-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

Chère Colette,
   Je te prie de joindre mon nom à la liste en hommage au départ du Père
Pedro.
   Pour tout ce qu'il a fait pour les Haïtiens nos frères, je lui en suis
infiniment reconnaissante.
   Merci.

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

Querida Colette, te ruego adjunte mi nombre a la lista en homenaje al
principio del Padre Pedro.
Para todo lo que hizo para los Haitianos a nuestros hermanos, le estoy
infinitamente agradecido.
Gracias.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 24 nov 2005 23:21:59 AST