-------> ESPAÑOL/ MESSAGE ORIGINAL

Religiosos y Religiosas dominicanos/as se solidarizan con labor pastoral
de los sacerdotes Pedro Ruquoy y Christopher Hartley

La Conferencia Dominicana de Religiosos y Religiosas (CONDOR) expresó su
solidaridad con la labor pastoral que realizan los sacerdotes Pedro
Ruquoy, en Barahona y Christopher Hartley, en San José de los Llanos en
San Pedro de Macorís, en beneficio de los residentes en los bateyes de
dichas comunidades.

Un comunicado divulgado este miércoles firmado por los Superiores y
Superioras Mayores de la CONDOR, los religiosos y religiosas se
identifican con la declaración hecha por Monseñor Francisco Ozoria,
Obispo de San Pedro de Macorís, el pasado 16 de octubre, aclarando que
las acciones del Padre Christopher Hartley no son personales sino del
Obispado y de él como Pastor de la Diócesis y con la del Padre Román
Mouton, Superior Mayor en República Dominicana de los Misioneros del
Inmaculado Corazón de María, quien dijo “Nos duele la campaña de
denigración que se está llevando a cabo en contra del padre Pedro Ruquoy,
c.i.c.m, quien se está dedicando con mucha entrega a la defensa de los
derechos de nuestros hermanos haitianos y dominicanos de ascendencia
haitiana”.

Ver texto completo del comunicado de los Superiores y Superioras de la
CONDOR en http://www.redhjacquesviau.org.do/boletin

FAVOR DE REENVIAR MENSAJE POR SUS LISTAS DE CONTACTOS.

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Religieux et Religieuses dominicains/as se on avec tâche pastorale
des prêtres Pedro Ruquoy et Christopher Hartley

La Conférence dominicaine de Religieux et de Religieuses (CONDOR) a
exprimé sa solidarité avec la tâche pastorale qu'effectuent les
prêtres Pedro Ruquoy, en Barahona et Christopher Hartley, à San
José de de ce qui est De niveau en San Pedro de Macorís, au
bénéfice des résidents dans les sucreries de ces Communautés.

Un communiqué divulgué ce mercredi signé par et les Supérieurs
Plus grandes de du CONDOR, de ce qui est religieux et religieuses
Supérieures sont identifié avec la déclaration faite par Monseñor
Francisco Ozoria, Évêque de San Pedro de Macorís, le passé 16
octobre, en clarifiant que les actions du Père Christopher Hartley ne
sont pas personnelles mais de l'Évêché et de lui comme Berger du
Diocèse et avec celle du Père Román Mouton, Supérieur Plus grand
en République dominicaine des Missionnaires de l'Immaculé Coeur de
María, celui qui a dit "Nous endommage la campagne de dénigrement
qui est menée à bien contre le père Pedro Ruquoy, c.i.c.m, celui
qui se consacre avec beaucoup de livraison à le haitianos et
dominicains d'ascendance haitiana ".

Voir texte complet du communiqué et des Supérieurs Supérieures du
CONDOR en http://www.redhjacquesviau.org.do/boletin

FAVEUR DE DERENVOYER À MENSAJE PAR SUS DES LISTES DE CONTACTS.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 03 nov 2005 10:13:05 AST