(CILCCA 2002)
Sender: [email protected]
Precedence: bulk
Reply-To: salsa
VERSION FRANCAISE PLUS BAS
VERSION ESPANOL A CONTINUACION
-----------> ENGLISH (ORIGINAL MESSAGE)
> ========
> The Second International Conference on Language and Culture of the
> Caribbean
> (CILCCA 2002)
>
> The Department of Foreign Languages of the Faculty of Humanities of the
> Universidad de Oriente announces the 2nd. International Conference on
> Language and Culture of the Caribbean. This will be held from June 18th
> to 20th, 2002 in Santiago de Cuba.
>
> The aim of CILCCA 2002 is to facilitate the sharing of resources, ideas,
> and information about all aspects of the teaching of Caribbean languages
> and the language-culture interrelation in the process of foreign
> language teaching through papers and demonstrations on such topics as:
>
> 1. The teaching of English, French, and Spanish as foreign languages
>
> 2. Computer Assisted Language Learning
> -Software for language learning
> -Use of multimedia technology in language teaching
>
> 3. Studies on languages of the Caribbean
>
> 4. Studies on the culture of Caribbean countries
> -Culture and its relation to language teaching
> -The teaching of languages' cultural systems
>
> 5. Creole
> -Presence and importance of Creole for communication in Caribbean
> countries
> -Creole in Haiti
>
> Important dates (all 2002)
>
> February 12: Submission of abstracts (250 words) and registration forms
> via e-mail
>
> February 26: Notification of acceptance
>
> April 9: Submission of full papers (max. 6 pages A4 single-spaced) via
> e-mail
>
> June 18-20: The Conference in Santiago de Cuba, Cuba
>
> Conference Registration forms and detailed information can be obtained
> from:
>
> Prof. Humberto J. San Pedro Soto
> Executive secretary of the Organizing Committee
> Department of Foreign Languages
> University de Oriente
> Ave. de las Am�ricas s/n
> Santiago from Cuba 9, 90900
> Telephones: (53-226) 691130, (53-226) 632004, (53-226) 642019 ext. 279
> Fax: (53-226) 32689
> E-mail: [email protected]
>
> Organization committee
>
> Chairman: Dr. Marcos Cortina Vega, President of University of Oriente
> Executive Secretary: Prof. Humberto J. San Pedro Soto
> Program committee chair: M.Sc. Miriam E. Mil�n Mart�n
-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE DE L'ORIGINAL EN ANGLAIS)
> ========
> La seconde Conf�rence Internationale sur Langue et Culture du
> Antillais
> (CILCCA 2002)
>
> Le D�partement de langues �trang�res de la Facult� de Sciences humaines du
> D'Universidad qu'Oriente annonce aux 2e. La Conf�rence internationale sur
> Langue et Culture du Cara�be. Cela sera tenu du 18 juin
> � 20e, 2002 dans de Santiago Cuba.
>
> Le but de CILCCA 2002 est faciliter le partage de ressources, id�es,
> et information au sujet de tous les aspects de l'enseignement de langues Antillaises
> et la corr�lation de la langue-culture dans le processus d'�tranger
> langue qui apprend � travers papiers et d�monstrations sur les sujets tels comme:
>
> 1. l'enseignement d'anglais, Fran�ais, et Espagnols comme langues �trang�res
>
> 2. l'ordinateur a Aid� le Langue Apprendre
> -logiciel pour langue apprendre
> -utilisez de technologie multim�dia dans enseignement de la langue
>
> 3. �tudes sur langues du Cara�be
>
> 4. �tudes sur la culture de pays Antillais
> -culture et sa relation � enseignement de la langue
> -le enseignement des syst�mes culturels de langues
>
> 5. Cr�ole
> -pr�sence et importance de Cr�ole pour communication dans Cara�be
> pays
> -Cr�ole au Ha�ti
>
> Dates importantes (tous les 2002)
>
> Le 12 f�vrier: Soumission de r�sum�s (250 mots) et formes de l'inscription
> par e-mail
>
> Le 26 f�vrier: Notification d'acceptation
>
> Le 9 avril: Soumission de papiers pleins (maximum. 6 pages A4 ont seul-espac�) par
> e-mail
>
> Juin 18-20: La Conf�rence dans de Santiago Cuba, Cuba,
>
> Les formes de l'Inscription de la conf�rence et information d�taill�e peuvent �tre
> obtenues de:
>
> Prof. Humberto J. San Pedro Soto
> Secr�taire ex�cutif du Comit� de l'Organisation
> D�partement de langues �trang�res
> De de l'universit� Oriente
> Ave. las du de s/n Am�ricas
> Santiago de Cuba 9, 90900
> T�l�phones: (53-226) 691130, (53-226) 632004, (53-226) 642019 ext. 279
> T�l�copie: (53-226) 32689
> E-mail: [email protected]
>
> Comit� de l'organisation
>
> Pr�sident: Dr. Marcos Cortina Vega, Pr�sident d'Universit� d'Oriente,
> Secr�taire ex�cutif: Prof. Humberto J. San Pedro Soto
> Chaise du comit� du programme: M.Sc. Miriam E. Mil�n Mart�n
-----------> ESPANOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO REVISADA
DEL ORIGINAL EN INGLES)
> ========
> El Segundo la Conferencia Internacional en el Idioma y Cultura del
> Caribe
> (CILCCA 2002)
>
> La Secci�n de Idiomas Extranjeros de la Facultad de Humanidades del
> Universidad de Oriente anuncia los 2. Conferencia internacional en
> El idioma y Cultura del Caribe. Esto se sostendr� del 18 de junio
> a 20, 2002 en Santiago de Cuba.
>
> El objetivo de CILCCA 2002 es facilitar el compartiendo de recursos, ideas,
> y informaci�n sobre todos los aspectos de la ense�anza de idiomas caribe�os
> y la interrelaci�n del idioma-cultura en el proceso de extranjero
> idioma que ense�a a trav�s de los papeles y demostraciones en tales temas como:
>
> 1. la ense�anza de ingl�s, franc�s, y espa�ol como idiomas extranjeros
>
> 2. la computadora Ayudaba Aprendizaje del Idioma
> -El software para aprendizaje del idioma
> -use de tecnolog�a del multimedios en ense�anza del idioma
>
> 3. los estudios en los idiomas del Caribe
>
> 4. los estudios en la cultura de pa�ses caribe�os
> - La cultura y su relaci�n a la ense�anza del idioma
> - la ense�anza de los sistemas culturales de idiomas
>
> 5. Criollo
> -La presencia y importancia de Criollo para la comunicaci�n en Caribe
> los pa�ses
> -criollo en Hait�
>
> Las fechas importantes (todos los 2002)
>
> El 12 de febrero: Sumisi�n de lo abstracto (250 palabras) y formas del registro
> v�a el e-mail
>
> El 26 de febrero: Notificaci�n de aceptaci�n
>
> El 9 de abril: Sumisi�n de papeles llenos (max. 6 p�ginas A4 solo-espaciaron) v�a
> el e-mail
>
> El 18-20 de junio: La Conferencia en Santiago de Cuba, Cuba
>
> Pueden obtenerse formas de Registro de conferencia y la informaci�n detallada
> de:
>
> Prof. Humberto J. San Pedro Soto
> La secretaria ejecutiva del Comit� Organizando
> La secci�n de Idiomas Extranjeros
> La universidad de Oriente
> Ave. del las el s/n de Am�ricas
> Santiago de Cuba 9, 90900
> Los tel�fonos: (53-226) 691130, (53-226) 632004, (53-226) 642019 ext. 279
> El facs�mil: (53-226) 32689
> El e-mail: [email protected]
>
> El comit� de la organizaci�n
>
> Presidente: Dr. Marcos Cortina Vega, Presidente de Universidad de Oriente,
> La Secretaria ejecutiva: Prof. Humberto J. San Pedro Soto
> La silla de comit� de programa: M.Sc. Miriam E. Mil�n Mart�n
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Sun Jul 17 2005 - 20:20:02 AST