-------> MESSAGE ORIGINAL

RED DE ENCUENTRO DOMINICO HAITIANA, JACQUES VIAU: PROYECTO CONSORCIO DE
INSTITUCIONES REDH- FLM

TERMINOS DE REFERENCIA Coordinador/a General del Proyecto Consorcio-FLM

Titulo de la posición :Coordinador/a Proyecto Consorcio REDH-FLM
Tiempo :
Lugar : República Dominicana
Ubicación :Alterna en instituciones del Consorcio

Funciones Generales :

Bajo la Coordinación General del Consorcio, y de manera especifica de la
institucion que funge como PUNTO FOCAL (MOSCTHA), el o la coordinador/a
general será la persona responsables de llevar a cabo: la coordinación
general en todo lo concerniente a la implementación de las acciones
definidas, dando seguimiento y apoyo a las actividades asignadas a cada
institución que participa en el Proyecto del Consorcio-FLM, además de
apoyar a la institución PUNTO FOCAL en la reunión y análisis de
informaciones para rendir cuenta al FLM y coordinar y ejecutar junto con
la secretaria ampliada las acciones de La REDH JACQUES.

EL COORDINADOR: Funciones específicas:

Funciones Directas relacionadas al Proyecto:

   a) Coordinar con la dirección de la institución Punto Focal
(MOSCTHA) apoyos y asistencias puntuales que requieran las
instituciones que participan en el proyecto, monitoreando la ejecucion
de actividades a los fines de producir una adecuada rendición de cuentas
con efectividad y puntualidad.

b) Recopilar, analizar y procesamiento la documentación generada
por la implementación del proyecto, tanto índole financiero y contable,
así como los carácter narrativos.

c) Apoyo a las intituciones que participan en el consorcio, en la
plantación y seguimientos a las actividades planificada, a los fines de
garantizan la buena marcha del proyecto.

d) Dar seguimiento a la planificación general del proyecto, a los
fines de garantizar el logro de los resultados previstos, así como la
realización efectiva de las actividades contempladas para alcanzar
   dichos resultados.

e) Mantener un archivo cronológico, con todos los soportes y
medios de comprobación de la ejecución de las acciones del Proyecto.

f) Elaboración conjuntamente con la coordinación de la
institución Punto Focal de informes técnicos y financieros, acorde con
los requerimientos del FML.

Otras Funciones: Contribución y apoyo a la Red Jacques Viau.

   g) Contribuir y apoyar la coordinación y seguimiento de las
Acciones decidida por la Asamblea de la Red de Encuentro
Dominico-Haitiano Jacques Viau –REDH-, en el marco de su Plan de
Trabajo y de sus las Estrategias adoptadas por su Secretariado Ampliado.

h) Mantener informado a las instituciones de la REDH, de las
acciones en ejecución y compromisos de las instituciones, para
fortalecer el logro de los propósitos de la Red Jacques Viau.

i) Elaborar y proponer a la secretaria ampliada acciones y
estrategias que tienda a mantener activa la REDH

   j) Dar seguimiento y apoyo a las actividades definidas por la
Red de Encuentro Dominico-Haitiano –REDH-.

   k) Contribuir en la elaboración y negociación de propuestas de
trabajo, que mantenga actualizadas a las instituciones miembras,
respecto a los grandes temas de trabajo de la REDH.

   l) Mantener un archivo cronológicos, con todos los documentos
de recibido y enviado por la REDH.

REQUISITOS:

1. El Coordinador/a debe tener formacion profesional, en ciencias
sociales o humanisticas, o afines.

2. Conocimientos avanzados en administracion y contabilidad, en
elaboración de informes técnicos y contables.

3. Experiencia probada en planificación, manejo de información y
rendición de informes, sobre ejecución de proyectos en las áreas de las
ONG’s.

4. Experiencia en elaboración de propuesta de trabajo, para ONG’s

5. Habilidad para trabajar e impulsar acciones intergrupales.

6. El coordinador/a debe tener experiencia probada en seguimiento
y manejo de proyecto de desarrollo, fundamentalmente en derechos
humanos, derechos migratorios.

7. Conocer el funcionamiento de instituciones sin fines de lucros
que apoyan los trabajos con inmigrantes haitianos en el país.

8. Conocimiento de la realidad migratoria dominico-haitiana,
sobre todo en la situacion de los inmigrantes haitianos en la Rep.
Dominicana.

   9. Conocimiento del idioma Kreol, además del español, y poder
comprender textos escritos en francés.

Beneficios:
10. Posibilidad de capacitación en la temática de derechos migratorios
11. Salario competitivo.
12. Regalía pascual.

Muy Atentamente...

Dr. Joseph Cherubin,
Director, MOSCTHA
e-mail: mosctha@verizon.net.do <mailto:mosctha@verizon.net.do>
web: www.mosctha.org <http://www.mosctha.org>
Rep. Dom.
Tefl.:809-741-1990
Fax: 809-741-1988

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO REVISADA)

RED D' ENCUENTRO DOMINICO HAÏTIENNE, JACQUES VIAU: PROYECTO JE
REJOINS DE INSTITUCIONES REDH - FLM

TERMINOS DE REFERENCIA Coordinador/a General del Proyecto Consorcio-FLM

Titulo de la posición :Coordinador/a Proyecto Consorcio REDH-FLM
Tiempo :
Lugar : República Dominicana
Ubicación :Alterna en instituciones del Consorcio

Funciones Generales :

Bajo la Coordinación General del Consorcio, y de manera especifica de la
institucion que funge como PUNTO FOCAL (MOSCTHA), el o la coordinador/a
general será la persona responsables de llevar a cabo: la coordinación
general en todo lo concerniente a la implementación de las acciones
definidas, dando seguimiento y apoyo a las actividades asignadas a cada
institución que participa en el Proyecto del Consorcio-FLM, además de
apoyar a la institución PUNTO FOCAL en la reunión y análisis de
informaciones para rendir cuenta al FLM y coordinar y ejecutar junto con
la secretaria ampliada las acciones de La REDH JACQUES.

EL COORDINADOR: Funciones específicas:

Funciones Directas relacionadas al Proyecto:

   a) Coordinar con la dirección de la institución Punto Focal
(MOSCTHA) apoyos y asistencias puntuales que requieran las
instituciones que participan en el proyecto, monitoreando la ejecucion
de actividades a los fines de producir una adecuada rendición de cuentas
con efectividad y puntualidad.

b) Recopilar, analizar y procesamiento la documentación generada
por la implementación del proyecto, tanto índole financiero y contable,
así como los carácter narrativos.

c) Apoyo a las intituciones que participan en el consorcio, en la
plantación y seguimientos a las actividades planificada, a los fines de
garantizan la buena marcha del proyecto.

d) Dar seguimiento a la planificación general del proyecto, a los
fines de garantizar el logro de los resultados previstos, así como la
realización efectiva de las actividades contempladas para alcanzar
   dichos resultados.

e) Mantener un archivo cronológico, con todos los soportes y
medios de comprobación de la ejecución de las acciones del Proyecto.

f) Elaboración conjuntamente con la coordinación de la
institución Punto Focal de informes técnicos y financieros, acorde con
los requerimientos del FML.

Otras Funciones: Contribución y apoyo a la Red Jacques Viau.

   g) Contribuir y apoyar la coordinación y seguimiento de las
Acciones decidida por la Asamblea de la Red de Encuentro
Dominico-Haitiano Jacques Viau –REDH-, en el marco de su Plan de
Trabajo y de sus las Estrategias adoptadas por su Secretariado Ampliado.

h) Mantener informado a las instituciones de la REDH, de las
acciones en ejecución y compromisos de las instituciones, para
fortalecer el logro de los propósitos de la Red Jacques Viau.

i) Elaborar y proponer a la secretaria ampliada acciones y
estrategias que tienda a mantener activa la REDH

   j) Dar seguimiento y apoyo a las actividades definidas por la
Red de Encuentro Dominico-Haitiano –REDH-.

   k) Contribuir en la elaboración y negociación de propuestas de
trabajo, que mantenga actualizadas a las instituciones miembras,
respecto a los grandes temas de trabajo de la REDH.

   l) Mantener un archivo cronológicos, con todos los documentos
de recibido y enviado por la REDH.

REQUISITOS:

1. El Coordinador/a debe tener formacion profesional, en ciencias
sociales o humanisticas, o afines.

2. Conocimientos avanzados en administracion y contabilidad, en
elaboración de informes técnicos y contables.

3. Experiencia probada en planificación, manejo de información y
rendición de informes, sobre ejecución de proyectos en las áreas de las
ONG’s.

4. Experiencia en elaboración de propuesta de trabajo, para ONG’s

5. Habilidad para trabajar e impulsar acciones intergrupales.

6. El coordinador/a debe tener experiencia probada en seguimiento
y manejo de proyecto de desarrollo, fundamentalmente en derechos
humanos, derechos migratorios.

7. Conocer el funcionamiento de instituciones sin fines de lucros
que apoyan los trabajos con inmigrantes haitianos en el país.

8. Conocimiento de la realidad migratoria dominico-haitiana,
sobre todo en la situacion de los inmigrantes haitianos en la Rep.
Dominicana.

   9. Conocimiento del idioma Kreol, además del español, y poder
comprender textos escritos en francés.

Beneficios:
10. Posibilidad de capacitación en la temática de derechos migratorios
11. Salario competitivo.
12. Regalía pascual.

Muy Atentamente...

El Dr. José Cherubin, director, E-mail de MOSCTHA: tela de
mosctha@verizon.net.do: representante de www.mosctha.org. Dom. Fax
Tefl.:809-741-1990: 809-741-1988

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

RED D'ENCUENTRO DOMINICO HAÏTIENNE, JACQUES VIAU : PROYECTO JE
REJOINS DE INSTITUCIONES REDH - FLM

TERMINOS de RÉFÉRENCE Coordinador/a Général du Projet
Consorcio-FLM

Titre de la position :Coordinador/a Projet Consortium REDH-FLM Temps :

Lieu : République dominicaine Situation :Alterna dans des
institutions du Consortium

Fonctions Générales :

Sous la Coordination Générale du Consortium, et de la manière
spécifique de l'institution qui fonctionne comme POINT FOCAL
(MOSCTHA), ou le coordinador/a général la personne sera responsables
de mener à bien : la coordination générale dans tout lui concernant
la mise en oeuvre des actions définies, en donnant suivi et appui aux
activités assignées à chaque institution qui prend part le Projet
du Consorcio-FLM, en plus de soutenir à l'institution POINT FOCAL
dans la réunion et l'analyse d'informations pour rendre compte au FLM
et coordonner et exécuter avec la secrétaire étendue les actions de
la REDH JACQUES.

LE COORDINATEUR : Fonctions spécifiques :

Fonctions Directes en rapport au Projet :

   a) Coordonner avec la direction de l'institution Point Focal (MOSCTHA)
des appuis et des assistances ponctuelles que demandent les
institutions qui prennent part le projet, en contrôlant l'exécution
d'activités aux fins de produire une adéquate rendición de comptes
avec efficacité et ponctualité.

B) Compiler, analyser et traitement la documentation produite par la
mise en oeuvre de du projet, de tant indo lui financier et comptable,
ainsi que le caractère narratifs.

C) Appui aux intituciones qui prennent part le consortium, dans la
plantation et les suivis aux activités prévue, aux fins de
garantissent la bonne marche du projet.

D) Donner suivi à la planification générale du projet, aux fins de
garantir la réalisation des résultats prévus, ainsi que la
réalisation effective des activités considérées pour atteindre ces
résultats.

e) Maintenir des archives chronologiques, avec tous les supports et
moyens de vérification de l'exécution des actions du Projet.

F) Élaboration conjointement avec la coordination de l'institution
Point Focal de rapports techniques et financiers, en accord avec les
demandes du FML.

Autres Fonctions : Contribution et appui au Réseau Jacques Viau.

   G) Contribuer et soutenir la coordination et le suivi des Actions
décidée par l'Assemblée du Réseau de Rencontre Dominico-Haitiano
Jacques Viau - REDH -, dans le cadre de son Plan de Travail et des
ses les Stratégies adoptées par son Secrétariat Étendu.

H) Maintenir informées aux institutions de la REDH, des actions en
exécution et compromis des institutions, pour fortifier la
réalisation des buts du Réseau Jacques Viau.

I) Élaborer et proposer à la secrétaire étendue actions et
stratégies que magasin à maintenir active la REDH

   J) Donner suivi et appui aux activités définies par le Réseau de
Rencontre Dominico-Haitiano - REDH -.K) Contribuer dans l'élaboration et la négociation de propositions
de travail, qui maintient mises à jour aux institutions membres, en
ce qui concerne les grands sujets de travail de la REDH.

   L) Maintenir des archives chronologiques, avec tous les documents de
de reçue et envoyée par la REDH.

CONDITIONS :

1. le Coordinador/a doit avoir une formation professionnelle, dans des
sciences sociales ou humanistes, ou affines.

2. Connaissances avancées en administration et comptabilité, en
élaboration de rapports techniques et comptables.

3. Expérience prouvée en planification, maniement d'information et
rendición de rapports, sur l'exécution de projets dans les secteurs
des ONG's.

4. Expérience en élaboration de proposition de travail, pour ONG's

5. Habilité pour travailler et promouvoir des actions intergrupales.

6. le coordinador/a doit fondamentalement avoir expérience prouvée
en suivi et maniement de projet de développement, dans des droits
humains, droits migrateurs.

7. connaître le fonctionnement d'institutions sans fin de profits qui
soutiennent les travaux avec des immigrants haitianos dans le pays.

8. Connaissance de la réalité migratrice dominico-haitiana, surtout
dans la situation des immigrants haitianos dans le Rec. dominicaine.

   9. Connaissance de la langue Kreol, outre l'Espagnol, et pouvoir
comprendre des textes écrits en français.

Bénéfices : 10. Possibilité de qualification dans ce qui est
thématique de droits migrateurs 11. Salaire compétitif.
12. Privilège pascal.

Muy Atentamente...

Dr. Joseph Cherubin, directeur, E-mail de MOSCTHA :
enchaînement de mosctha@verizon.net.do : représentant de
www.mosctha.org. Dom. Fax Tefl.:809-741-1990 : 809-741-1988

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 10 abr 2007 09:41:28 AST