-------> MESSAGE ORIGINAL

A Margarita Jimenez ou à celui-celle qui qui pourra me répondre,

Serait-il possible de savoir si il y a une relation entre les
rapatriements massifs, l'adoption d'une nouvelle loi sur l'Immigration,
les changements de statut des provinces de la zone frontalière et le
projet d'amendement de la Constitution, actuellement en discussion dans
la Chambre des Députés ?

Je voudrais aussi savoir si l'on ne pourrait pas envoyer à chacun des
correspondants-es du réseau Bohio, un résumé mensuel ou bi-mensuel des
sujets abordés, des décisions prises, des structures créées ou à créer,
des divisions de travail adoptées, etc...
Bon courage à tous et à toutes.
Henri

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

A Margarita Jimenez o a el-aque'lla que que podrá responderme,

¿Sería posible saber si hay una relación entre las repatriaciones
masivas, la aprobación de una nueva ley sobre la Inmigración, los
cambios de estatuto de las provincias de la zona fronteriza y el
proyecto de enmienda de la Constitución, actualmente en debate en la
Cámara de Diputados?

Querría también saber si no se podría enviar a cada uno de los
corresponsales-ser de la red Bohio, un resumen mensual o bimensual de
los temas abordados, de las decisiones tomadas, de las estructuras
creadas o a crear, de las divisiones de trabajo adoptadas, etc... Buen
valor a todos y a todas.
Henri

========================================

========================================

Margarita Jimenez <margarita@funredes.org> a écrit :
-------> ESPAÑOL

El viernes pasado asistí a la reunión convocada por ProCaribe para
tratar el tema de la Ley de Migración.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 23 may 2005 15:58:23 AST