

Bonjour

Vous trouverez ci dessous les titres de la presse recueillis et renvoyés
par le service de Presse Bohio pendant la semaine du 24 au 3o Avril
Avril 2005 (avec leur traduction automatique)

Si vous êtes enregistré(e) sur le site www.bohio.org vous pouvez accéder
directement aux articles en cliquant sur le lien sous chaque titre..
Sinon vous devez d’abord vous enregistrer sur le site ici:
http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=fr

Vous pouvez aussi recevoir directement dans votre boite aux lettres les
articles et leur traduction automatique. Pour cela vous devez être
enregistré(e) sur le site Web (www.bohio.org puis "comment participer"),
et nous envoyer ensuite un courrier en nous sollicitant être inscrit à
BOHIO-INFO

===================================================================

TITRES Semaine du 24 au 3o Avril 2005
TITULOS semana del 24 al 30 de abril del 2005

BOHIO-INFO <HTDR> investigan sobre racismo en Rep. Dominicana
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1378

BOHIO-INFO <HTDR> Pescadores haitianos agreden a criollos en Monte Cristi
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1374

BOHIO-INFO <HTDR> Exportan carbon Haiti e islas del Caribe
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1362

BOHIO-INFO <HTDR> Patrulla EN hiere haitiano cruzaba frontera
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1361

BOHIO-INFO <HTDR> Dos haitianos muertos en balacera con militares
dominicanos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1360

BOHIO-INFO Haitianos ocupan 85% puestos construcciones de Santiago
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1358

BOHIO-INFO Une semaine de vaccination
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1357

BOHIO-INFO <HTDR> Desmantelan red
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1356

BOHIO-INFO <HTDR> Philippe pide RD le quite impedimento de entrada
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1355

BOHIO-INFO De RD salen muchas remesas hacia Haití
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1354

BOHIO-INFO Accord de libre echange et respect de l environnement
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1347

BOHIO-INFO repatriados/rapatriés : + 60 mil
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1345

CV BOHIO : www.bohio.org
Nearby mar 10 may 2005 08:04:30 AST