-------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

Hola Bienvenido

Como va todo?

Me gustaría saber si tu tienes o si me podrías conseguir una especie de
resumen con las noticias más relavantes del año pasado?

Bueno, eso si llevas algun archivo o algo? si no tienes, no importa.

Abrazos

Octavio Sierra
Asistente de Procesos
Centro de Estudios Sociales Padre Juan Montalvo
Tel. 682-4448/689-2230

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Bonjour Bienvenu

Comme va tout ?

M'aimerais-je savoir si ton as-tu ou si pourrais-tu obtenir une
espèce de résumé avec les nouvelles relavantes que l'année passée
?

Bon, cela si portes-tu de certaines archives ou quelque chose ? si tu
n'as pas, il n'importe pas.

Abrazos

Octavio Sierra Asistente de Procesos Centre d'Estudios Sociales
Prêtre Juan Montalvo Tel. 682-4448/689-2230

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 03 abr 2006 08:32:45 AST