-------> MESSAGE ORIGINAL

RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITÍ-MIÉRCOLES 28 DE FEBRERO-07

Sábado 3 de marzo en el Estadio Quisqueya

HAITI Y REPUBLICA DOMINICANA: Unidas en un espectáculo artístico y cultural
de konpa, merengue y reguetón

Santo Domingo. 28 de febrero de 2007.- Los organizadores del "Primer
Festival Anual Conpa de la Isla" resaltaron la importancia de este evento
artístico y cultural para las relaciones entre los pueblos de República
Dominicana y Haití, porque nunca se habían presentado grupos musicales de
tanta primacía en el ámbito internacional como T-Vice, K-Dans, Djakout
Mizik, haitianos y los Hermanos Rosario y Don Miguelo, dominicanos, en un
solo espectáculo.

Expresaron que este esfuerzo forma parte del acercamiento cultural que deben
tener las dos naciones que comparten la isla de Quisqueya. José Luis Soto.
Espacinsular. http://www.espacinsular.org/spip.php?article3126
<http://www.espacinsular.org/spip.php?article3126&var_mode=calcul>
&var_mode=calcul

Castigarían involucrados caso visas Haití

El canciller Carlos Morales Troncoso advirtió ayer que se actuará sin
contemplaciones contra los funcionarios consulares que estuvieren
involucrados en la supuesta emisión de visas irregulares en Cabo Haitiano.

Morales Troncoso informó que la Secretaría de Relaciones Exteriores realiza
investigaciones “profundas” en torno a la denuncia, y dijo que “todo el que
haya metido la pata pagará las consecuencias”. POR LOYDA PEÑA, periódico
Hoy. http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=14520

Más Noticias del Resumen en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=186
<http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=186&var_mode=calcul#Scen
e_1> &var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenido Scharboy
Enc. Comunicaciones
Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Tel. 809-688-1646, 809-682-6213

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

RESUMEN DE NOUVELLES SJRM RD/HAITÍ-MIÉRCOLES 28 DE FEBRERO-07
Samedi 3 mars au Stade Quisqueya

Le HAÏTI Et la RÉPUBLIQUE DOMINICAINE : Unies dans un spectacle
artistique et culturel konpa, meringue et reguetón

Saint-Domingue. 28 février 2007. - Les organisateurs "du Premier
Festival Annuel Conpa de l'Île" ont souligné l'importance de cet
événement artistique et culturel pour les relations entre les
peuples République dominicaine et de Haïti, parce que ne s'étaient
jamais présentés des groupes musicaux de tant de primauté dans le
cadre international comme T-Vice, K-Dans, Djakout Mizik, haitianos et
le Rosaire Frère et Cadeau Miguelo, dominicains, dans un seul
spectacle.

Ils ont exprimé que cet effort fait partie du rapprochement culturel
que doivent avoir les deux nations qui partagent l'île de Quisqueya.
José Luis Soto.
Espacinsular. http://www.espacinsular.org/spip.php?article3126
&var_mode=calcul

Puniraient insérés cas visas le Haïti

Le chancelier Carlos Moraux Troncoso a signalé hier qu'on agira sans
contemplation contre les fonctionnaires consulaires qui sont insérés
dans la supposée émission de visas irréguliers en Extrémité
Haitiano.

Moraux Troncoso a informé que le Secrétariat de Relations
Extérieures effectue des recherches "profondes" autour de la
dénonciation, et a dit que "tout celui qui a mis la jambe payera les
conséquences". PAR LOYDA GALET, périodique Aujourd'hui
http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=14520

Davantage de Nouvelles du Résumé en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=186
&var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenu Scharboy
Enc. Communications
Service Jésuite à des Réfugiés et Migrants
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Téléphone. 809-688-1646, 809-682-6213

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 28 feb 2007 16:17:19 AST