------> FRANCAIS

Bonjour

Vous trouverez ci dessous les titres de la presse recueillis et renvoyés
par le service de Presse Bohio pendant la semaine du 8 au 15 Mai 2005
(avec leur traduction automatique)

Si vous êtes enregistré(e) sur le site www.bohio.org vous pouvez accéder
directement aux articles en cliquant sur le lien sous chaque titre..
Sinon vous devez d’abord vous enregistrer sur le site ici:
http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=fr

Vous pouvez aussi recevoir directement dans votre boite aux lettres les
articles et leur traduction automatique. Pour cela vous devez être
enregistré(e) sur le site Web (www.bohio.org puis "comment participer"),
et nous envoyer ensuite un courrier en nous sollicitant être inscrit à
BOHIO-INFO

-------> ESPAÑOL

Hola,

Abajo encontrará los títulos de prensa recogidos y re-enviados por el
servicio de revista de Prensa Bohio en la semana del 8 al 15 de mayo del
2005 (con su traducción automática)

Si esta registrado/a en www.bohio.org puede acceder directamente a los
artículos presionando los enlaces debajo de cada titulo. Si no, tiene
que registrarse aquí http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=es

Recuerde que puede también recibirlos directamente en su buzón de correo
con su traducción automática. Para eso debe primero registrase en el Web
(www.bohio.org --> como participar), y después mandarnos un correo
solicitándonos ser inscrito a BOHIO-INFO.

===================================================================

TITRES de la semaina du 08 au 15 MAI 2005
TITULOS semana del 08 al 15 de MAyo del 2005

BOHIO-INFO <HTDR> Realizan encuentro dominico-haitiano
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1431

BOHIO-INFO <HTDR> Matan a inmigrante procedente de Haiti
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1430

BOHIO-INFO <HRDR> haitianos han disparado con "chagon"
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1429

BOHIO-INFO <HTDR> arrestan a haitiano sospechoso de asesinato
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1428

BOHIO-INFO <HTDR> Opina solo tiempo resolvera problema
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1427

BOHIO-INFO <HTDR> Realizan masiva repatriacion de haitianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1426

BOHIO-INFO <HTDR> Ejercito garantiza control de haitianos.
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1425

BOHIO-INFO <HTDR> pide proteger a compatriotas
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1424

BOHIO-INFO <HTDR> Comercio entre RD y Haiti crece
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1423

BOHIO-INFO <HTDR> Jesuita denuncia repatrian haitianos en masa
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1422

BOHIO-INFO <HTDR> EEUU ayudara contrarrestar narcotrafico por la frontera
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1421

BOHIO-INFO <HTDR> PN apresa haitiano vinculado a crimen
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1420

BOHIO-INFO <HTDR> EEUU ayudara a mejorar controles en la frontera
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1419

BOHIO-INFO Piden respetar haitianos pero...
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1418

BOHIO-INFO <HTDR> Diputados temen sigan choques con haitianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1417

BOHIO-INFO <HTDR> Aumentan 26.5% salarios a los obreros azucareros
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1416

BOHIO-INFO [ NOTA REPATRIACIONES MASIVAS]
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1415

BOHIO-INFO dicen en Hatillo Palma la comunidad evito males peores.
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1414

BOHIO-INFO <HTDR> Hatillo en calma
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1413

BOHIO-INFO <HTDR> Destruyen propiedades y amenazan linchar a miles
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1412

BOHIO-INFO <HTDR> Agreden a hatianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1411

BOHIO-INFO <HTDR> Difieren sobre recientes sucesos Hatillo Palma
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1410

BOHIO-INFO <HTDR> tension en Hatillo Palma
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1409

BOHIO-INFO <HTDR> mitin por atropellos en la RD
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1408

BOHIO-INFO <HTDR> Llama a evitar antihaitianismo
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1407

BOHIO-INFO Haiti demande la protection de ses ressortissants
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1406

BOHIO-INFO <HTDR> Paralizan labores agrícolas por líos Hatillo Palma
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1404

BOHIO-INFO <HTDR> Hallan cadáveres de dos haitianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1403

BOHIO-INFO <HTDR> Acusan haitianos de asaltar pescadores RD
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1402

BOHIO-INFO Repatrian haitianos del Cibao
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1400

BOHIO-INFO <HTDR> Cientos reciben atenciones odontologicas
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1399

BOHIO-INFO <HTDR> nuevo libro "Actitud Racial en RD"
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1398

BOHIO-INFO <HTDR> Haiti pide proteger compatriotas
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1397

BOHIO-INFO 150 Haitiens arrêtés
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1396

BOHIO-INFO Detenciones masivas de de haitianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1395

BOHIO-INFO SJRM exhorta a evitar actitudes xenofobicas
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1394

BOHIO-INFO <HTDR> Arrasan casuchas haitianos en Hatillo
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1393

BOHIO-INFO <HTDR> Exhortan pobladores no agredir haitianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1392

BOHIO-INFO <HTDR> Piden justicia en Hatillo Palma
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1391

BOHIO-INFO <HTDR> Destruyen propiedades y amenazan linchar a miles
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1389

BOHIO-INFO troubles a Hatillo Palma 400 Haitiens rapatries
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1388

BOHIO-INFO Asesinato desata ira contra haitianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1387

BOHIO-INFO <HTDR> Agreden a hatianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1386

BOHIO-INFO <HTDR> Localizarán pirámides dividen a RD y Haití
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1385

BOHIO-INFO <HTDR> Arrasan con los haitianos
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1384

BOHIO-INFO <HTDR> Haitiano celoso mata mujer
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1383

BOHIO-INFO <HTDR> Neptune tiene reservada una cama en Plaza de la Salud
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1382

BOHIO-INFO <HTDR> 21 millones de pesos a la frontera
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1381

BOHIO-INFO Hombres armados tratan entrar en forma violenta
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1380

BOHIO-INFO pierden millones por quema
http://www.bohio.org/prensa.php3?lang=es&pg=1379

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 16 may 2005 11:06:27 AST