-------> MESSAGE ORIGINAL

RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI- JUEVES 15 DE FEBRERO-07

Denuncia destruyen recursos naturales en Haití

La Sociedad Ecológica del Cibao (SOECI), mostró hoy su preocupación por la
acelerada depredación que experimenta el lado haitiano de la Isla de Santo
Domingo, lo que le encamina a un desierto, por lo que recomienda, impulsar
programas conjuntos de preservación y protección del medio ambiente.

Nelson Bautista, presidente de la entidad entrevistado en el programa “Café
Extra 25”, que producen y conducen César Hernández y Cabral de la Torre por
el canal 25, dijo que los ecosistemas son uno dependiente de otro, por lo
que ocurre en Haití, afecta directamente a la República Dominicana. Félix
Parra. La Información.

http://www.lainformacionrd.net/index.php?idnoticia=1691
<http://www.lainformacionrd.net/index.php?idnoticia=1691&seccion=1&nseccion=
Portada&cat=noticias&a=1> &seccion=1&nseccion=Portada&cat=noticias&a=1#

“Solèy leve” esperanza del pueblo

El sol del Carnaval del 2007 salió sobre Jacmel en Haití

Jacmel. 15 de febrero de 2007.- Los días 10 y 11 de febrero de 2007, la
perla del sureste haitiano, Jacmel, se vistió de alegría, gala, colores y
manifestaciones culturales y artísticas, con motivo del Carnaval del 2007,
que se realizó en torno al tema “Solèy leve” (en español, “El sol sale”) y
que reunió a varios miles de personas.

Ese título fue escogido en homenaje al célebre pintor haitiano Jean-Claude
Garoute (Tiga), el fundador del movimiento artístico-cultural “Saint
Soleil”, que murió recientemente. Wooldy Edson Louidor y Pieter Van Eecke.
Espacinsular. http://www.espacinsular.org/spip.php?article3066

Más Noticias del Resumen en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=180
<http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=180&var_mode=calcul#Scen
e_1> &var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenido Scharboy
Enc. Comunicaciones
Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Tel. 809-688-1646, 809-682-6213

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

RESUMEN DE NOUVELLES SJRM RD/HAÏTI - JUEVES 15 DE FEBRERO-07

Dénonciation détruisent des ressources naturelles à Haïti

La Société Écologique du Cibao (SOECI), a montré aujourd'hui sa
préoccupation pour la déprédation accélérée qui éprouve le
côté haitiano de l'Île de Saint-Domingue, ce qui le dirige à un
désert, ce pourquoi il recommande, promouvoir des programmes
conjoints préservacion et protection de l'environnement.

Nelson Bautista, président de l'organisme interviewé dans le
programme "Café Supplémentaire 25", qui produisent et conduisent
César Hernández et Cabral de la Tour par le canal 25, a dit que les
écosystèmes sont employé de d'un autre, ce pourquoi il se produit
à Haïti, il affecte directement la République dominicaine. Félix
Vigne. L'Information.

http://www.lainformacionrd.net/index.php?idnoticia=1691
&seccion=1&nseccion=Portada&cat=noticias&a=1 #

"Solèy léger" espoir du peuple

Le soleil du Carnaval de du 2007 est sorti sur le Jacmel à Haïti

Jacmel. 15 février 2007. - Les 10 et 11 février 2007, le PER elle du
sud-est haitiano, Jacmel, s'est habillé joie, de gala, couleurs et
manifestations culturelles et artistiques, à l'occasion du Carnaval
de du 2007, qui a été effectué autour du sujet "Solèy léger" (en
Espagnol, "le soleil sale") et qu'il a réuni à à plusieurs milliers
de personnes.

Ce titre a été choisi en hommage à le tiens peintre haitiano
Jean-Claude Garoute (Tiga), le fondateur du mouvement artistique-
culturel "Saint Soleil", qui est récemmentrécentement mort. Wooldy
Edson Louidor et Pieter Vont Eecke.
Espacinsular. http://www.espacinsular.org/spip.php?article3066

Davantage de Nouvelles du Résumé en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=180
&var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenu Scharboy

Enc. Communications

Service Jésuite à des Réfugiés et Migrants

bienvenido.scharboy@sjrdom.org

Téléphone. 809-688-1646, 809-682-6213

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 15 feb 2007 12:16:36 AST