-------> ESPAÑOL/MESSAGE ORIGINAL

Estimad@s Compañer@s de la Red Jacques Viau

En ocasión del 10mo aniversario de la creación de la Red de Encuentro
Dominico-Haitiano Jacques Viau, y la concentración prevista mañana 15 de
junio en Santo Domingo, el GARR quiere expresarle su gran respeto y sus
sentimientos fraternales por el trabajo cumplido en medio de
incontables dificultades y su apoyo solidario por el camino venidero.

Que sigamos luchando junt@s por el respeto de los derechos humanos y de
los mas vulnerables que son l@s niñ@s!

El equipo del GARR

------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Estimad@s Companer@s du Réseau Jacques Viau

Dans occasion le 10eme anniversaire de la création du Réseau de
Rencontre Dominico-Haitiano Jacques Viau, et de la concentration
prévue demain 15 juin dans Saint-Domingue, le GARR veut lui exprimer
son grand respect et ses sentiments fraternels du travail accompli au
milieu de difficultés innombrables et de son appui solidaire par le
chemin à venir.

Que nous continuons à combattre junt@s par le respect des droits
humains et de ce qui est plus vulnérables qui sont l@s enfants !

  El equipo del GARR

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 15 jun 2005 06:41:09 AST